477
Время оЪУЪительных историй
Отношения Отношения

Продолжение поста «Сага о Спецоперации "Кольцо"»6

Серия Свекротёща из ада

Часть 3: Обновление: Она привезла ему жену, я отдала ей кольцо.

23 февраля 2018 (4 дня спустя)

(╯°□°)╯︵ ┻━┻

Итак, обновление для ваших голодных лам. Забавно, как быстро может измениться жизнь менее чем за несколько недель.

В прошлый раз мы остановились на том, что моя бывшая будущая свекровь привезла моему бывшему жениху импортированную жену. Друг, о котором пойдёт речь ниже - лучший друг бывшего, он моя летучая обезьяна. Он ненавидит родителей (моего) жениха с детства.

Я решила исключить себя из разширенной группы друзей, так как некоторые считают, что я слишком остро отреагировала, и я попросила их не принимать чью-либо сторону, пока они не узнают все подробности.

Импортянка возвращается на родину на следующей неделе. Она все еще здесь. По словам Друга, бывшая свекровь и импортянка - не разлей вода. Так что не стоит жалеть эту девушку, она знала во что ввязывается. К тому же она до сих пор носит моё кольцо. Друг отпустил по этому поводу дерьмовый комментарий, а она в ответ отрицала, что это мое (весьма индивидуальное) кольцо. Ладно, пофиг. Идём дальше.

Переходим к по-настоящему забористому дерьму! Эта неделя была адом. Простите, если это будет бессвязно. Это всё собрано из того, что мне сообщал Друг и из того, что происходило со мной.

Бывшая свекровь сообщила в полицию об угоне (моей) машины «ее сына». Она почти не говорит по-английски. Первые два наряда полицейских не восприняли ее всерьез, а с третьим ей повезло. Полиция приехала ко мне на работу (она не знает, где я живу, но знает, где я работаю), и это было до ужаса неловко. Копы захватили с собой и эвакуатор. С этим дерьмом пришлось разбираться несколько часов, потому что эти копы были агрессивными мудаками.

А почему они были агрессивными мудаками? Потому что у бывшей свекрови был ФИНГАЛ. ЧЗНХ. ОНА СКАЗАЛА ИМ, ЧТО Я ЕЁ УДАРИЛА И УГНАЛА МАШИНУ. Друг абсолютно уверен, что бывший ничего не знал об этом плане. Бывший знает, что означало бы обвинение в нападении для моей карьеры. Плохие вещи. Много плохих вещей. Я объяснила копам, как на самом деле обстоят дела, показав все мэйлы, голосовые сообщения и прочее, и дала им контакты Друга. Теперь копы в наших городах знают, что происходит, это отрадно, по крайней мере, если она решит продолжать эскалацию. Что она вероятно не преминет сделать, потому что я выиграла, а она проиграла.

Дополнение: Это совершенно новая машина без номеров, поэтому проверить право собственности немного сложнее. На тот момент я владела этой машиной всего 7-10 дней... Так что (и это чисто мои предположения) первые два наряда полицейских потеряли интерес, потому что у нее не было фингала и доказательств права собственности. А потом (это тоже мои предположения) третий наряд правоохранителей решил, что этой истерящей избитой милой невинной иммигранткой воспользовались. Опять-таки я предполагаю, что её показания изменились за 36-48 часов или около того, пока все это происходило, и я понятия не имею откуда у неё фингал. Думаю, она либо упала, либо ударила себя сама. Разумеется, у нее было мое полное имя, фотография и место работы, чтобы им было легче меня найти. Друг подтвердил наличие фингала, она пыталась проскальзывать мимо, избегая его, возможно для того, чтобы он не мог как следует рассмотреть её лицо.

В довершение всего этого безумия, вчера я получила письмо с требованиями от адвоката свекров. Объёмом оно более 4 страниц, и я очень надеюсь, что им понравилось платить адвокату за его написание, потому что я превращу это в войну счетов против них. Я написала первое письмо (c требованием) о прекращении контактов и отправила его заказным письмом. Они и их адвокаты его получили. Три таких письма и три нарушения - и я смогу подать заявку о преследовании и на запретительный ордер.

