Письмо Хайнца
Фотооткрытка из семейного альбома. Ей больше 120 лет!
На открытке изображена Лиллиан Расселл (Lillian Russell, 1861–1922) — знаменитая американская актриса и оперная певица, считавшаяся одной из главных красавиц и икон стиля эпохи «позолоченного века» (конец XIX — начало XX века).
Отправлено неким Хайнцем (Хайнрих) из местечка Рутенберг (регион Уккермарк, Бранденбург) 6 марта 1901 года. Получатель: Фройляйн Клара Отто (Лихтенберг, пригород Берлина).
И, хоть чужие письма читать неприлично, но я вам по секрету скажу, что Хайнц с юмором сообщает Кларе о своем здоровье и надеется на их скорую встречу. В общем, любовь-морковь!)
«Вчера вечером я все еще лежал на последнем издыхании! Впрочем, мне стало немного лучше, но история с Уккермарком мне все еще не совсем понятна. Сердечное спасибо за твою милую открытку, я все еще нахожусь в том же положении, что и (сокращение или имя). Когда вернешься, я снова налажу дела (или: продолжу работу — „ich habe den Betrieb“). Передавай привет всем, кто меня еще помнит! Я был бы этому очень рад. С приветом, твой Хайнц.


Ретро
2K постов5.1K подписчиков
Правила сообщества
- Уважаем друг друга!
- Посты должны относиться к предметам, событиям, людям и моде прошлых лет
- Запрещается выяснять "кто старее" и троллинг на тему "а вот в наше время было..."