... так она и поплывет⁠⁠

Вторая часть — о прозвищах, которые солдаты давали оружию, танкам и самолётам во время Второй мировой войны (первая часть «Как вы лодку назовете…»). Большое спасибо тем, кто в комментариях к первой части написал то, что ещё знал по теме — это позволило оперативно сделать вторую часть, и я кое-что ещё дополнил. Если вы знаете что-то, чего не было в первой и второй части, — пишите в комментариях, соберём третью часть)

Самозарядная винтовка Токарева (СВТ-40) у советских бойцов получила прозвище «Светка» или «Света».

Винтовка Мосина — всемирно известная «трёхлинейка». Это прозвище связано с калибром оружия — 7,62 мм. Одна линия равна 1/10 дюйма, или примерно 2,54 мм. Три линии как раз и составляют 7,62 мм — отсюда и название.

45-мм противотанковая пушка. В народе её ласково называли «Сорокапятка». Орудие было в целом эффективным, особенно в начале войны, но его расчёты несли большие потери, так как пушка всегда находилась на передовой линии, из-за чего она получила мрачное прозвище «Прощай, Родина!».

Ручная граната РГ-42 — граната, которую советские солдаты прозвали «сталинградка», потому что она активно использовалась в дни Сталинградской битвы. Как пояснял ведущий хранитель музейных предметов музея-панорамы «Сталинградская битва» Иван Коротков: «Граната РГ-42 считается наступательной – радиус разлета осколков около 20 метров, как указано в наставлениях, хотя по факту он не превышал 7—8 метров. И это еще с запасом. А при массе в снаряженном состоянии (420 граммов) боец мог бросить ее стоя на дальность до 30—45 метров. То есть, наступая, солдат РККА после броска гранаты мог не падать на землю, а продолжать идти вперед. Граната сразу полюбилась бойцам Красной Армии в дни битвы на Волге. Ею вооружались штурмовые группы во время уличных боев в городе. А с легкой руки солдат граната получила прозвище «сталинградка», так как появилась в дни Сталинградской битвы. И сохранила его до конца войны». По сути, РГ-42 была продуктом мобилизации — консервной банкой с взрывчаткой и поражающими элементами внутри, и делали её в том числе на консервных заводах, поэтому встречалось и прозвище «тушенка». А то, что реальный радиус поражения не превышал 7—8 метров вместо 20 по наставлениям, говорит о невысоком качестве взрывчатки в первых сериях гранат.

Граната Ф-1 известна под многими прозвищами: её называют «эфка», «фенюша», «Лимонка», а также ласково — «Фенечка».

Ручные противотанковые гранаты РПГ-40 и РПГ-41 получили народное прозвище «Ворошиловский килограмм».

«Коктейль Молотова» — зажигательная смесь в стеклянной бутылке. Это прозвище придумали финны в Зимнюю войну, причём изначально оно звучало как «коктейль для Молотова» — с намёком на советского министра иностранных дел Вячеслава Михайловича Молотова. Позже название разошлось по всему миру. У нас такая смесь в основном была представлена жидкостью КС.

ГАЗ-АА — знаменитая «Полуторка», ставшая одним из главных фронтовых грузовиков, получила своё прозвище из-за грузоподъёмности в 1,5 тонны. Это, кстати, немного — примерно как у современной «Газели». Также иногда её нежно называли «Люся».

ЗиС-5 — легендарный грузовик, который в войсках ласково называли «Захар», «Захар Иванович» или «Захарыч».

ГАЗ М-1 — советский легковой автомобиль, получивший прозвище «Эмка» от прочтения индекса; он серийно производился с 1936 года, а с началом войны часть машин была отправлена на фронт, где они неплохо зарекомендовали себя в качестве штабных автомобилей. Эту фронтовую машину увековечил Константин Симонов в «Корреспондентской застольной»: «Выпить есть нам повод — за военный провод, за У-2, за "эмку", за успех...».

ГАЗ-64, ГАЗ-67 и ГАЗ-67Б — советские полноприводные военные автомобили, использовавшиеся при штабах, в разведротах и для перевозки раненых. Из-за того, что машины буквально прыгали на неровностях («козлили»), они получили прозвище «Козлик», которое закрепилось за всей этой серией.

