615

Арт The Elder Scrolls⁠⁠

Арт от Alex Cristi - https://www.artstation.com/alex314

Мне очень понравилось. Хаджит-монах, с заклинанием хождения по воде? Шикарно.

The Elder Scrolls

4K постов12.5K подписчика

Правила сообщества

1)Ваши посты должны быть связаны с вселенной The Elder Scrolls или с играми серии.

2) Запрещён плагиат. Если Вы постите чужой арт, комикс, видео и т. д., не забывайте указывать автора. Если не знаете автора, просто не ставьте тега "моё". Авторам контента разрешено оставлять ссылки на собственные паблики, страницы, каналы и т. д.

3)Помимо собственных правил сообщества, здесь также работают правила, общие для всего Пикабу, поэтому несоблюдение их тоже будет наказываться.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
10
Автор поста оценил этот комментарий
А почему "хаджит"? Каджит же. Во всяком случае в Скайриме точно))
раскрыть ветку (20)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Разные варианты переводов. Я полюбил ТЕС со времён Морровинда и привык называть хаджитов хаджитами.

раскрыть ветку (17)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Хм... А в оригинале как? Может от него отталкиваться? Нужно выяснить истину))))
раскрыть ветку (16)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Это вопрос прочтения, притом далеко не единственный в TES. И Хирсина Гирцином называли, и (простите) Сиродил - Киродиилом.
Впрочем, "каджит" кажется все же ближе по звучанию к оригиналу.

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Киродиил... Просто убейте переводчика :D

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Я киродил, кирожу… простите, не удержался. )

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще, Киродил это эльфийское произношение,Сиродил человеческое

3
Автор поста оценил этот комментарий

Khajiit так в оригинале, если слушать на английском, то слышно обе согласных.

раскрыть ветку (11)
2
Автор поста оценил этот комментарий
То есть получается, что правильно Кхаджит))
раскрыть ветку (9)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ага

раскрыть ветку (8)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Так непривычно)))
раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё там затянутая "И"
Что-то типа Кхажиит, но по длинне как полторы "и", и "д" там обычно не слышно.

раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ох, целая система)))
раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну в ТЕСО все говорят по английски, играю за кхаджитов, уже слух зацепился за произношение)

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А тесо это что?
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Первый звук - нечто среднее между к и х. j на английском произносят как чистое ж, а не дж. Так что они произносят что-то вроде "к(х)ажит".

4
Автор поста оценил этот комментарий

Кхаджит.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Таки правильно говорить "КотЖид"

Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества