4 минус 1⁠⁠

Друг приехал из Питера, рассказывает: у них на производстве работает много узбеков. Ребята хорошие, честные, с русским языком все хорошо, но иногда возникают казусы.

Один из них забыл как по русски будет слово "три", поэтому, когда пошел в магазин, долго думал как выпутаться из этой ситуации и сказал следующее:

"Четыре хлеба... один не надо!"