Советская 122-мм гаубица М-30 получила у бойцов уважительное прозвище «Матушка».

203-мм гаубица Б-4, помимо прозвища «Сталинская кувалда», ещё в Зимнюю войну была названа «карельским архитектором» или «карельским скульптором» — за мощь при прорыве укреплений. Гифку выстрела прикреплю, нравится она мне) На ней хорошо видна мощь орудия: насколько откатывается установка и как ходит ствол.

Советская самоходная установка СУ-76 пережила эволюцию отношения к себе. Поначалу её называли негативно: «горьковские свечи» (производилась в Горьком, за пожароопасные бензиновые двигатели), «голозадый Фердинанд» (открытые верх и корма, ироничная отсылка к немецкой САУ «Фердинанд»). Со временем, когда экипажи научились использовать машину эффективно, в сленге появились ласковые имена: «сушка», «сухарик», «жу-жу» (за тихий и урчащий звук двух спаренных двигателей, позволявший действовать скрытно), а также «коломбина» — за манёвренность и малый размер. Коломбина (итал. Colombina) — традиционный персонаж итальянской народной комедии масок, служанка, вертихвостка, участвующая в интригах. Видимо, какой-то эстет-театрал дал самоходке такое прозвище.

Средний танк M3 Lee, поставляемый по ленд-лизу, нашим танкистам «не зашел». Танк получил уничижительные прозвища от советских танкистов: его называли «каланчой», употребляли прилагательные «двухэтажный» и «трёхэтажный», а также присваивали ироничные индексы: ВГ-7 («верная гибель семерых») и БМ-7 («братская могила на семерых»).

Торпедоносец Fairey Swordfish — британский биплан, который, несмотря на архаичность, воевал всю войну и получил от своих лётчиков прозвище «Авоська» (Stringbag). Да, это тот самый торпедоносец, который «стреножил» немецкий линкор «Бисмарк» и устроил итальянцам их «Пёрл-Харбор» в Таранто.

Английский истребитель «Хоукер Харрикейн» (Hawker Hurricane), который поступал в СССР по ленд-лизу, наши лётчики прозвали «Горбатым» и «Харитоном»

Истребитель И-15, поставлявшийся из СССР во время гражданской войны в Испании, испанцы прозвали «Чато» (исп. Chato, то есть «Курносый»).

Истребитель И-16, поставлявшийся из СССР во время гражданской войны в Испании, получил от республиканцев прозвище «Моска» (исп. Mosca — «Муха») из-за надписи «Москва» на ящиках с разобранными самолётами, а более мощную версию И-16 тип 10 называли «Супер Моска» (Super Mosca — «Супермуха»).

Бомбардировщик СБ, воевавший в Испании на стороне республиканцев, получил у испанцев ласковое прозвище «Катюска» (исп. Katiuska). Это имя было дано в честь героини популярной в то время испанской оперетты, а не известной советской песни.

Бомбардировщик Р-Z в Испании стал «Наташей» (исп. Natacha).

Американский средний бомбардировщик B-26 Marauder из-за высокой аварийности на ранних моделях (особенно при взлёте и посадке) получил прозвище «Вдоводел» (Widowmaker). Причина — необычно высокая для пилотов скорость захода на посадку (150 миль/ч, около 240 км/ч): при попытке снизить скорость самолёт часто срывался в штопор.

«Наркомовские сто грамм» или «Ворошиловские сто грамм», — знаменитая фронтовая норма выдачи водки (100 г в день) для бойцов на передовой. Официально она была введена постановлением ГКО № 562сс от 22 августа 1941 года. Традиция зародилась ещё в советско-финскую войну по инициативе наркома обороны К. Е. Ворошилова.

Советских солдат немцы обобщённо называли «Иван» (Iwan).

Немцев в СССР традиционно называли «фрицы» или «гансы».

Румын на советско-германском фронте называли «мамалыжниками» — по названию их национального блюда.

Венгров на фронте называли «мадьярами» — это прозвище закрепилось за ними по этническому самоназванию.

Немецкий истребитель Messerschmitt Bf 109 в Красной армии чаще всего называли «Мессер», а ещё одним частым прозвищем было «Худой» — за его характерный вытянутый силуэт.

