spamusha

С сегодняшнего дня в Украине карантин из-за коронавируса. Что ещё делать на карантине, как не поиграть в рекомендованную игру?

Апрель 2017, в течение 9 дней:

Фото номер раз: 14 апреля 2017 г, где-то под Харьковом.

Фото номер двас: 19 апреля 2017 г., Чугуев Харьковской обл.

Христос воскрес... эээ... С новым годом!...

И фото номер три: 23 апреля 2017 г., Харьков.

(На клумбах живые анютины глазки).

Часть 1: Честный словарь HipDict
Часть 2: Словарь HipDict, часть 2
Часть 3: Словарь HipDict, часть 3

Предлагаю вашему вниманию следующий выпуск переводов "честного словаря" HipDict.

ВЕСНА — время года, когда ты постоянно выбираешь не ту куртку.

ШОУ ТАЛАНТОВ— четыре богача дразнят бедняков деньгами, веля им плясать себе на потеху.

ОЖИДАНИЯ — одна из главных причин разочарования.

Я СТРАШНАЯ — я знаю, что я симпатичная; просто мне хочется, чтобы ты сказал это мне.

ВЕГАН — человек, жестоко убивающий фрукты и овощи.

ЭТО НАДО БЫЛО ВИДЕТЬ — фраза, которую вы говорите, когда ваш рассказ оказался не таким прикольным, как вы думали.

НЕЛОВКОСТЬ — момент, когда человек, который вам нравится, спрашивает вас, кто вам нравится.

ЖИЗНЬ — то, о чем вы думаете, когда принимаете душ.

ДУШ — место, где невозможно разобрать, где вода, а где слезы.

ПАФОСНЫЙ РЕСТОРАН — место, где подают капельку еды на огромной тарелке.

У МЕНЯ ДОМА НЕ ПРИБРАНО — отмазка, используемая, чтобы люди не приходили к вам в гости.

ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ — когда хочешь, чтобы тебя пригласили, но не хочешь идти.

СУПЕРВАЙЗЕР — человек, который работает меньше, а получает больше, чем ты.

ХА-ХА-ХА — слова, не соответствующие выражению лица пишущего их.

ЖИР — субстанция в вашем теле, которая любит вас и останется с вами навсегда, даже если эта любовь не взаимна.

Первая часть: Честный словарь HipDict
Вторая часть: Словарь HipDict, часть 2
Спасибо всем, кто проявил интерес к моим переводам, и особенно моим подписчикам.
Итак, третий выпуск:

ЦИФРОВОЙ ШЕПОТ — переписка в мессенджере с человеком, сидящим рядом с вами.

ЗЕРКАЛО — наиболее часто фотографируемый предмет в мире в последние годы.

НАСТРОЕНИЕ (статус в соцсетях) — не беременна, но все равно ем за двоих.

ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ — когда ты твердишь себе "Лишь бы дожить до выходных"... и так до самой смерти.

БРУТАЛЬНЫЕ — слово, которым описывают себя грубые люди, хотя на самом деле они просто невоспитанные.

БУДИЛЬНИК — устройство, предназначенное для того, чтобы разбудить ваших соседей по комнате, чтобы они разбудили вас.

ВЕЖЛИВОСТЬ — настолько редкая вещь в наше время, что ее часто путают с заигрыванием.

ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПОКУПОК —корзина на колесах, которую вы берете только тогда, когда понимаете, что уже не можете удержать в руках все, что набрали.

USB кабель — штука, которую получается правильно воткнуть только с третьей попытки.

НАУШНИКИ — электронное устройство, помогающее нам избегать разговоров с другими людьми.