Бессмысленный английский
Не знаю, как вас, но меня ужасно раздражает использование английских слов к месту и не к месту. Я не говорю об общепринятых выражениях или специальных терминах. Я говорю о совершенно бессмысленных и ненужных заменах, которые, почему вдруг стало модно делать.
Еду в лифте бизнес-центра. Рядом со мной две барышни обсуждают впечатления от знакомства с коллегами из другого офиса.
- Я и не ожидала, что тут все такие friendly!
- Ой, да не то слово, очень friendly!
Или вот. Совещание. Жарко. Ругаются начальники отделов. Проскакивает ненормативная лексика.
- Хватит работать в формате as is. Пора двигаться в сторону to be.
- Да вы видели action plan? Думаете я от него прямо happy? Да, я ни хрена ни happy!
Я одного не понимаю. Зачем???
Показать полностью
