Infinity: Battlescape – Апдейт № 52 (Кикстартер)⁠⁠

Привет! Разрешите с вами поделиться своими переводами еженедельных отчётов разработчиков Infinity: Battlescape о прогрессе за прошедшую неделю. Выложу несколько переводов, далее буду ориентироваться на ваши комментарии.

Что за игра? Infinity: Battlescape - это Sci-fi MMO разрабатываемая I-Novae Studios. Вам предстоит увидеть космические сражения, в которых смогут принять участие сотни игроков. Вы также сможете исследовать процедурно генерируемую Солнечную систему. По словам разработчиков, в игре не будет никаких загрузочных экранов. И у вас будет возможность спокойно летать как в космосе, так и на планетах. Кроме того, в игре присутствует большое количество кастомайзных кораблей. И стоит ожидать поддержку модов. Описание взято отсюда http://www.goha.ru/game/1505/infinity-battlescape/

Итак, Апдейт #52 от 27.09.2016.

Всем привет, время очередного апдейта. Начнём с того, что вчера мы обновили установщик для обладателей Доступа Разработчика. К сожалению, в предыдущей версии был баг, из-за которого обновление клиента иногда завершалось с ошибкой. Если у вас возникли какие-то неполадки, загляните к нам на форум, там есть тема с советами по решению проблем. Данное обновление установщика - это один из этапов подготовки к следующему патчу игры, который скоро будет готов.

Мы потратили много времени на прошлой неделе, чтобы доделать вышеупомянутый патч. Он будет включать в себя кучу нового контента и несколько улучшений, которые мы обязательно перечислим, как только выпустим патч. На этой неделе я (Кит [Keith]) вернусь к работе над системой апгрейда пледжей, нужно доделать последний кусочек, затем продолжу работу над инкрементальными патчами [см. 47 апдейт – прим. перев.]. Флавиен вернётся к сетевому коду, потом займётся орудиями. Наконец! Ура!

Наша цель сейчас закончить всю эту возню с инфраструктурой где-нибудь в Ноябре, чтобы затем сосредоточиться на геймплее и игровом опыте.

P. S. На все вопросы отвечу в комментариях.