Бывшая свекровь так же каким-то образом нашла контакты МОЕЙ матери и это прошло не слишком хорошо для бывшей свекрови. Моя мать не рассказывала мне об этом до вчерашнего вечера, хотя это произошло в начале недели. По всей видимости, я стриптизёрша-воровка. Разговор исчерпал её знания английского и по словам моей невестки, последние четыре минуты разговора она разглагольствовала на своём родном языке, а моя мама орала на неё на своём. (Дополнение: Я только что поняла, что бывшая свекровь была в контактах в цепочке текстовой переписки с моей мамой, это было больше года назад. Этот факт совершенно вылетел у меня из головы).

Бывшая свекровь обратилась к нашим свадебным поставщикам, чтобы отменить свадьбу. Она уже была отменена. Когда она обнаружила, что я её опередила, она попыталась использовать наши депозиты для кузиноженоплемянницы. Двое из поставщиков еще не начали возврат депозитов, и один ассистентов поставщика не понял, что происходит, и отдал бывшей свекрови чек на возврат депозита. Поставщик позвонил мне в панике рано утром, а я потом сразу же позвонила Другу. Вчера Друг зашёл домой к бывшим свёкрам (именно тогда он увидел кольцо и узнал всякое) и забрал чек у бывшего свёкра. Судя по всему, бывший свёкр сильно сожалеет обо всей сложившейся ситуации. Я сказала Другу, что этому человеку стоит сильно сожалеть о всей своей жизни. (Бывший свёкр отдал чек без боя.)

Обновление от Друга: бывшая свекровь что-то замышляет, она ходила по дому, бормоча себе под нос. Импортянка выглядит как смерть/ежедневно плачет, но, очевидно, они топят свою печаль шоппингом. Бывший свёкр кажется отстраненным от всей ситуации... иииии никто из них ничего не слышал от бывшего всю неделю. Он один раз поговорил с Другом в попытке достучаться до меня до меня (и перепугался, когда узнал о ситуации с полицией). Так что молодец? Наверное? За то, что решил обрести хребет. Но увы, слишком поздно.

Дополнение: Друг только что написал мне. Бывший не появлялся на работе, не возвращался в свою квартиру и не отвечает на звонки. Я разрываюсь между "мне пофиг" и "мне не пофиг".

#########################

В комментариях есть предположения, что недосвекровь, возможно, удерживает паспорт импортянки, и ТС в ответ на это размышляет, не может ли она наслать на неё проверку насчёт торговли людьми, хотя бы ради того, чтобы отомстить.

Семья импортянки имеет в своём регионе некоторое политическое влияние, но не из супер богатых, что сами посылают своих дочерей учиться в США и всё такое.

На вопрос, почему же она не боролась за своего мужчину, бедный ведь вырос с нарцисской мамой, ТС отвечает, что мямлореакция и прочее в ответ на оскорбления со стороны его мамаши были далеко не в первый раз и это было последней каплей. Она поняла, что не готова вот так строить семью и иметь с этим дело всю жизнь. К тому же определённый нарциссизм присуствовал и у её восточных родителей, но когда её мать позволила себе схожий комментарий про её жениха, то от дочери немедленно прилетели последствия, жених же до сих пор сопли жуёт.

Некоторый анализ ситуации от комментатора ScaryKerry91476, подарившей нам сагу про Кошмарную Мамочку.

Она делает это, потому что, хотя технически она «выиграла», разлучив вас двоих, она все равно не получила того, чего хотела.

Видишь ли, бывший должен был потребовать кольцо обратно и сам надеть его на руку Дряни МакПиздец. Затем он должен был сказать тебе, что его драгоценная мамочка была во всем права, и оставить тебя с разбитым сердцем и без гроша в кармане на улице, пока ты рыдая вопрошала бы небеса «почему», как в сцене мыльной оперы.

Затем он должен был вымолить у мамочки прощение и поклясться в своей нерушимой преданности ей, целуя ее ноги. Сразу после этого он должен был помчаться в ближайшее заведение «Женись на Дерьмошторме» и сделать из выбранной пиздецовой кузины\шалавы добропорядочную дрянь*.

Но этого не произошло. Вместо этого ты сама надела кольцо на Дрянь МакПиздец, разорвала отношения с бывшим и оставила его несчастным и, образно говоря, без гроша в кармане. Теперь бывший не разговаривает с мамочкой, МакПиздец в пиздецовой ситуации, и готова поспорить, что бывший свекр уже высказал свои чувства по этому поводу. Так что она знает, что проиграла. До нее начинает доходить, что, хотя она успешно разрушила ваши отношения, она также разрушила свои собственные отношения с ним (сыном). И давайте посмотрим правде в глаза - мы все знаем, что Дрянь вернется в свою страну и будет рассказывать всем, какой бардак в жизни бывшебудущей свекрови, распространяя сплетни повсюду.

Она не может взять на себя ответственность за создание этого пиздеца. Поэтому она решила, что во всем виновата ты. Поскольку ее план не сработал так, как она хотела, значит это все из-за тебя, и теперь она хочет тебя наказать. Вот почему она все еще продолжает это дерьмо. Полиция, заявление об угоне машины, кража чека на возврат денег - все это ее способ наказать тебя за то, что ее план провалился.

Это не потому, что ты обидела ее сына. Или потому, что она хочет добить тебя. Нет, дело в том, что несмотря на то, что ей удалось разрушить ваши отношения, в итоге она все равно проиграла. Ее сын пропал, ее запасная невестка расскажет всем о ее позорном провале, ее муж не в восторге от нее, и как она это видит -- вы совершенно не обеспокоены и в полном порядке, в то время как пиздец, который она притащила в свою жизнь, начинает распространяться и уничтожать все вокруг нее. У вас есть новая машина, хорошая работа, прекрасная квартира, семья, которая вас поддерживает, и стабильная жизнь. У нее - царство хаоса и мусора, которое вот-вот рухнет.

Она злится, потому что выиграла крошечную битву, но проиграла войну.

* Комментатор тут обыгрывает выражение dumpster fire - пожар в мусорке, которое можно перевести, как полный хаос, пиздец, трешовую ситуацию, с которой никто не хочет разбираться. В оригнале она называет импортную невесту Trashy McDumpsterfire - что-то вроде Отброска МакПожар-в-Мусорке. И потом пишет "making an honest garbage bin out of the chosen dumpster fire cousin/tramp." "Сделает из выбранной пожаромусорной кузины\шалавы честный бачок мусора", по аналогии, как говорят, что женитьба делает из любовници честную женщину.

Правила сообщества

1. Ребята, давайте жить дружно.

2. Тех, кто не живёт дружно, забанит модератор.


Примеры недружного поведения:

- Оскорбления

- Переход на личности

- Указания и приказы другим комментаторам

- Оскорбления героев исходных публикаций Реддита
- Реклама товаров и услуг

- Спойлеры

- Спам и желание отметиться под каждым комментарием в посте


Модератор оставляет за собой право отправить пост в общую ленту, если он не соответствует духу (содержание) или букве (грамотность) сообщества.


В любом конфликте с модератором прав модератор.

51
Автор поста оценил этот комментарий

О, скажите пожалуйста, что будет продолжение, желаю читать! Первая сага, которая зашла, со времен саги о двух геях и свекротеще-пидарасе.

раскрыть ветку (1)
43
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Пока нету "сага фсё" продолжение будет :)

показать ответы
411
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий
ответный пост

Для начала пару уточнённых абзацев из прошлого поста, поскольку я начала переводить новую часть и поняла, что она подразумевает данную раньше информацию, которой в посте не было, но которую я смутно помню. Пришлось лезть в raredit, там были и старые, потёртые варианты написанного.

