Бета-ридер (Бетаридер, Бета)⁠⁠

Если вы планируете написать книгу, то нужно будет ответить на несколько вопросов:

1. Зачем писать книгу на необитаемом острове? (зачем книга)

2. Поиски незнакомцев! Выбор литературной площадки... (кратко о десятке площадок)

3. Какую бы площадку вы не выбирали, надо довести до ума текст. Кто поможет?

а) Книги / Курсы / Учителя из интернета (12 лекций Брендона Сандерсона).

б) Бетаридер.

в) Редактор.

г) Корректор.

д) Так сойдёт.

Б. Бетаридер.

Вначале нужно довести до ума сам текст, закончить работу. (Автор).

Потом узнать стороннее мнение и внести (или нет) соответствующие коррективы (Бетаридер).

Потом услышать мнение профи и внести (или нет) уже редакторские правки (Редактор).

После всего этого уже можно будет полировать ошибки. Или же можно сразу обратиться к редактору/корректору, тогда стилистические, пунктуационные и грамматические ошибки будут правиться одним махом.

На Пикабу уже есть замечательная статья:

Бета-ридеры: кто они и как их использовать

Собственно, из названия понятно, что бета-ридеры это те, кто читают рукопись до того, как её будет читать мир (она будет опубликована в электронном виде, или на бумаге, или озвучена).

Даже у всемирно известных писателей есть бета-ридеры. Потому что писатель может многое. Профессиональный, старый, с навыками, со связями, с деньгами, он может творить миры. Но он всё равно не может взглянуть на своё творчество чужими глазами.

Нечто абсолютно понятное писателю, его коллегам, пишущим по той вселенной и его жене пятьсот раз выслушавший этот роман, начиная ещё со слов: у меня есть одна идея... может быть абсолютно непонятно стороннему человеку. В этом и ценность бета-ридера. Он позволяет оценить, какими глазами рукопись увидит читатель, не знакомый с автором рукописи.

Чаще всего это все те кто не успел убежать:

а) Семья. Родители. Мужья/Жены. Дети.

Многие писатели зачитывают текст своим жёнам/мужьям.

Это не только полезно, но это ещё и определённая дань уважения и признательность за помощь. Ибо как страдают мужья/жёны писателей и поэтов — о том можно только догадываться.

б) Друзья.

Друзья литераторов — часто литераторы. Но часто и нет. Но это важная часть, так как эти люди из одной среды, но в то же время смотрят на книгу глазами читателя, а не писателя.

в) Другие литераторы.

С которыми происходит так называемый обмен. Другие литераторы это всегда хорошо. Как я понял из лекций Брендона Сандерсона организация рабочих групп из нескольких писателей, это обычная методика.

г) Другие профи в определённой области. Особенно для нонфикшена.

Важно это для правдоподобности (на неё уже лет двадцать почти никто не обращает внимания, но всё равно). И конечно это очень важно в научных и научно-популярных работах.

д) Иное. Люди, которые каким-то образом вошли в этот круг избранных.

Преданные фанаты, учителя литературы, или люди, чьим мнением писатели дорожат  по той или иной причине.

е) Платные профессионалы.

Тут всё просто. Это люди которые продадут немного своего времени и дадут обратную связь по книге, которую в иных обстоятельствах не стали так подробно изучать.

Таких объявлений много. Так и называется. Хочу стать бетой.

Вот пример реального объявления с сайта АвторТудэй от 24.12.2020

Я могу быть редактором вашего текста, для наглядности отослать вам стопроцентный результат теста на грамотность. Работаю бесплатно.
Исправлю пунктуационные и орфографические ошибки, заменю тавтологию, по желанию проконсультирую по историческим нестыковкам. Работаю быстро и без вопросов, но пообщаться тоже не прочь.

Бета ридеры были всегда. Просто слова такого не было. Почему?

Потому что раньше они были и ещё кто-то. И это из другое качество было важнее. Если бета-ридер жена, то логичнее было сказать, что прочёл рукопись жене. Если бета-ридер друг, то логичнее было сказать, что прочёл рукопись другу.

Грамотностью занимался корректор, а иными ошибками редактор. Их предоставляло издательство. Автору, который сам публикует свою книгу никто ничего не предоставляет.

Как быть? Нанять бета-ридера и редактора.

Начал я с поисков бета-ридера, так как в нём ощущал большую потребность чем в корректоре/редакторе. Исходя из того, что корректировать и редактировать надо уже окончательно готовое произведение. А моё ещё было не готово. То есть сначала бетаридер — потом всё остальное.

Кроме того, я озаботился бетаридером, потому что столкнулся с проблемой.

То, что мне писали варьировалось от

Ничего непонятно, ерунда!

до

Ничего непонятно, прекрасно!

Моя цель изначально была познакомиться с классными живыми людьми и найти себе прекрасных фанаток. Ни классным живым людям, ни прекрасным фанаткам — не обязательно понимать меня в полной мере.

Но, во-первых, человек слаб — и иногда хотелось бы, чтобы понимали. Хотя бы местами.

Во-вторых, я технически сам теперь не понимаю, чего надо пояснять в книге, а чего не надо. Я же писал исключительно для себя. Мне-то самому всё было прекрасно понятно.

Я обратился к платным бета-ридерам. Так как мне сложно работать с теми, кто не берёт деньги. Потом начинаются всякие обиды. А сама работа воспринимается как просьба. Или как услуга за услугу. Я всем оплатил за работу с 20-40 страницами текста (1-2 авторских листа), чтобы посмотреть, что из этого получится.

И получилась какая-то фигня. А секрет оказался прост. Они прогоняли текст через редакторские программы для новостников. Вполне логично, что программы по чистоте речи для статей и блогов не подходят для правки литературного текста. В этом легко убедиться, запихнув в программу текст писателя, который вам нравится. Но это зато дёшево и сердито.

Короче, как-то у меня с бета-ридерами не пошло...

Хуже того, отвергнутые бета-ридеры иногда вели себя как брошенные любовники. Написывали мне, что я не прав, не понимаю, ещё одумаюсь, лучше них не найти и всё в таком духе. Одна барышня и вовсе стала моим преданным хэйтером, и с тех пор под рецензиями на книгу писала, какая книга ужасная.

Напомню, что это все получили деньги за свою работу. Я ни перед кем ни брал обязательств работать с ними больше, чем оговорено. Но обида была серьёзная.

Продолжил поиски. Нашёл нужного человека. При очевидном понимании текста как такового, он был не испорчен специальными фэнтези знаниями. Я получил файл, где по каждой главе было написано несколько абзацев. Что бета-ридер понял, что не понял, как это воспринимает. Это позволило мне сориентироваться. И многое исправить улучшить. Кое-что и вовсе выкинуть.

До сих пор с благодарностью вспоминаю.

Так что найти можно. Но сложно. Закончу словами из упомянутого здесь поста:

P.S. Если вы раздумываете над тем, как написать книгу, или уже подготовили рукопись к вычитке, если при этом вы сотрудничали с бета-ридерами или ищете профессионального читателя, поделитесь своими впечатлениями с коллегами — оставляйте комментарии.