Новая серия мультсериала была посвящена осетинским традициям и культуре. В эпизоде герои встречаются с персонажами Нартского эпоса, исполняют национальные танцы, а также участвуют в соревновании по поеданию осетинских пирогов. Именно эта трактовка традиций вызвала резкое недовольство у ряда представителей осетинской общественности.

По словам властей, свинья Нюша — грязное животное. Она не то, что рассказывать о традициях Осетии не должна, ей даже в кадре появляться не стоило. А поедать осетинские пироги на скорость считается неуважением, потому что осетины в еде всегда были воздержаны.

Председатель историко-этнографического общества Уацамонга Марат Цагараев жестко раскритиковал эпизод, заявив, что он «выворачивает наизнанку культуру осетин». По его словам, соревнования за столом не только не имеют ничего общего с осетинскими традициями, но и противоречат духу гостеприимства, который издревле отличал кавказский народ.