Как устроена офсетная печать⁠⁠

А я , как печатник, не плюсану. Перевод весьма некорректный. Для примера: вы описываете печать, и называете ее окраской. Это равносильно тому, что корабли плавают, а картины рисуют. В профиле у вас указано, что работаете в типографии, могли бы дать вычитать сотруднику, кто в этом понимает, если сами не знаете, как это называется. Полиграфист из вас так себе, да и переводчик не очень.