Квантовое⁠⁠2

Еще один повод поехать в Валдай))

Технически, можно сделать так, что ты держишь шаверму, но всегда откусываешь шаурму.

Скорее днище вырвет.

Скобари хитрожопые какие

Дипломатично))))

Название "шаварма" (или "шаверма") пришло в русский язык через иврит(ישראל), куда, в свою очередь, оно попало из арабского.

Происхождение слова:

1. Арабский источник:

- В арабских странах это блюдо называется "شَاوِرْمَا" (шауирма) или "شَاوَرْمَا"(шаварма).

- Слово происходит от турецкого"çevirme" (джевирме), что означает "вращение" или "вертеть"– из-за способа приготовления мяса на вертикальном вертеле.

2. Через иврит в русский:

- В Израиле арабское блюдо стало популярным, но из-за особенностей произношения в иврите слово превратилось в "שבארמה" (шаварма).

- Русскоязычные иммигранты из СССР, попавшие в Израиль в 1990-е, переняли это название и привезли его обратно в Россию и другие постсоветские страны.

Почему в России говорят и "шаурма", и "шаверма"?

- "Шаурма"– это вариант, близкий к арабскому оригиналу (особенно распространён в Москве и центральной России).

- "Шаверма" или "шаварма" – это израильско-русский вариант, популярный в Санкт-Петербурге и среди вернувшихся из Израиля.

В США на западном берегу она тоже Shawarma.

Ну эти вообще психи

Просто это не прямая, а кривая, как климатические зоны