gawdwise

На Пикабу
adamovna
adamovna оставил первый донат
8999 рейтинг 408 подписчиков 0 подписок 35 постов 11 в горячем
Награды:
самый сохраняемый пост недели
2627

КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД. СЕРИАЛЫ И СЛОВАРЬ

— В данной статье исключительно мой опыт, возможно данный метод не подойдет Вам, а возможно поможет как и мне

— На момент начала изучения языка у меня не было и уровня A1, последний тест показал B2. Выучить язык безусловно нельзя, так он учится всю жизнь даже носителями, но базовые потребности в языке закрываются

— Моя цель изучения была: понимать англоязычный контент, способность общаться на общие темы и не теряться заграницей

Инструменты которые будем использовать

1) Полиглот.

32 урока. 1 урок в неделю. Примерно 1.5 часа нужен на урок или же 12 минут в день

Позволяет выработать автоматизм на основные грамматические конструкции

2) Anki.

Бесплатная программа на любые устройства от мобильных до компьютеров (только на айфон она стоит $30, но это можно обойти купив общий аккаунт за $1.5, что сделал я), пользующаяся популярностью у полиглотов, медиков, и вообще всем, кому необходимо учить большой обьем информации (как пример, я готовился к сессии на юридическом факультете тоже с ней)

Приложение, которое позволяет учить любую информацию на основе интервального повторения. Здесь можно учить слова, фразы и так далее.Есть похожее приложение, но менее эффективное: Quizlet

Резюмирую, Анки - возможность заниматься на основе интервального повторения, которое основано на принципе активного повторения информации в определенные моменты времени, когда забывание информации становится более вероятным. Это помогает закрепить знания и улучшить их запоминание. Anki использует алгоритмы, которые адаптируются к вашим индивидуальным потребностям и способностям запоминания. Он автоматически определяет, когда и как часто показывать вам карточки для повторения, чтобы максимально эффективно использовать ваше время и усилия.

Но Anki - это просто оболочка. Пустая программа. Для которой нужен учебный материал. Вы можете либо создавать свои карточки, либо использовать готовые колоды (по-крайней мере я видел на Торренте кто-то выкладывал свои, но мне они не особо понравились)

Вот чем пользовался Я:

2.1) Колода Cambridge Dictionary для Anki

Лучший по-моему мнению словарь на рынке!
У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список.

Вам будут даваться слова от наиболее встречаемых до не очень

И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче. Важно не количество, а качество.

И учим по 10-13 новых слов в день, что в год = 5.000 новых слов :)

2.2) Сериалы, которые встроены в Anki

Всего 400 часов учебного материал для прокачки аудирования. Занимался я по дороге на учебу.

Переведены все сезоны и серии таких сериалов как
• How I met your mother (Как я встретил Вашу маму)
• Office (Офис)
• Sex and the city (Секс в большом городе)
• Friends (Друзья)

Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - и это прекрасное ощущение!!
Работает только на мобильных устройствах!

Несмотря на трудоемкость создания таких карточек с сериалами, они очень эффективны, подписывайтесь, в следующем посте расскажу как создавать их, и Вы сможете смотреть любимые сериалы и фильмы

Работает колода таким образом:

Резюмируя серия разбита на много маленьких кусочков, сначала вы видите просто видео, и пытаетесь вслушаться, понять и перевести, далее, вам показывается этот же кусочек, но уже с английским и русскими субтитрами, и вам становится уже чуть легче услышать о чем говорят, одновременно вы сопоставляете рус и англ субтитры, чем-то похоже на метод раздельного чтения

Чтобы установить колоду:

• Скачайте

• Файл .APKG закиньте в ANKI

• Нажмите на кнопку «Синхронизация», и не выходите с приложения, пока идет синхронизация

• Изучайте английский

Надеюсь, правила Пикабу разрешают оставлять ссылку, так как два моих прошлых поста снесли почти в первые минуты после опубликования

Ссылка на ДЕМО-версии колод:

https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw

(Тут вы можете попробовать и поиграться с первыми сериями сериалов и словарем Cambridge)

К сожалению, колоды весят много, и мне не хватило места на облаке для публикации здесь, поэтому я создал чат в тг и опубликовал их там!

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Показать полностью 4 2
10

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД: сериалы!!

