Ответ на пост «Страшнее кошки зверя нет»3
Ну а теперь, когда все прокомментировали этот бред, вернёмся к первоисточнику:
И. А. Крылов
Басня "Мышь и Крыса"
1825г
«Соседка, слышала ль ты добрую молву?»
Вбежавши, Крысе Мышь сказала: —
«Ведь кошка, говорят, попалась в когти льву?
Вот отдохнуть и нам пора настала!» —
«Не радуйся, мой свет»,
Ей Крыса говорит в ответ:
«И не надейся попустому!
Коль до когтей у них дойдёт,
То, верно, льву не быть живому:
Сильнее кошки зверя нет!»
________
Я сколько раз видал, приметьте это сами:
Когда боится трус кого,
То думает, что на того
Весь свет глядит его глазами.
Таким образом, смысл фразы в том, что что трусливый человек проецирует свой страх на окружающих, искренне полагая, что все вокруг боятся того же.
Я конечно понимаю, что навык смыслового чтения некоторым даётся нелегко, но попробую: речь не о басне Крылова и её морали, речь о том, что мнение "кошка издевается над добычей, убивает ради забавы" и т.п. - распространено. Если обучены пользоваться поисковиком - можете вбить что-то аналогичное по смыслу в Яндекс и изучить результат. Мой пост о том, что это мнение ошибочно. Рекомендую внимательно перечитать первый абзац поста (обвела красненьким), возможно - несколько раз.