Англичанин в конце географии
Всё ещё не учите английский? Таки вот шо я имею вам рассказать:
Поехала я на речку с бабушкой и с киндером в своей глуши (от Москвы километров 250-300, интернет не ловит, кругом лес). Еду и думаю, туда ли мне вообще. Дай спрошу у местного, торможу. Извините, говорю, на речку еду?
Дядька выпутывается из своего забора, подходит к машине, смотрит на меня растерянно и говорит: я по-русски нет!
Ну вот серьезно, кто может в российской деревне обитать? Обычный мигрант? Да не похож вообще. И я наугад ему говорю: ээээ... ривер?
Он мне: ааа, yes, yes, the river through the village to the right!
Я ему вежливо киваю, говорю, мол, сенкью вери мач, биг мэн, очень выручил. И когда он уходит к себе за забор начинаю просто истерически ржать до слез. В машине могильная тишина, никто ещё ничего не понял. Бабушка английский язык не знает, для нее мы сейчас на тарабарском разговаривали, дитенка-Алинка в принципе отстраненная во взрослых беседах. Я, в перерывах между смехом, поворачиваю голову назад и говорю ребенку: Алина, если не будешь учить английский, даже речку в российской глуши найти не сможешь...
The end.
#колхоз_пиаркино
