Навеяло вот этим https://pikabu.ru/story/plokhoe_svidanie_a_u_vas_6296743 постом.
Есть у меня друг, подкатывал к одной девушке. Цветочки слал, письма писал, прям романтика все дела. В общем, сходили таки они на первое свидание в кафе. А в качестве второго свидания он предложил ей завалиться к нему в офис, заказать суши-муши и....сделать ремонт (офис арендовал недавно, нужно было сделать косметику)!!! Мадам авантюру не оценила, больше они не виделись. Друг мой, тег мое)
Наверное, русский - не твой родной язык. У нас не говорят "подбивать шашни", у нас говорят "подбивать клинья" или "крутить шашни". Правда, шашни крутят уже после того, как инициатор удачно подбил клинья. И слова "двумысли" тоже нет
Русский - мой родной язык. Что слова "двумысли" нет в русском языке - мне также известно. Считайте это сокращением слова "двусмысленность". Впрочем, если Ваше развлечение - вылавливать на пикабу несуществующие слова и ошибки в толковании слов/фраз, то пардоньте (такого слова, кстати, тоже нет в русском языке, можете проверить). И раз уж мы переходим на личности, то Вас, видимо, родители не учили, что не хорошо тыкать незнакомым людям (даже в этих ваших интернетах).
Еще раз: 2. разг. любовные интриги, любовная связь. Исправил, дабы таких двумыслей у людей не возникало.
ша́-шни. 1. устар., разг. скрытые происки, козни; интриги. 2. разг. любовные интриги, любовная связь.