Про письмо с требованиями от недосвёкров.

В довершение всего этого безумия, вчера я получила письмо от адвоката свекров с требованием возмутительной суммы денег, которую по их словам я им должна за порчу имущества и нарушение "устных договорённостей". Объёмом оно более 4 страниц, и я очень надеюсь, что им понравилось платить адвокату за его написание, потому что я превращу это в войну счетов против них. Как только я доведу их тысяч до ста в счетах за адвоката, я придумаю, как вывести всё это на следующий этап. Я написала первое письмо о прекращении контактов и отправила его заказным письмом. Они и их адвокаты его получили. Три таких письма и три нарушения - и я смогу подать заявку о преследовании и на запретительный ордер.

О её планах на переезд.

Пока что я решила съехать из моей квартиры и переехать к моим сиблингам. Квартира выставлена на продажу. Ещё несколько недель и я переведусь подальше, чтобы быть поближе к дому (пп. - имеется ввиду местам, где она выросла). Мои сиблинги тоже переезжают вслед за мной поближе к дому. Я продаю свою машину (так как бывший знает, как она выглядит), сменила номер, и теперь, когда адреналин спал, я каждую ночь плакала перед сном. Примирения быть не может. Я удалила кучу фотографий со своего телефона, но, когда я увидела его лицо, всё стало намного хуже, намного реальнее, что все кончено. Я не знаю, что задумала эта безумная женщина, но я уверена, что это будет что-то невероятное, поэтому пытаюсь как можно больше защитить себя. Думаю, некоторые люди удивлены, что я так быстро двигаюсь дальше. Честно говоря, я просто такой человек, который предпочитает доводить дело до конца и двигаться вперед как можно быстрее. Думаю, это помогает мне оставаться на шаг впереди бывшей свекрови.

Ещё пояснения - Операцией Кольцо ТС называет свою недо свекровь. В оригинале Ring Sting, sting - это помимо укола или ужаливания ещё и спецоперации полиции\спецслужб, как правило с работой под прикрытием.

Часть 4: План Операции "Кольцо" раскрыт! Обновление об импортере невест...

(╯°□ °)╯︵ ┻━┻

2 марта 2018 (около недели спустя)

Изменено: Поскольку мне нельзя называть импортированную невесту Импортом, придется называть ее «новая женщина». (п.п - поскольку пикабу не реддит, переводчик, демонически хохоча, продолжит называть импорт - импортянкой. :))

Операция Кольцо, она же Импортёр Невест, она же номинант на звание идиотки года по-прежнему наполовину торчит у меня в заднице.

Бывший до сих пор не объявился (у нее - но он общается со своим лучшим Другом), поэтому она убеждена, что я его убила и прячу его тело. Друг заставил бывшего позвонить в полицию, чтобы донести до них «я жив, моя мать сошла с ума» и всё такое, и все равно ко мне на работу заявилась местная полиция. Нет я не разговаривала с бывшим, и мне это неинтересно.

Адвокат Операции Кольцо (ОК) прислал мне очередное мерзкое письмо с приложенным судебным иском, угрожая подать его, если я не выплачу ОК деньги, которые, по ее мнению, я ей должна. Ну и ладно. Это было забавное 30-40-страничное чтиво, в котором так мало аргументации, что думаю, у моей собаки было бы больше оснований подать на меня в суд. Я написала в ответ «ЛОЛ» и представляю себе, как адвокат ОК переводит ей это и подрыв пукана отправляет её в космос.

Операция Кольцо звонила мне каждый, чтобы на ломаном английском разглагольствовать о том, какая я шлюха. Я сменила номер, но она получила мой новый номер от идиота\-ки на стойке регистрации на работе. Буквально каждый раз, когда она звонит, я отправляю ей и ее адвокату письмо с требованием о прекращении контактов. Она также связалась с моим риэлтором, утверждая, что заинтересована в покупке моей квартиры и устроила кипиш на показе квартиры. Риэлтору пришлось вызвать копов, чтобы ее увели. Какой-то чёртов цирк. Мои планы по переезду тоже слегка подпорчены, так что мне придётся быть очень осторожной.

