Ответ на пост «Молодой ещё, видимо»⁠⁠1

Тут надо на контекст смотреть (как, впрочем, и всегда ))).
Например, в диалоге:
— I'd like an ice cream.
— There you go.
ответ можно перевести как "Вот, пожалуйста" или "Вот, возьмите" или "Вот, готово".
There she goes — "А вот и она" (если видишь приближающегося человека, которого ждёшь) или "Она опять начала", "Ее опять понесло" (например, когда человек начал "выступать" — ещё "There she goes again").
Здесь эта фраза означает, что с его головой что-то начало происходить, поэтому надо смотреть по смыслу диалога, например: "Ох, голова моя!" "Опять с головой началось!" и т.п.