infokonev

Прабабушка (93) говорит: «Дочка купи мне тоже, это вот, чем вы все пользуетесь. Мне может и легче было бы звонить самой». Бабушка говорит, мол, что думаешь, прабабушка хочет смартфон. У меня конечно полный ступор, с чего вообще начинать. И знаете, бабушка со своей сестрой в этом сами виноваты. 20 лет назад они не захотели своей маме покупать телефон в ее 70 лет, решили, что она безнадежно старая и ей это все вообще не нужно. А теперь самим стало по 70 лет, и последними сериями телефонов пользуются. Я понимаю, что в далеком палеолите ты и в 40 лет казался глубоким стариком, но неужели 70 лет моей прабабушки гораздо старше 70 лет моей бабушки. Вот и сидит она до сих пор, жизнь прожила, этих технологий не знает, и не потому что старая была, потому что за нее все решили.

Если вы еще не видели как Джонни Депп моет, бьет по голове и катает на спине Леонардо ДиКаприо, то посмотрите фильм «Что гложет Гилберта Грейпа» 1993 года. Достаточно интересный фильм о семье.

Жена позвонила, рассказала историю: "Я опять услышала, как дома скрипят полы, словно по ним кто-то ходит. И в этот раз наш кот побежал в сторону коридора, чтобы проверить, что происходит. Удивительно, кстати, что шаги показались не только мне. Кот довольно быстро выбежал обратно, с мышкой в зубах... но не с настоящей, которая могла бы шуметь, а с игрушечной, которую он постоянно прячет. Вот ты лучше ответь мне на один вопрос. Кто с ним играет?"

И оживает ли покусанная тканевая мышка.

И оживает ли покусанная тканевая мышка.

Думали, что дружили, а оказалось, что проверяли совместимость.

Сосед вышел за дверь, а я в этот момент закончил свои дела в кладовке и выключил свет. Он подпрыгнул, говорит, что испугался. К тому же еще смотрел «Игру в кальмара».

Не знаю, что там такого страшного, но я сказал, что моя жена тоже смотрит наподобие такого только японский*.

– Как называется? - говорит.
– Не знаю, но там тоже азиаты убивают друг друга в игровой форме.

Ни соседу, ни моей жене эта шутка не нравится. А мне не нравится «Игра в кальмара» и тоже мне не смешно.

*Алиса в Пограничье

Писа’ть и Пи’сать.

Мне в подростковом возрасте смешно было, что такое благородное слово созвучно с таким непристойным. Омонимы, вроде.

Но моя тяга по пустякам все гуглить к чему меня привела. Оказывается у этих слов есть общий смысловой предок: писать означало оставлять след. Поэтому писатели и художники – пишут, они оставляют след.

Хотя забавно то, что итальянцы картины красят - dipingere

Понятия не имею как произносить английские слова в русской речи. Вроде как со взрослыми людьми надо с рашн-акцентом разговаривать: пожалуйста, зайдите во вкладку апартьюнити (opportunity).

А с друзьями, изучавшими язык надо как-то без акцента стараться, потому что начинают улыбаться, типа ты чего, слово не знаешь что ли.

Но с друзьями тоже не перейдешь полностью на произношение. Представьте себе говорить вместо «пошли в Макдональдс» – «пошли в МэкДаналс». Уже скажут ты что Амэ-rika-нец? Да и с другой стороны я сам никогда не скажу «Виндовс».

Когда надо произносить английские слова с оригинальным произношением, а когда с русским акцентом - мне сложно сказать. Хотя по логике нужно либо переходить на английскую речь (которую никто не знает) либо все за акцентить. Хотя кажется, что узнаваемые названия компаний, песен, имена актеров, нужно без акцента.