Ляпы и опечатки в комиксах
Часть 1 Зомби Марвел. P.S. Напишите что вы хотите видеть больше: опечатки, ляпы или эпичные и смешные моменты из комиков.
Ни разу не опечатки.В случае в кэпом надо смотреть оригинал, почти наверняка и там его назвали полковником(colonel) в целях издёвки или с сарказмом.В случае с Баннером/Бэннером а вот хрен его знает как правильно.Есть правило транслитации(в случае с японским два набора правил), а ещё есть официальный правообладатель у которого можно проконсультироваться.Так что в текстах может правильно Баннер, фонетически Бэнер, при том даже в официальной озвучке неправильное, в русском э мягче чем в английском.
раскрыть ветку (1)
На счет первого может ты и прав, но халк всегда был Бэннером. Я никогда не видел что б его Баннер назвали
показать ответы