GP идёт в ногу со временем
С сегодняшнего дня в Украине карантин из-за коронавируса. Что ещё делать на карантине, как не поиграть в рекомендованную игру?
Показать полностью
1
spamusha
Переводчик (добра и бабушек через дорогу)
Награды:
15К рейтинг
19 подписчиков
143 подписки
38 постов
15 в горячем
Ответ на пост «Февраль. Разница в два дня»
Апрель 2017, в течение 9 дней:
Фото номер раз: 14 апреля 2017 г, где-то под Харьковом.
Фото номер двас: 19 апреля 2017 г., Чугуев Харьковской обл.
Христос воскрес... эээ... С новым годом!...
И фото номер три: 23 апреля 2017 г., Харьков.
(На клумбах живые анютины глазки).
Показать полностью
3
Ответ на пост «Чистая вода»
Эйлат, июль 2019, пляж немного дальше океанариума Coral World. Летом 2018 года я был в этом океанариуме, но одно дело смотреть через иллюминатор, и другое - когда ты буквально можешь их потрогать руками! (Честно сказать, побоялся, мало ли у них плавники ядовитые...).
Ответ на пост «Тестирование на аллергию»
В комментариях к посту @MisterMD сочинил стих, я взял его за основу и привел в формат "порошка":
на тест направил аллерголог
меня так вштырило от проб
а он такой да вы ложитесь
прям в гроб
Словарь HipDict, часть 4
Часть 1: Честный словарь HipDict
Часть 2: Словарь HipDict, часть 2
Часть 3: Словарь HipDict, часть 3
Предлагаю вашему вниманию следующий выпуск переводов "честного словаря" HipDict.
ВЕСНА — время года, когда ты постоянно выбираешь не ту куртку.
ШОУ ТАЛАНТОВ— четыре богача дразнят бедняков деньгами, веля им плясать себе на потеху.
ОЖИДАНИЯ — одна из главных причин разочарования.
Я СТРАШНАЯ — я знаю, что я симпатичная; просто мне хочется, чтобы ты сказал это мне.
ВЕГАН — человек, жестоко убивающий фрукты и овощи.
ЭТО НАДО БЫЛО ВИДЕТЬ — фраза, которую вы говорите, когда ваш рассказ оказался не таким прикольным, как вы думали.
НЕЛОВКОСТЬ — момент, когда человек, который вам нравится, спрашивает вас, кто вам нравится.
ЖИЗНЬ — то, о чем вы думаете, когда принимаете душ.
ДУШ — место, где невозможно разобрать, где вода, а где слезы.
ПАФОСНЫЙ РЕСТОРАН — место, где подают капельку еды на огромной тарелке.
У МЕНЯ ДОМА НЕ ПРИБРАНО — отмазка, используемая, чтобы люди не приходили к вам в гости.
ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ — когда хочешь, чтобы тебя пригласили, но не хочешь идти.
СУПЕРВАЙЗЕР — человек, который работает меньше, а получает больше, чем ты.
ХА-ХА-ХА — слова, не соответствующие выражению лица пишущего их.
ЖИР — субстанция в вашем теле, которая любит вас и останется с вами навсегда, даже если эта любовь не взаимна.
Показать полностью
15
Ответ на пост «Если бы там был мозг...»
История про гвоздь в голове напомнила другую историю 15-летней давности:
Врачи прогнозируют полное выздоровление строителя из Ланкастера, штат Калифорния, после того, как ему случайно выстрелили в голову из гвоздезабивного пистолета шесть раз. Гвозди были длиной 8 см, из них три попали в его мозг; один вошел в его позвоночник, но, к счастью, не задел спинной мозг. Свидетели говорят, что 39-летний Исидро Мехия упал с крыши дома, который он строил, на другого работника, который работал с пистолетом внизу. «Они судорожно хватались друг за друга в попытках удержаться, чтобы не упасть, но все-таки свалились на землю, и в какой-то момент парень с гвоздезабивным пистолетом инстинктивно сжал курок», - сказал заместитель шерифа округа Лос-Анджелес Марк Ньюландс. «Этот пистолет, который они используют для каркаса, очень мощный - он позволяет забивать гвозди в брусья сечением 2x4 дюйма (5x10 см) и позволяет пробивать фанеру толщиной 3/4 дюйма (19 мм)» - сказал Ньюландс.
«Он говорит, что очень счастлив, что остался в живых», - говорит доктор Рафаэль Кинонес, нейрохирург, оперировавший Мехию в Медицинском центре Святого Креста Провиденса. «Сегодня утром он сказал мне, что думал, что умрет. Он был так счастлив, когда открыл глаза и увидел, что все еще с нами».
По результатам расследования в действиях рабочего с гвоздезабивным пистолетом не было выявлено состава преступления.
Показать полностью
3
Словарь HipDict, часть 3
Первая часть: Честный словарь HipDict
Вторая часть: Словарь HipDict, часть 2
Спасибо всем, кто проявил интерес к моим переводам, и особенно моим подписчикам.
Итак, третий выпуск:
ЦИФРОВОЙ ШЕПОТ — переписка в мессенджере с человеком, сидящим рядом с вами.
ЗЕРКАЛО — наиболее часто фотографируемый предмет в мире в последние годы.
НАСТРОЕНИЕ (статус в соцсетях) — не беременна, но все равно ем за двоих.
ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ — когда ты твердишь себе "Лишь бы дожить до выходных"... и так до самой смерти.
БРУТАЛЬНЫЕ — слово, которым описывают себя грубые люди, хотя на самом деле они просто невоспитанные.
БУДИЛЬНИК — устройство, предназначенное для того, чтобы разбудить ваших соседей по комнате, чтобы они разбудили вас.
ВЕЖЛИВОСТЬ — настолько редкая вещь в наше время, что ее часто путают с заигрыванием.
ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПОКУПОК —корзина на колесах, которую вы берете только тогда, когда понимаете, что уже не можете удержать в руках все, что набрали.
USB кабель — штука, которую получается правильно воткнуть только с третьей попытки.
НАУШНИКИ — электронное устройство, помогающее нам избегать разговоров с другими людьми.
Показать полностью
10
Словарь HipDict, часть 2
Похоже, первая часть переводов "честного словаря" оказалась интересна, поэтому продолжим.
ДЕБИЛ - слово, используемое для описания кого угодно, кроме действительно умственно отсталых.
КОЛЬЦО ДЛЯ КЛЮЧЕЙ - устройство, предназначенное для того, чтобы потерять все ключи сразу.
ЧЕТВЕРГ - день, когда вы были готовы поклясться, что уже пятница.
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ РУК - средство для обнаружения порезов и царапин, о которых вы даже не подозревали.
ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ - когда вам достаточно 20 секунд, чтобы понять, почему вы не виделись с этими людьми 20 лет.
ПОНЯТНО - когда вы не имеете ни малейшего понятия, о чем вам говорят, но просто хотите, чтобы они быстрей заткнулись.
МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН - устройство, предназначенное для того, чтобы выглядеть менее одинокими в общественных местах, когда вы там одни.
ДРУГ - человек, дома у которого вы можете спокойно и уверенно сходить посрать, совершенно не парясь по поводу вони в туалете после вас.
ДУШ - прототип автотюна.
УТРО - время, когда кровать обладает повышенной гравитацией.
НЕЛОВКОСТЬ - когда попросил у чернокожего одноклассника карандаш телесного цвета.
Я ПРОСТО ШУЧУ - фраза, используемая для того, чтобы не пострадать за слова, сказанные на полном серьезе.
ЛЕНЬ - когда рискуешь уронить все, что у тебя в руках, лишь бы не ходить два раза.
LOL - когда больше нечего сказать.
УБОРКА В КОМНАТЕ - когда все запихиваешь в шкаф в надежде, что оно окажется в Нарнии.
САРКАЗМ - способность оскорблять идиотов так, чтобы они этого не поняли.
ТЕКСТОВЫДЕЛИТЕЛЬ - маркер, используемый во время учебы, чтобы создать видимость понимания вами материала.
Показать полностью
17