"Фройляйн" сейчас никто к незамужним женщинам не обращается, это слово сильно устарело.
Я обращаюсь.
Никак. Какого-то обращения к незамужним женщинам теперь нет.
Просто Frau
