Ответ на пост «Wonder и wander»3
А меня ещё интересует, почему "get it" или, допустим, "get up" произносится как "гер ит" и "гер ап" (именно со звуком "р" вместо "т"), но другие варианты типа "get down" в слове "get" буква "t" так примерно и произносится как "т"?
И это уже давно у них так, даже в песне Venus совсем не американцев группы Shocking Blue в моём детстве удивляло, что "шизгара", хотя там никакого звука "р" не должно было бы быть.
UPD: В качестве характерного примера - известный американский музыкант
Солистка группы Маришка Вереш на момент исполнения песни "Venus" не знала английского языка.
Поэтому текст песни она просто выучила наизусть, что объясняет некоторые особенности произношения:)))
Например, она произносит godNess вместо goddess.