Я видела её и её предполагаемую летучую обезьяну по меньшей мере один раз на этой неделе. Они живут далеко, и она не водит машину, так что я пытаюсь выяснить, что, черт возьми, происходит, и пытаюсь получить хоть какой-то запретительный ордер.

Но я здесь не из-за этого дерьма. У меня есть сочные сплетни для ваших лам.

Импортная невеста села на самолет и отправилась домой. Друг предложил отвезти ее в аэропорт, чтобы убедиться, что это произошло. Операция "Кольцо" не водит машину, а бывший свёкр максимально отстранился. Так что теперь я знаю ВСЮ ИСТОРИЮ о том, насколько безумна ОК. Для вашего развлечения я представляю Операцию Кольцо в (сокращенном) варианте «Сказа об импортной невесте». Бывший пропадает без вести.

Тайм-аут Операции Кольцо (ОК) на родине привел к тому, что она воспользовалась услугами свахи, чтобы найти своему драгоценному ксинган баобей (п.п - если тырнеты не врут, то это что-то вроде "ты ж мои сердце и печень", обычно обращение супругов\влюблённых друг к другу, обозначающее "дорогой\любимый\милый") подходящую жену. Так что именно эта СВАХА представила ОК семье импортянки. ОК расписала, что они живут в Лучшем Американском Городе и владеют большим количеством недвижимости и инвестиций. У сына ОК (то бишь моего бывшего) есть помощница (по-видимому, Я), которая безумно влюблена в него, но имеет отклонения в развитии, поэтому сын поступает правильно, позволив этой женщине воплощать свои фантазии, пока не найдет свою Идеальную Жену. ОК также позвонила «бывшему» (мы не можем понять, был ли это ее племянник или сын ее подруги - потому что это точно был не бывший, его мандаринский ужасен), и «бывший» и отец новой женщины обсуждают всякое. Отцу импортянки понравилось то, что он услышал, по многим причинам, включая социальный статус ОК и бывшего свёкра в их провинции. Поэтому она должна ехать, и отец, по сути, уведомил ее за две недели (до отъезда), что у нее теперь есть муж в США.

Импортянка рассказала Другу, что весь полёт ОК показывала ей фотографии бывшего и говорила о его успехах и прочем. Импортянке пришло в голову спросить, не состоит ли бывший в отношениях, и ОК вскользь бросает "о, он вообще-то помолвлен, но она не важна". Импортянка мало что может сделать в этот момент, поскольку уже сидит в самолёте. Она не знает, что на самом деле никогда не разговаривала с Бывшим. Она была так же смущена встречей со мной, как и я встречей с ней (но никаких извинений от неё, и У НЕЁ ПО-ПРЕЖНЕМУ МОЯ ПРЕЕЕЕЕЛЕ...-- ээ, моё кольцо). ОК повезла ее по магазинам, чтобы купить её молчание, но импортянка сломалась и позвонила своему отцу в ночь перед отлетом. Частично мне её немного жаль, потому что она очень молода и очень наивна. Её отец, разумеется, был в ярости, и Друг попросил импортянку рассказать ему, что произойдет, когда она вернется домой.

И вот где-то час назад Друг рассказал мне некоторые детали.

Отец импортянки позвонил ОК и набросился на нее. Он пригрозил засудить её на родине и уже начал устраивать проблемы для нее и бывшего свёкра. Ее (импортянку) отправляют на некоторое время в Европу учить английский и получать образование (ей, кстати, всего 19, нам с бывшим за 30). Операционе Кольционе (п.п - в оригинале Ringo Stingo) решила отомстить отцу девушки и, возможно, наняла киллеров, а может, и нет? Не знаю. Это безумие. Эта женщина полностью утратила связь с реальностью.