1) Качаем анки

Анки - Бесплатная программа на любые устройства от мобильных до компьютеров (только на айфон она стоит $30, но это можно обойти купив общий аккаунт за $1.5, что сделал я), пользующаяся популярностью у полиглотов, медиков, и вообще всем, кому необходимо учить большой обьем информации (как пример, я готовился к сессии на юридическом факультете тоже с ней)

Приложение, которое позволяет учить любую информацию на основе интервального повторения.

Здесь можно учить слова, фразы и так далее.Есть похожее приложение, но менее эффективное:

Quizlet

Резюмирую, Анки - возможность заниматься на основе интервального повторения, которое основано на принципе активного повторения информации в определенные моменты времени, когда забывание информации становится более вероятным. Это помогает закрепить знания и улучшить их запоминание. Anki использует алгоритмы, которые адаптируются к вашим индивидуальным потребностям и способностям запоминания. Он автоматически определяет, когда и как часто показывать вам карточки для повторения, чтобы максимально эффективно

Ho Anki - это просто оболочка. Пустая программа.

Для которой нужен учебный материал. Вы можете либо создавать свои карточки, либо использовать готовые колоды (по-крайней мере я видел на Торренте кто-то выкладывал свои, но мне они не особо понравились)

Вот чем пользовался Я:

2) Сериалы, которые встроены в Anki

Всего 400 часов учебного материал для прокачки аудирования. Занимался я по дороге на учебу.

Переведены все сезоны и серии таких сериалов как

  • How I met your mother (Как я встретил Вашу маму)

  • Office (Офис)

  • Sex and the city (Секс в большом городе)

  • Friends (Друзья)

Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - и это прекрасное ощущение!!

Работает только на мобильных устройствах!

Несмотря на трудоемкость создания таких карточек с сериалами, они очень эффективны, подписывайтесь, в следующем посте расскажу как создавать их, и Вы сможете смотреть любимые сериалы и фильмы

Для модераторов:

Если считаете, что это реклама, то удаляйте весь аккаунт сразу, а не только пост

Я потратил столько времени чтобы написать прошлый пост, расписал все подробно, и мне удалили пост через пару секунд. Желания здесь писать уже не очень много. Я не знаю как по другому делиться колодами, если нельзя оставлять ссылки на тг :) Поскольку тогда весь мой аккаунт - это сплошная реклама, и подписчики, и тысячи просмотров

Резюмируя серия разбита на много маленьких кусочков, сначала вы видите просто видео, и пытаетесь вслушаться, понять и перевести, далее, вам показывается этот же кусочек, но уже с английским и русскими субтитрами, и вам становится уже чуть легче услышать о чем говорят, одновременно вы сопоставляете рус и англ субтитры, чем-то похоже на метод раздельного чтения

3) Также как дополнение к сериалам учил слова

Колода на основе Cambridge Dictionary для Anki

Лучший по-моему мнению словарь на рынке!

У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список.

Вам будут даваться слова от наиболее встречаемых до не очень

И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче.

Важно не количество, а качество.

И учим по 10-13 новых слов в день, что в год = 5.000 новых слов :)

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise
https://t.me/gawdwise

Модераторы, читайте выше выделенным :)

Показать полностью 2 1
36

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД: ГАЙД-ИНСТРУКЦИЯ

Данный метод довольно нетрадиционный, просто делюсь тем, что помогло мне. На момент начала изучения языка у меня не было и уровня A1, последний тест показал B2.

1) Приложение Полиглот.

32 урока. 1 урок в неделю. Примерно 1.5 часа нужен на урок или же 12 минут в день

Позволяет выработать автоматизм на основные грамматические конструкции

2) ANKI

Бесплатная программа на любые устройства от мобильных до компьютеров (только на айфон она стоит $30, но это можно обойти купив общий аккаунт за $1.5, что сделал я), пользующаяся популярностью у полиглотов, медиков, и вообще всем, кому необходимо учить большой обьем информации (как пример, я готовился к сессии на юридическом факультете тоже с ней)

Приложение, которое позволяет учить любую информацию на основе интервального повторения. Здесь можно учить слова, фразы и так далее.Есть похожее приложение, но менее эффективное: Quizlet

Резюмирую, Анки - возможность заниматься на основе интервального повторения, которое основано на принципе активного повторения информации в определенные моменты времени, когда забывание информации становится более вероятным. Это помогает закрепить знания и улучшить их запоминание. Anki использует алгоритмы, которые адаптируются к вашим индивидуальным потребностям и способностям запоминания. Он автоматически определяет, когда и как часто показывать вам карточки для повторения, чтобы максимально эффективно использовать ваше время и усилия.

