Арт The Elder Scrolls
Арт от Alex Cristi - https://www.artstation.com/alex314
Мне очень понравилось. Хаджит-монах, с заклинанием хождения по воде? Шикарно.
Арт от Alex Cristi - https://www.artstation.com/alex314
Мне очень понравилось. Хаджит-монах, с заклинанием хождения по воде? Шикарно.
Разные варианты переводов. Я полюбил ТЕС со времён Морровинда и привык называть хаджитов хаджитами.
Это вопрос прочтения, притом далеко не единственный в TES. И Хирсина Гирцином называли, и (простите) Сиродил - Киродиилом.
Впрочем, "каджит" кажется все же ближе по звучанию к оригиналу.
Ещё там затянутая "И"
Что-то типа Кхажиит, но по длинне как полторы "и", и "д" там обычно не слышно.
Ну в ТЕСО все говорят по английски, играю за кхаджитов, уже слух зацепился за произношение)
Первый звук - нечто среднее между к и х. j на английском произносят как чистое ж, а не дж. Так что они произносят что-то вроде "к(х)ажит".
The Elder Scrolls
4K постов12.5K подписчика
Правила сообщества
1)Ваши посты должны быть связаны с вселенной The Elder Scrolls или с играми серии.
2) Запрещён плагиат. Если Вы постите чужой арт, комикс, видео и т. д., не забывайте указывать автора. Если не знаете автора, просто не ставьте тега "моё". Авторам контента разрешено оставлять ссылки на собственные паблики, страницы, каналы и т. д.
3)Помимо собственных правил сообщества, здесь также работают правила, общие для всего Пикабу, поэтому несоблюдение их тоже будет наказываться.