spamusha

spamusha

Переводчик (добра и бабушек через дорогу)
Пикабушник
поставил 3565 плюсов и 147 минусов
отредактировал 3 поста
проголосовал за 3 редактирования
Награды:
5 лет на Пикабу
15К рейтинг 19 подписчиков 143 подписки 38 постов 15 в горячем

Ответ на пост «Минутка бесполезной информации»3

Ну, про Yellow Blue Bus - известный баян.
Мне из подобных приколов больше всего нравится английский вариант для русского прощания "Счастливо!" — Just Leave Us! ("Просто покинь нас!").
Еще от знакомых американцев в свое время слышал вариант "До свиданья" как "Don't spit on ya" (Не плюнь на себя), но мне он не очень нравится. А вот just leave us - то, что надо.

Ответ на пост «Интересно, почему?)»5

По поводу сюсюканья и "детского" языка вспомнилась история из моего детства (со слов родственников):

На тот момент мне было года три, наверное (говорил еще коряво, по-детски). Как-то был я у бабушки, а к ней пришла подруга и решила со мной поговорить. Предыстория нашей с ней беседы утеряна во тьме веков, запомнился лишь диалог: (ПБ - подруга бабушки, Я - я).


ПБ: А это трубочка, по ней течет водичка...

Я (перебиваю): Санк.

ПБ: Нет, не санки! Это трубочка, по ней течет водичка...

Я (с нажимом): Санк!

ПБ: Нет, ну какие же это санки! Это трубочка...

Бабушка, смеясь (подруге): Он тебе который раз говорит: "Шланг!", а ты: "Трубочка, водичка..."

Качественное топливо и мелкий шрифт

На днях увидел на стеле одной сети АЗС рекламный призыв: "Заруливай на качественное топливо". На мой вкус так себе креатив, но особо понравилось уточнение мелким шрифтом:
"Образное юмористическое субъективное суждение персонажа рекламной кампании".

Качественное топливо и мелкий шрифт Реклама, Дисклеймер, Отмазка, АЗС, Юмор, Украина
Показать полностью 1

Ответ на пост «Молодой ещё, видимо»1

Прочитал про метеозависимость и вспомнил карикатуру Гэри Ларссона:

Ответ на пост «Молодой ещё, видимо» Юмор, Метеочувствительность, Gary Larson Far Side comic, Ответ на пост

- Ох, колено-то как разболелось, видно будет ливень.
- Скорее, метель - если судить по моей руке.
- Ну, что-то точно будет - вон как голову плющит!

Показать полностью 1

Скиммер и скример

Скиммер и скример Скиммер, Скример, Банкомат, Жизненно, Скриншот, Комментарии на Пикабу

#comment_197398159

Вкусняшки-стесняшки

Вот такие вот стандартные обои из категории "десерты" на телефоне Samsung Galaxy s10.
Апрель 2021 года (это к тому, что наборы обоев обновляются каждые две недели). А вы говорите "BLM"...

Вкусняшки-стесняшки Обои на телефон, Показалось, Сладости, Длиннопост, Ку-клукс-клан
Показать полностью 1

Что делать со старым чипом?

Что делать со старым чипом?

Ответ на пост «Камуфляж»1

Попробовал найти оригинал поста на скрине и в процессе наткнулся на статью в Business Insider под названием: "Сможете ли вы увидеть замаскировавшегося морпеха, который наблюдает за вами?"

Там дается ссылка на плейлист с канала американского морпеха Брента Даунинга "Курс эффективной маскировки".

Вот несколько скринов из разных видосов. Как говорится:

"Морпеха видишь? И я нет. А он нас видит".

Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Камуфляж» Камуфляж, Морская пехота, Скриншот, Маскировка, Видео, Ответ на пост, Длиннопост

Один из роликов для примера (там буквально со второй минуты уже):

https://www.youtube.com/watch?v=s2X8_ODSXVg

Оригинал статьи

Плейлист "Camouflage Effectiveness Series"

Показать полностью 10 1
Отличная работа, все прочитано!