Ответ на пост «Kurwica»1
Дополню:
С местных новостей (гугл перевод):
Секунды до трагедии на железнодорожном переезде в Катовице! Колесо отвалилось от автомобиля прямо перед приближающимся поездом.
Полицейский Катовице, не находившийся на дежурстве и заметивший застрявший на путях автомобиль, быстро отреагировал. Вместе с водителем и пассажиром он столкнул автомобиль с переезда прямо перед приближающимся поездом. Благодаря его бдительности трагедии удалось избежать.
Полицейский из Катовице спас женщину и пассажира с рельсов
Следователь-криминалист из Катовице, обычно борющийся с наркопреступностью и хулиганством, предотвратил трагедию во внерабочее время. Благодаря его молниеносной реакции автомобиль с оторванным колесом убрали с рельсов. Через несколько секунд мимо прошёл поезд.
Колесо отвалилось, и машина оказалась на рельсах. Полицейский отреагировал без промедления.
На железнодорожном переезде в Силезском воеводстве произошёл необычный инцидент. Полицейский из Воеводского управления полиции в Катовице, находившийся не при исполнении служебных обязанностей, заметил во время движения легковой автомобиль без колеса. Автомобиль остановился прямо посреди путей.
Водитель и пассажир попытались самостоятельно убрать автомобиль с переезда, но безуспешно. Тогда вмешался сотрудник полиции.
– Полицейский немедленно уведомил службы, а затем – учитывая риск прибытия поезда совместно с пассажиром и машинистом принял решительные меры, – сообщили в полиции.
Машину оттолкнули в последний момент. Через мгновение мимо прошёл поезд.
Полицейский, водитель и пассажир в последний момент столкнули автомобиль с путей.
«Работая сообща, несмотря на повреждения транспортного средства, они столкнули его с путей. Через несколько мгновений через переезд прошёл поезд, что наглядно продемонстрировало трагические последствия этой ситуации», — сообщили в полиции.
Ты всегда полицейский.
Сотрудник полиции Катовице продемонстрировал, что готовность к действиям не заканчивается с окончанием смены. Сотрудники полиции призывают жителей сохранять спокойствие в опасных ситуациях и пользоваться предупреждающими знаками на железнодорожных переездах.
— На столбах на железнодорожных переездах на оранжевом фоне указан номер перекрёстка и номер экстренной службы 112. Эта информация может оказаться решающей в чрезвычайной ситуации, — напоминают в полиции.
Полисмен решил остаться анонимусом, т.к. ловит наркобарыг.
Местный репортаж, смотреть с переводом субтитров на русский:
