Ответ на пост «Современный Робин Гуд»
Робин Худ.
Не Робин "Гуд" (хороший), а Робин Худ (капюшон).
Слово «hood» по-английски означает «капюшон» и указывает на элемент одежды Робин Гуда, а с ошибочной русской этимологией от англ. good — «хороший» связано только схожим звучанием. Но у слова «hood» есть и переносный смысл — «скрывать (накрывать) капюшоном».
Любил всё время в капюшоне бегать.
Живите теперь с этим....
