Primarch Adrien Victus
Blue-Jakalope
Толковый дядька, его бы в Совет Цитадели вместо дебила Спаратуса еще во времена ME1. Да и сын у него герой: "Победа... любой ценой".
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (8)
Есть такое. Кто больше всех критиковал Шепарда, в итоге первым предложил помощь. Но все равно, Спаратус стал мемом заслуженно.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (2)
Обычная практика при локализации игры на другой язык, необязательно русский. Вымышленное слово в одном языке может быть похоже на реальное слово в другом, и звучать странно или неблагозвучно. "Vorcha" созвучно с наречием "ворча́" (от глагола "ворчать").
ИМХО, могли бы не изменять слово, учитывая рычащую манеру говорить у ворка.
раскрыть ветку (1)
Mass Effect
885 постов3.9K подписчиков
Правила сообщества
Запрещено:
1. Создавать посты, не связанные с Mass Effect
2. Оскорбления в любом виде
Требуется:
1. Указывать источник переводимого текста
2. Указывать тег «mass effect»
Рекомендуется:
1. Прикладывать изображения к новостям
2. Указывать источник новости