Но Anki - это просто оболочка. Пустая программа. Для которой нужен учебный материал. Вы можете либо создавать свои карточки, либо использовать готовые колоды (по-крайней мере я видел на Торренте кто-то выкладывал свои, но мне они не особо понравились)

Вот чем пользовался Я:

2.1) Колода Cambridge Dictionary для Anki

Лучший по-моему мнению словарь на рынке!
У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список.

Вам будут даваться слова от наиболее встречаемых до не очень

И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче. Важно не количество, а качество.

И учим по 10-13 новых слов в день, что в год = 5.000 новых слов :)

Сериалы, которые встроены в Anki

Всего 400 часов учебного материал для прокачки аудирования. Занимался я по дороге на учебу.

Переведены все сезоны и серии таких сериалов как
• How I met your mother (Как я встретил Вашу маму)
• Office (Офис)
• Sex and the city (Секс в большом городе)
• Friends (Друзья)

Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - и это прекрасное ощущение!!
Работает только на мобильных устройствах!

Работает колода таким образом:

Резюмируя серия разбита на много маленьких кусочков, сначала вы видите просто видео, и пытаетесь вслушаться, понять и перевести, далее, вам показывается этот же кусочек, но уже с английским и русскими субтитрами, и вам становится уже чуть легче услышать о чем говорят, одновременно вы сопоставляете рус и англ субтитры, чем-то похоже на метод раздельного чтения

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Показать полностью 1
11

МЕТОДИКА ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЗА ГОД

1) Приложение «Полиглот» - 32 урока. Позволяет выработать грамматические структуры в автоматизм. Крайне советую, особенно, если вы только начинаете знакомиться с английским языком

2) Приложение «Анки». Сама программа основана на методе интервальных повторений. То есть выучили слово сегодня, программа выдаст вам его завтра, потом через 3 дня, потом через 5, и так далее. Внутри приложения нет готовых колод, поэтому Вам надо составить их либо самим, либо найти какую-нибудь готовую в интернете.

Я пользовался своими, немного о них

— Словарь Cambridge.

Частотный словарь от наиболее используемых слов до не очень с озвучкой и контекстом

— Колоды сериалы

Просмотрел так 4 сериала полностью, все сезоны и серии: как я встретил вашу маму, друзья, офис, побег. Более 400 часов интересного аудирования

Как-то так

Если захотите получить мои колоды, или возникнут вопросы по методике и анки, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Показать полностью 2 1
8

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЗА ГОД: СМОТРИМ СЕРИАЛЫ И ИНОГДА В СЛОВАРЬ

Исключительно мой опыт:

1) Приложение «Полиглот» - 32 урока

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЗА ГОД: СМОТРИМ СЕРИАЛЫ И ИНОГДА В СЛОВАРЬ

2) Anki - приложение на основе интервального повторения. Оно автоматически определяет, когда и как часто показывать вам карточки для повторения. Выучили слово сегодня, программа покажет его еще завтра, потом через 3 дня, потом через 5, и так в прогрессии

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЗА ГОД: СМОТРИМ СЕРИАЛЫ И ИНОГДА В СЛОВАРЬ

3) Колоды для анки

Поскольку постольку, в анки нет никакого материала внутри в отличии от других образовательных приложений, то колоды приходится создавать самому

Вот мои:

• Словарь Cambridge

В колоде содержится наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список.

Вам будут даваться слова от наиболее встречаемых до не очень

Учим от 10 до 15 слов в день

• Сериалы и аудио-пазлы в Анки

На данный момент сейчас сделал около 7 сериалов полностью интегрированных в анки, но хочу расшириться до 50 сериалов

На сегодня это: как я встретил вашу маму, друзья, офис, игра престолов, побег и другие

Вот как это работает:

Если возникнут вопросы по созданию таких же колод, или захотите получить мои колоды, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Показать полностью 2 2
19

КАК ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД. СЕРИАЛЫ И СЛОВАРЬ

— В данной статье исключительно мой опыт, возможно данный метод не подойдет Вам и Вы заточены больше на традиционный вариант изучения английского, а возможно поможет как и мне

— На момент начала изучения языка у меня не было и уровня A1, последний тест показал B2. Выучить язык безусловно нельзя, так он учится всю жизнь даже носителями, но базовые потребности в языке закрываются

— Моя цель изучения была: понимать англоязычный контент, способность общаться на общие темы и не теряться заграницей

Инструменты которые будем использовать:

1) ПОЛИГЛОТ

32 урока. 1 урок в неделю. Примерно 1.5 часа нужен на урок или же 12 минут в день

Позволяет выработать автоматизм на основные грамматические конструкции

2) Anki.

Бесплатная программа на любые устройства от мобильных до компьютеров (только на айфон она стоит $30, но это можно обойти купив общий аккаунт за $1.5, что сделал я), пользующаяся популярностью у полиглотов, медиков, и вообще всем, кому необходимо учить большой обьем информации (как пример, я готовился к сессии на юридическом факультете тоже с ней)

Приложение, которое позволяет учить любую информацию на основе интервального повторения. Здесь можно учить слова, фразы и так далее.Есть похожее приложение, но менее эффективное: Quizlet

Резюмирую, Анки - возможность заниматься на основе интервального повторения, которое основано на принципе активного повторения информации в определенные моменты времени, когда забывание информации становится более вероятным. Это помогает закрепить знания и улучшить их запоминание. Anki использует алгоритмы, которые адаптируются к вашим индивидуальным потребностям и способностям запоминания. Он автоматически определяет, когда и как часто показывать вам карточки для повторения, чтобы максимально эффективно использовать ваше время и усилия.

Но Anki - это просто оболочка. Пустая программа. Для которой нужен учебный материал. Вы можете либо создавать свои карточки, либо использовать готовые колоды (по-крайней мере я видел на Торренте кто-то выкладывал свои, но мне они не особо понравились)

Вот чем пользовался Я:

2.1) Колода Cambridge Dictionary для Anki

Лучший по-моему мнению словарь на рынке!
У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список.

Вам будут даваться слова от наиболее встречаемых до не очень

И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче. Важно не количество, а качество.

И учим по 10-13 новых слов в день, что в год = 5.000 новых слов :)

2.2) Сериалы, которые встроены в Anki

Всего 400 часов учебного материал для прокачки аудирования. Занимался я по дороге на учебу.

Переведены все сезоны и серии таких сериалов как
• How I met your mother (Как я встретил Вашу маму)
• Office (Офис)
• Sex and the city (Секс в большом городе)
• Friends (Друзья)

Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - и это прекрасное ощущение!!
Работает только на мобильных устройствах!

Несмотря на трудоемкость создания таких карточек с сериалами, они очень эффективны, подписывайтесь, в следующем посте расскажу как создавать их, и Вы сможете смотреть любимые сериалы и фильмы

Работает колода таким образом:

Резюмируя серия разбита на много маленьких кусочков, сначала вы видите просто видео, и пытаетесь вслушаться, понять и перевести, далее, вам показывается этот же кусочек, но уже с английским и русскими субтитрами, и вам становится уже чуть легче услышать о чем говорят, одновременно вы сопоставляете рус и англ субтитры, чем-то похоже на метод раздельного чтения

Чтобы установить колоду:

• Скачайте

• Файл .APKG закиньте в ANKI

• Нажмите на кнопку «Синхронизация», и не выходите с приложения, пока идет синхронизация

• Изучайте английский

Надеюсь, правила Пикабу разрешают оставлять ссылку, так как два моих прошлых поста снесли почти в первые минуты после опубликования

Ссылка на ДЕМО-версии колод:

https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw

(Тут вы можете попробовать и поиграться с первыми сериями сериалов и словарем Cambridge)

К сожалению, колоды весят много, и мне не хватило места на облаке для публикации здесь, поэтому я создал чат в тг и опубликовал их там!

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Показать полностью 5 1
13

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД. СЕРИАЛЫ, СЛОВАРЬ

Для начала хочу поблагодарить за 400 подписчиков, очень приятно, что мой метод отзывается среди людей. Данная статья будет основана сугубо на личном опыте. Всем недовольным лингвистам отдельный привет поскольку я уже в предвкушении «Английский нельзя выучить!!!». Да, нельзя! Но можно поднять его на определенный уровнь для закрытия своих потребностей.

Про себя: не знал английский вообще, за год дошел до того, что английские времена спрягаю на автоматизме без какой-либо сложности, листенинг прокачал до уровня, что смотрю сериалы на Английском без субтитров

Небольшой гайд/инструкция:

1) Приложение «Полиглот 16/32»

32 урока - 1/в неделю/10 минут в день. Позволяет довести до автоматизма грамматические конструкции

2) Словарь Cambridge Dictionary. Есть онлайн версия, лучший в своем роде. Адаптирован под русскоговорящих. Учил 12-15 слов в день

3) Сериалы: Как я встретил Вашу маму, друзья

Около 150 часов качественного, интересного аудирования. Привыкнете к английской речи, набор звуков превратится в набор слов. И даже если вы не будете знать перевода, вы услышите конкретное английское слово. Смотрел 1-2 серии/день. Первые сезоны самые мучительные, далее волшебство, и прекрасное чувство, что понимаете

и все :)

все довольно просто

как учить-смотреть дело вкуса, я использовал программу ANKI для всего, чтобы улучшить эффективность того что выучил. аналог анки - приложение квизлет. Если в трех словах, то это программы основанные на методе интервального повторения. Выучили слово сегодня? Молодцы! Значит программа предложит вам его снова через 3, потом через 5, потом через 10 дней и так в прогрессии, пока точно не усвоите информацию. если приводить аналогию, то это по сути бумажные карточки только в электронном виде, где на одной стороне карточки условно английское слово, а на другой русское. Но преимущество над бумажными карточками в том, что программа сама строит план учебы, и вам не надо хранить тысячу бумажных карточек. Как-то так. Супер эффективно для запоминания

Для наглядности как это работает в анки:

Или же как я смотрел сериалы в анки:

Сначала смотрю отрывок вообще без субтитров, и пытаюсь максимум выловить английские слова, далее тот же отрывок, но уже с английскими и русскими субтитрами, читаю, сопоставляю переводы, по сути не только смотрю сериалы, но и читаю. Хорошо также прокачивает словарь, поскольку одни и те же слово часто повторяются

К слову, в анки перевел все сезоны и серии данных сериалов + около 30 фильмов, и десятки других топовых сериалов :)

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Показать полностью 2 1
38

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД. Опыт, гайд-инструкция

Привет всем! Я не журналист и не политик, так что не ждите от меня изысканного языка. Но это и не важно, потому что вы здесь по той же причине, что и я год назад.

Начну с того, что понятие "выучить" язык — это не более чем кликбейт для языковых школ. Язык не выучивают так, как вы можете не сразу понять смысл некоторых фраз на родном русском, где контекст играет ключевую роль. Так же и с английским. Когда я говорю "выучил", я имею в виду тот уровень, к которому стремился: понимать английские сериалы и разговаривать с собеседниками, не задумываясь над каждым словом.

Не буду углубляться в философию и сразу перейду к методам, которые использовал. Я не утверждаю, что они подойдут всем, но перепробовал множество подходов и потратил много времени на ошибки. Если мой опыт поможет хотя бы одному человеку, я буду рад.

Вот какие инструменты я использовал:

1. Полиглот 16,32 (общий и продвинутый курс)

Это мобильное приложение, разработанное по методике российского полиглота Петрова. Спорить о его квалификации не буду, но его таблицы привели в порядок мой хаос после школьного обучения. Благодаря множеству предложений, которые я формировал там, у меня появился грамматический фундамент, и термины вроде will, does, was, were перестали меня смущать. Я пользовался только приложением, скачанным бесплатно, но обязательно ставьте ручной режим ввода для большей эффективности. На каждый урок я выделял неделю.

2. Интервальное повторение с помощью ANKI

Это одна из лучших образовательных программ, которую я использовал. Она не только для английского, но и для изучения юриспруденции — популярна среди американских студентов-медиков. Программа позволяет загружать карточки с новыми словами, и благодаря своему алгоритму помогает запоминать их, повторяя через определенные интервалы. Я строил свое обучение на ANKI и использовал такие колоды:

- Cambridge Dictionary
Лучший словарь на рынке!
У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список, то есть самых употребляемых до не очень. И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче. Важно не количество, а качество.

- Glossika — 7,000 разговорных фраз, учил по 5-10 в день. 7.000+ предложений, которые более часто используются носителями в диалоге с наиболее важными словами.
Позволяет учить новые слова уже в контексте

- Смотрел сериалы с ANKI

Переведены все сезоны и серии таких сериалов как

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ГОД. Опыт, гайд-инструкция

Работает таким образом:


Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - прекрасное ощущение!!

Работает только на мобильных устройствах!

Работает колода таким образом

3. Учебник Мерфи

Я изучал грамматику, используя разборы на YouTube от канала OkEnglish. Без теории не обойтись, всего около 100 уроков по 20-30 минут.

В заключение, два главных правила, которых я придерживался: 1) регулярность — каждый день, неважно, выходной или праздник; 2) не более 1,5-2 часов изучения в день, чтобы не потерять интерес.

Вперед к новым свершениям! Я верю в вас, но главное — верьте в себя!

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Показать полностью 1 1
5

ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО С ПОМОЩЬЮ СЕРИАЛОВ И ФИЛЬМОВ

В этой статье я хочу поделиться своим опытом изучения языка, который может быть полезен и вам. Возможно, мой метод не подойдёт вам, но он оказался эффективным для меня.

Когда я только начинал изучать язык, у меня не было даже уровня A1. Однако после упорной работы над собой последний тест показал уровень B2. Конечно, нельзя сказать, что вы выучили язык полностью — даже носители постоянно совершенствуют свои знания. Но базовые потребности в языке закрываются.

Моя цель изучения была довольно конкретной: понимать англоязычный контент, уметь общаться на общие темы и не теряться заграницей. Для достижения этой цели я использовал следующие инструменты:

  • Словарь Cambridge

  • Сериалы и фильмы

  • Приложение Anki, в которой интегрированы два инструмента выше

Коротко о Anki:

Бесплатная программа, которая пользуется популярностью среди полиглотов, медиков и всех, кто сталкивается с необходимостью запоминать большие объёмы информации. Эта программа доступна на любых устройствах — от мобильных до компьютеров. Особенностью программы является то, что она основана на методе интервального повторения. Это значит, что информация повторяется через определённые промежутки времени, чтобы закрепить её в памяти. Такой подход позволяет эффективно усваивать новые знания и навыки. Программа предлагает широкий спектр возможностей для изучения любой информации: можно учить слова, фразы, термины и т. д. Она также имеет интуитивно понятный интерфейс, который делает процесс обучения максимально удобным и приятным. Стоит отметить, что существует похожее приложение — Quizlet. Однако оно менее эффективно по сравнению с описываемой программой.

Подводя итог, можно сказать, что Анки предоставляет возможность обучения на основе интервального повторения. Этот метод основан на принципе активного повторения информации в определённые моменты времени, когда вероятность забывания информации наиболее высока. Это помогает закрепить знания и улучшить их запоминание. Анки использует алгоритмы, которые адаптируются под индивидуальные потребности и способности каждого пользователя к запоминанию. Программа автоматически определяет, когда и как часто показывать карточки для повторения, чтобы максимально эффективно использовать время и усилия обучающегося.

Но Anki - это просто оболочка. Пустая программа. Для которой нужен учебный материал. Вы можете либо создавать свои карточки, либо использовать готовые колоды

И вот как раз сериалы, фильмы и словарь Cambridge стали основой для моих колод

1) Cambridge Dictionary в ANKI

Я считаю, что это лучший словарь на рынке! Он содержит наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймёте, в каком контексте лучше использовать лексику. Также есть озвучка и частотный список. Слова в словаре расположены от наиболее встречаемых к менее популярным. Это логично: сначала нужно учить самые распространённые слова. Представьте, что вы знаете 3000 слов, но все они связаны с космосом, а ваш знакомый знает 3000 повседневных слов. Конечно, ему будет легче общаться. Поэтому важно не количество, а качество. Рекомендуется учить по 10–13 новых слов в день. За год это составит около 5000 новых слов!

Есть озвучка, примеры в контексте, все что нужно

2) Сериалы и фильмы

Одна колода - одна серия, которая разделена на множество небольших фрагментов. Сначала вы видите просто видео и пытаетесь вслушаться, понять и перевести. Затем вам показывают этот же фрагмент, но уже с английскими и русскими субтитрами. Благодаря этому вам становится легче услышать, о чём говорят, а также сопоставить русские и английские субтитры. Это похоже на метод раздельного чтения.

Вот так это выглядит:

На данный момент, перевел в анки несколько сериалов, все сезоны и серии:

- Как я встретил Вашу маму

- Друзья

- Офис

- Секс в большом городе

- Игра престолов

- Миллиарды

И в ближайшее время планирую выложить еще около 30 сериалов, а также более 50 фильмов

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!