Году этак в 1994 ом мой одноклассник поехал в США на год по обмену. Первое время это там принимали за англичанина ( может, просто не были знакомы с русским акцентом). Он занял третье место в штате на олимпиаде по английскому языку.
По возвращению пошёл в школу. И первым уроком как раз был английский. Немного пообщавшись учительница закатила ему два балла с объяснением: "Я тебя не понимаю!" Впрочем, позже всё наладилось.
У меня с дочкой до скандала было по произношению слова "Dance". Типа учитель сказал, что через "А" произносится. Я даже в песни ставил We shall dance, Lady in red и Dancing with the queen of New Orlean.
В школах преподают русский английский, который является смесью британского, американского и русского.
Вообще, если честно, в английском часто произносится "почти" а.
Не Дэнс, а именно дэАнс. Сложно тут транскрипцию писать.
Поглядите, например, Джастина
