Новое слово1
В семидесятые вышел фильм "Бумбараш". Там были замечательные песни, которые я люблю до сих пор, иногда слушаю и даже пою.
Так вот песня, которую исполнял Золотухин на паровозе мне запомнилась тем, что я узнал новое слово, которое, которое проассоциировал со словом "дезертиры", но на всякий случай решил уточнить у родителей и спросил:
- А кто такие "дохаты"?
- ???
- Ну "Были мы солдаты, а теперь дохаты".
Мои бабушка с дедушкой часто рассказывали о том как они работали на советских предприятиях, потому всякие аббривеатуры типа "стройгормаш" были для меня нормой. Поэтому когда я впервые услышала заставку Ералаш (там где "веселые истории экран покажет наш") я не расслышала текст и достроила его в голове по своему разумению "веселые истории кранфакадепнаш" что звучало для меня логично и я предположила что это некая реклама предприятия. В 25(!) лет, я стояла на кухне и напевала себе эту песенку, когда ее услышал муж и раскрыл мне страшную тайну...