Не расслышал⁠⁠

Было это классе в восьмом наверное. Учительница по русскому языку решила провести небольшой диктант. Она читала по одному предложению из разных произведений, а мы записывали.
На следующий день она была в ярости. Среди прочих, в диктанте присутствовало предложение "... Любка, румяная от мороза...", но то ли сидел наш товарищ далеко от учительницы, то ли слушал не внимательно, но в тетради он написал "... Любка - румяный отморозок..."
Весь класс хором ржал. Учительница негодовала - Так написать про девочку!
А парень в этот момент был румянее чем злополучная Любка.
Как потом выяснилось, он испытывал сомнения в правильности услышанного, но сосед по парте, у которого тот решил уточнить - ".. Любка - румяный отморозок...?" - от души поржал и ничего не ответил, так как счёл это неплохой шуткой.