В любом случае, я подумала, что это будет хорошая закуска для лам. Возможно, от меня какое-то время не будет новостей, так как я пытаюсь ускорить перевод (на работе) и переезд. У меня есть еще несколько безумных историй об этой чокнутой, но они больше из разряда раздражающих и слишком сильно связаны с бывшим тоже, чтобы быть подходящими для этого сабреддита.

Показать полностью
комментарии (48)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, все не собирается, ни помирать, ни в речку заходить)

раскрыть ветку (1)
25
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Всё у этих террористов ни как у людей!

10
Автор поста оценил этот комментарий

А я правильно понимаю, что ТС мусульманка и она, гм, не белая (как там теперь толерантно писать) , а жених и семья- китайцы (мандаринский язык же из Китая?)

раскрыть ветку (1)
15
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Про мусульманство она вроде ничего не пишет, может позже, я не помню во всяком случае, но она с ближнего востока да. Жених китаец да

Пока он не оборвал контакты со своей мамой, и будущий свёкр не отправил её обратно в Китай на пару месяцев, чтобы она успокоилась.

11
Автор поста оценил этот комментарий

Судя по прошлому посту, это несостоявшаяся свекровь ее "мусульманской террористкой" называла. Скорее всего просто по факту национальности.

Сама ТС про свою религию вроде ничего не писала.

раскрыть ветку (1)
13
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Да, там в принципе и ливанцы могут быть, среди них полно христиан. Но "эти коричневые с востока" разумеется все мусульманские террористы для всяких там реднеков. Правда реднеки обычно белые :)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Непонятно, в чем проблема установить владельца машины без номеров. Или у них там машина продаются, как у нас - мобильники?

:)

раскрыть ветку (1)
12
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Я думаю, что там проблема была на уровне вместо "вбил номера и компутер сразу показал" нужно сделать несколько звонков и подождать. Но бравые вояки приехали сразу с эвакуатором и "горящими пушками", так что наверняка большая часть "проблемы" была из-за их настроя, а не реально каких-то сложностей. Она там в комментах написала, что ей придётся самой пойти в участок и обратиться к их начальнику, чтобы добиться, чтобы недосвекровь прижали за ложный донос в полицию, потому что приехавший наряд отказался что-то делать (брать заявление от неё видимо).

49
Автор поста оценил этот комментарий

Вот так живёшь себе свою скучную обычную жизнь, дом, работа, жених, свекровь приебнутая, но разве они бывают нормальные...


А потом наверху кто-то дёргает рычаг, и ты хуяк - и попадаешь в мультивселенную безумия. Все ебанулись, привозные жены, свекровь оказывается не человек, а нечисть ебань-бабань, натянувшая людскую кожу, героический друг пишет из горящего танка, который обстреливают пылающим дерьмом летучие обезьяны, входят дядя Еба, тетя Срака и полицейские, которые не хотят тут быть, но у них работа такая, и еще неизвестно кто, но он тоже участвует.

А ты сидишь посреди, смотришь на горящий сортир и пытаешься понять, как, блядь, ты дошла до жизни такой...

раскрыть ветку (1)
11
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

Кака-така ебань-бабань? Обыкновенная духоскрепная Хули-цзин! :) https://ru.wikipedia.org/wiki/Хули-цзин

5
Автор поста оценил этот комментарий
А коммент от дочери Кошмарной мамочки оставлен ей до того как она пропала с радаров? Или все же она появилась после своего трешового окончания истории?
раскрыть ветку (1)
5
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий

До того, она писала примерно в то же время - 17-18 года

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Обычно чтобы не ждать долгих переводов продолжений почти без проблем ныряю в оригиналы, но не в этом случае.
Переводчику кидаюсь в ноги, как вы ЭТО превращаете в удобоваримый вариант просто магия вне хогвартса
раскрыть ветку (1)
1
Злой Рыжий Котик
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества