kaldiba

Поведал мне эту историю один знакомый с работы.

В 90-е у него брат работал водителем на "каблучке" в администрации поселка. И вот нарисовался рейс с сотрудницей в окружной центр. Находился он примерно в 50 км от поселка. Собирались ехать вдвоем, но вдруг одной сотруднице тоже понадобилось в город, но мест в салоне нет, есть только в кузове (кто не знает что такое "каблучок" загуглите). Короче поставили ей в кузове табуретку, закрыли и поехали. В кузове окон нет, темень, ничего не видно. Он при каждом повороте и торможении слышал какой-то грохот в кузове и мат.

И вот близ города останавливает его сотрудник ГАИ.

Он резко оттормаживается, выходит из машины, в кузове грохот, мат-перемат, требования открыть дверь, стук.

Гаишник посмотрел на это все и спрашивает:

- Что это у вас там в кузове?

Водитель с ухмылкой:

- Да не поверите, тещу катаю)

Гаишник посмотрел сурово и начал что-то выписывать. Водитель думает, ну все, на штраф попал.

Сотрудник ГАИ отдает ему бумагу и говорит:

- Вот адрес моей тещи, покатай и ее пожалуйста.

Случайно попал на сайт финского интернет-магазина.

На пол экрана огромными буквами высветилось:

JOPA 60% ALE!

Ввожу данные в переводчик:

До 60% распродажа!

Ввожу слова раздельно:

JOPA - даже

ALE - пиво

Даже 60% пиво

Первый шаг к изучению финского сделан. Узнал одно нужное мне слово - ALE

Может я не один такой? :)

Живу я на севере, товарищей с юга у нас не так тут много. Но работает у нас один человек родом с Харькова. У него прям сильно выраженный говор. Ха-кает постоянно. "Хаворю", "хде", "хавно", "та ты шо!" и т.п.  

Решил как то его подколоть.

Спрашиваю:

- Знаешь такую певицу "Леди Гага"?

Он:

- Знаю...

Я:

- Ну скажи: "Леди Гага"

Он, улыбнулся и выдает:

- Леди ХаХа