Мифы и легенды древней Мезоамерики — Глава 7⁠⁠

Как было создано Солнце, и что случилось потом

На тринадцатый год второго тринадцатилетия (sic!), то есть на 26 год после потопа, видя, что боги согласились создать Солнце и вели войну, чтобы прокормить его, Кетцалькоатль пожелал, чтобы его сын стал Солнцем, ... и он также пожелал, чтобы Тлалокатекутли, бог воды, создал своего сына от Чальчиутликуэ, своей жены, и тот стал бы Луной.

И чтобы создать их, они постились ... и пускали кровь из ушей и тел во время своих молитв и жертвоприношений. И сделав это, Кетцалькоатль взял своего сына и бросил его в большой огонь, и оттуда он вышел солнцем, чтобы освещать землю. После того, как огонь погас, пришёл Тлалокатекутли и бросил своего сына в пепел, и тот появился как луна, и потому она кажется пепельной и тёмной.

В этот последний год второго тринадцатилетия засияло солнце, ибо до этого была ночь, и луна пошла за солнцем, и никогда его не догоняет. И путешествуют они по воздуху, не достигая небес.