Тяжёлый немецкий бомбардировщик Heinkel He 177 — особенно первых серий — был ненадёжной машиной. Из-за постоянных технических проблем и склонности к возгораниям немецкие пилоты прозвали его «Летающим фейерверком» и «Зажигалкой люфтваффе».

Штурмовик Henschel Hs 129, созданный для борьбы с танками, получил красноречивое прозвище у немцев — «Консервный нож» (Büchsenöffner).

Пистолет-пулемёт MP 38/40. В Советском Союзе за ним прочно закрепилось прозвище «Шмайссер», хотя на самом деле его разработал Генрих Фольмер, а Хуго Шмайссер не имел к созданию прямого отношения. Солдаты союзников наградили этот автомат звукоподражательным прозвищем «Отрыжка» (Burp Gun) — из-за характерного низкого и прерывистого звука очереди. Кстати, в песне Михаила Калинкина «Ночной поиск» («Батальонная разведка») есть строка: «И будет "шмайссер" в спину кашлять часто». Глагол «кашлять» здесь — художественное описание того самого прерывистого, «кашляющего» звука стрельбы.

Немецкая тяжёлая самоходная установка 10.5 cm K18 auf Panzer-Selbstfahrlafette IVa получила от своих танкистов неофициальное прозвище «Толстый Макс» (Dicker Max). Эта машина, созданная фирмой Krupp, задумывалась как «разрушитель бункеров», но в итоге была переквалифицирована в истребитель танков. Всего было построено два прототипа.

Немецкая тяжёлая самоходная установка 12,8 cm Selbstfahrlafette auf VK 30.01 (H) получила у своих танкистов прозвище «Упрямый Эмиль» (Sturer Emil), всего было построено два прототипа.

Немецкая 37-мм противотанковая пушка Pak 36 уже к 1940 году показала свою неэффективность против французских тяжёлых танков, а в 1941 году против Т-34 и КВ помогала уже совсем слабо — её бронебойные снаряды часто рикошетили или не выводили танк из строя. За это немецкие артиллеристы прозвали её «дверным молотком».

Немецкий реактивный миномёт Nebelwerfer, помимо советских прозвищ «Ванюша» и «Ишак», у союзников был известен как «Стонущая Минни» (Moaning Minnie) или «Визжащая Мими» (Screaming Mimi) — из-за душераздирающего звука летящих снарядов.

И в завершение: большое спасибо вам, друзья, за активность в комментариях к первой части — это позволило оперативно исправить ошибки (прозвище ЛаГГ-3 «Лакированный гарантированный гроб» и прозвище «Ронсон» для «Шермана» M4 — скорее всего, послевоенные байки). Но в первой части таки есть ошибка в утверждении, что «Т-28 получил от немцев прозвище “Почтовый поезд” (Postzug) за внушительные размеры». На самом деле так Т-28 назвали финны во время Зимней войны — «Почтовым поездом» или «Почтовым фургоном» (postivaunu) — потому что, по самой распространённой версии, в одном из захваченных ими танков обнаружили почту и денежное довольствие. Мне понравилось, что из всех, кто просмотрел первую часть, нашлось четверо, верно указавших на ошибку (Bigmax.lawyer, Uncle.J0, Kit2020, dimadostoevsky). Предлагаю по логике вещей представить их к финской «Памятной медали Зимней войны 1939–1940» — за отличную память о данном конфликте))

Ссылка на первую часть «Как вы лодку назовете…» Список того, что было в первой части: БТ-7, Т-34, Т-28, Т-60, КВ-1, СУ-152/ИСУ-152, M4 Sherman, Ил-2, И-16, Ла-5, И-153, У-2 (По-2), Пе-2, БМ-13, БМ-31-12, 76-мм пушка ЗиС-3, 203-мм гаубица Б-4, 152-мм пушка-гаубица МЛ-20, 76-мм полковая пушка образца 1927 года, пистолет-пулемёт ППШ-41, ручной пулемёт ДП-27, Nebelwerfer, Ju 87 Stuka, Fw 189, Ju 52, He 111, пулемёт MG 42, немецкая граната Stielhandgranate 24.

Новые посты в сообществе Взаимосвязи