Ответ на пост «Ухо - уху рознь»1
В тему разговора
Журналистка берёт интервью у иностранца и поражённая его знанием русского языка задаёт логичный вопрос:
- Скажите, а где Вы так хорошо научились говорить? - Знаете, мне однажды перевели несколько ваших пословиц и поговорок, так они настолько сильно меня поразили своей ёмкостью и смыслом, что я очень захотел познакомиться с языком поближе и вот результат.
- Наверное у Вас есть любимые, которые очень нравятся?
- Конечно есть, но моя самая любимая вот эта: за двумя заяйцами погонишься, ни одного заяйца не поймаешь!