Нашел у бабушки расписку прадеда, как я понимаю он квартировался в Румынии с 1945 по 1947 предположительно в городе Тулча (но это не точно). Интересно было бы посмотреть на дом где они жили, но сам найти не могу.
Может кто то сможет разобраться)
на те координаты улицы, Mihai Bravu
https://www.google.com/maps/place/45°06'13.0"N+24°21'50.8"E/@45.1033203,24.3633751,18z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d45.10361!4d24.36411
На счёт улицы у меня сомнения, но ничего похожего больше нет.
Церквушку рядом,остальное все перестроили, говорит где то фотографии были, если найдет и будет что-то интересное,прикреплю сюда
на те координаты улицы, Mihai Bravu
https://www.google.com/maps/place/45°06'13.0"N+24°21'50.8"E/@45.1033203,24.3633751,18z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d45.10361!4d24.36411
На счёт улицы у меня сомнения, но ничего похожего больше нет.
Перевод и переводчики
1.6K постов8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.