76.5K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Акт 1: Мне 13, в квартире раздается телефонный звонок. Девчачий голос просит сначала меня, потом назначает мне свидание (на вопросы кто это - игнор). На свидание я не прихожу, ибо я 1) обычный ботан 2) Уже попытался назначить свидание девчонке, по которой сох, в итоге все получилось примерно как в комиксе, и я подозреваю очередное издевательство.
Акт 2. Мне 37, я иду по улице и вдруг - MThrash, привет!
Меня зовет красивая женщина, улыбается во все зубы, спрашивает как дела и так далее. А я даже ее не узнаю что да как. Разговорились:
Оказалось
1) По мне сохла внучка подруги моей бабушки, с которой мы регулярно виделись (с внучкой, не с подругой)
2) Свидание назначила мне она
Нет, никакого индийского кина не будет - она замужем, у нее двое детей
Но она меня спросила - почему я тогда не пришел (как оказалось она это помнит)?
Я выкладываю ей все свои соображения насчет свиданий и ожидания какого-то очередного пранка
Она была в шоке - она думала про себя, что я над ней посмеюсь и отошью
Конечно вряд ли из этого что-то вышло, но будь проклята эта культура издевательств