Далеко не всегда это «Victory»⁠⁠

Два поднятых пальца — указательный и средний — образуют букву «V». Однако их значение кардинально меняется в зависимости от того, куда обращена ладонь. Если тыльная сторона кисти направлена на собеседника (ладонь — к себе), в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и ЮАР это оскорбительный жест, который часто считают даже более грубым, чем «фак».

Происхождение жеста окутано легендами. Самая известная отсылает к Столетней войне: якобы французы отрубали пленным английским лучникам именно эти два пальца, необходимые для натягивания тетивы, а демонстрация этих пальцев англичанами стала знаком презрения к противнику. Однако исторических доказательств этому нет, и первые упоминания о жесте в его оскорбительном значении относятся лишь к началу XX века.

А в годы Второй мировой войны этот же жест, но с ладонью, обращённой наружу, приобрёл совершенно иное значение. Символ «V» как знак победы (Victory) Уинстон Черчилль сделал своим фирменным знаком и способствовал его всемирной популярности. Так один и тот же жест, в зависимости от поворота руки и контекста использования, может иметь весьма разную интерпретацию.

Ставя плюс, вы помогаете другим людям увидеть этот пост. А я буду рад, если вы подпишетесь на мой профиль или сообщество «Взаимосвязи», чтобы не пропустить новые публикации.