Можно задушнить?

Во первых это правило про 10 мелких предметов актуально для днд 5ой редакции 2014го года, в актуальной редакции кол-во оживляемых предметов зависит от модификатора основной характеристики заклинателя — обычно максимум пять.

Во вторых Каждая монета отдельно бросает атаку. Кб драконов от 18 до 22, 18 - молодой, 22 древний, шанс попадания каждой монеты в молодого будет 55% а в древнего 35%, и урон будет мягко говоря не очень

В третьих у личей имунитет к дробящему урону, который и наносят монеты (они не являются магическим оружием).

Человек что писал явно не играл и не играет в днд.