4205

Их борьба

Как я понимаю, на фоне заявлений Трампа о рейтингах Зеленского, наши соседи начали доставать из закромов всё что у них больше чем у американцев. Очередной шедевр:

Их борьба

Возникает лишь вопрос какое отношение Украина имеет к статуе Родины-матери, построенной на средства другой страны, трудом жителей 15 республик и ещё гораздо большего количества национальностей, а нынешний их злейший враг является правопреемником той самой страны, да и сами они от того, что с нею было связано активно открещиваются, как по мне так лучшим решением для настоящих патриотов Украины, было бы снести статую в рамках декомуннизации, одна только проблема, тогда вряд ли получится найти что-то монументальное выше 93 метров, кроме какой-нибудь элитной высотки, но там в США тоже повыше найдутся, так что у таком случае перемоги не выйдет, так что приходится использовать наследие клятых совков, чтобы одерживать великие победы над клятыми американцами.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
216
Автор поста оценил этот комментарий
Батькивщина-мати.
У меня мозг взорвался.
Что за язык такой, если символ стал двуполым существом? Родина У них Батькивщина, но одновременно мать. У такого государства нет будущего.
раскрыть ветку (57)
62
Автор поста оценил этот комментарий

Батьки - у них родители.


Но "Батькивщина-Маты" меня тоже в ступор ввергло )

раскрыть ветку (38)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Батькивщина - отечество. Трудности перевода

раскрыть ветку (13)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Отечество от слова отец. Земля предков, отцов
раскрыть ветку (5)
2
ОП, МИЗАНТРОП!
Автор поста оценил этот комментарий

предкiвщiна?

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Дедовщина

1
Автор поста оценил этот комментарий
Не понимаю я по вашему
раскрыть ветку (2)
2
ОП, МИЗАНТРОП!
Автор поста оценил этот комментарий

По-нашему наречие «по-вашему» пишется через дефис

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

согласен

9
Автор поста оценил этот комментарий

Гугл говорит, что отечество - вітчизна.

раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Гугл говорит, что "вітчизна" - "отчизна". Точнее, калька с неё

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий

"Отчизна" от слова "отец". А "витчизна"? Витец? А это кто???

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А вот не надо тут это, того самого... Сознательные украинцы - вильны людины, как хотят так и лопочут. Мова и лингвистика как наука никак не совмещаются... Отсутствие логики - часть их национального кода, зашифрованная в вышиванке.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Тогда они сами не поймут что это значит. А так хоть как то разобрать можно. Язык то очень древний непонятный.
10
Автор поста оценил этот комментарий

Отечество-мать тоже так себе название.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Отечество-мать
5
Автор поста оценил этот комментарий

Как понял это аналог «Отечество»

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это аналог Родина-Мать

2
Автор поста оценил этот комментарий

Да ладно. Достаточно провести параллель: батька - отец - Отечество - Отчизна.

раскрыть ветку (19)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Понятно, но почему перевели Отечество - Мать, а не Родина Мать? Чем им слово "Родина" не угодило?

раскрыть ветку (10)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Не знаю, потому что, наверное, Родина по-другому звучит на украинском. Возможно, общепринято "батькивщина". А возможно, чтобы не как в России :)

раскрыть ветку (9)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Яндекс говорит, что там вообще слова "родина" нет
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
23
Автор поста оценил этот комментарий

Все сходится, у хохлов нет родины, родина у них там - где жопа в тепле.

11
Автор поста оценил этот комментарий
При этом слово "рiдна (родная)" у них вполне есть. Могли бы и выдумать новое слово, созвучное с "родина", они один хрен постоянно слова придумывают
раскрыть ветку (3)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Рiдiна, я за них придумал, или Мазерленщина, чтоб не как у москалей
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Нелогично. Если есть батькiвщина, пусть будет матiрьщина.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Не, не катит. Если оканчивать на "лендщина", то один хрен выйдет "бітколендщина" (т.к. мы по-сути дословно переводим немецкое Vaterland)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Не придумали пока. Как виртолит, хеликоптир, геликоптер, гвинтокрыл
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Последнее про гвинт в ведьмаке?
1
Автор поста оценил этот комментарий

Логично, батьки - родители. Ну вот, вопрос закрыт. Батькивщина - это Родина, поэтому так и назвали монумент. Родина-мать, Батькивщина-мати.

Автор поста оценил этот комментарий
Отечество - Вiдчизна на украинском.
раскрыть ветку (7)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Отечество, Отчизна - слова одного происхождения, от корня отче, отец. А вiдчизна - вообще украинский новояз, ибо не несёт смысловой нагрузки, это тупо исковерканная "отчизна".
раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Советский новояз - ну да) Велика Вiдчизняна вiйна Великая Отечественная война по украински.
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я хз, откуда у вас такие познания)
раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ок, каково происхождение слова вiдчизна? От какого слова оно образовано? Motherland по английски - понятно. Vaterland по немецки - тоже ясно. Та же Батькивщина - логично. Но вiдчизна - откуда, что это? Просто Отчизна с украинским акцентом, не более.
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Отчим - вiдчим. От древнеславянского "отец". У русских морозы сформировали развитую дикцию, поэтому у них получилось сложное слово "отечество". Дикция попроще (более тёплые зимы) сформировала у поляков более простое слово "отчизна".

Самые тёплые зимы и южное расположение имела Украина, соответственно и самую слабую дикцию. Звук "о" у них выродился в свободный выдох "ви". Получилось "витчизна"
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Только в реале наоборот: у русских на морозе слабо выраженная артикуляция. Мы можем говорить, практически не артикулируя вообще и все будет понятно. Сравните с англосаксами, например.
Так что не подтверждается ваша теория
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ловите филолога 👆
1
Автор поста оценил этот комментарий
Батька - мать.
Да. Тут легко дать ëбу.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Батькивщина - ближе по смыслу к "отечество".
17
Автор поста оценил этот комментарий
Батько наш бендера а шухевич маты
За стропон э эвропы будем воюваты!
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

отличный гимн выйдет)

13
Автор поста оценил этот комментарий

Я сначала подумал, что ты выругался в первой строке... На название даже внимания не обратил.

8
Автор поста оценил этот комментарий

батькивщина маты... хз может какие-то нецензурные отцовские ругательства,

отборные маты видимо раз им целый памятник посвятили.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Так там и прошлого то нет🤷‍♂️

5
Автор поста оценил этот комментарий

А вот в белорусском языке, как и в русском, есть оба слова - айчына (отчизна) и радзiма (родина). Получается, в украинском языке родины нет. И вообще-то и устойчивого выражения нет, аналога "Родине-Матери".

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Белоруссия (ну или Беларусь-неважно) моя вторая Родина. Люди золото. Там пошел в первый класс и прожил 8 лет счастливого детства. Новогрудок любовь моя. И оба языка учили.
Все хочу сьездить, но то работа, то семья. Но я все равно туда поеду, поклонюсь Свитязю, заеду в Мирский замок и Лиду, в родные Барановичи обязательно.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Отце-мать получается)

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Толерантненько, по-европейски получается

1
Автор поста оценил этот комментарий
Они все заранее знали!
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий
Там ещё батьковский комитет в школах.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Так там батьки - это родители.

Буквально.

Батька номер один и батька номер два.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Инкуб и сукуб
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества