gawdwise

Позволяет выработать автоматизм на основные грамматические конструкции

2) Anki.

Бесплатная программа на любые устройства от мобильных до компьютеров (только на айфон она стоит $30, но это можно обойти купив общий аккаунт за $1.5, что сделал я), пользующаяся популярностью у полиглотов, медиков, и вообще всем, кому необходимо учить большой обьем информации (как пример, я готовился к сессии на юридическом факультете тоже с ней)

Приложение, которое позволяет учить любую информацию на основе интервального повторения. Здесь можно учить слова, фразы и так далее.Есть похожее приложение, но менее эффективное: Quizlet

Резюмирую, Анки - возможность заниматься на основе интервального повторения, которое основано на принципе активного повторения информации в определенные моменты времени, когда забывание информации становится более вероятным. Это помогает закрепить знания и улучшить их запоминание. Anki использует алгоритмы, которые адаптируются к вашим индивидуальным потребностям и способностям запоминания. Он автоматически определяет, когда и как часто показывать вам карточки для повторения, чтобы максимально эффективно использовать ваше время и усилия.

Но Anki - это просто оболочка. Пустая программа. Для которой нужен учебный материал. Вы можете либо создавать свои карточки, либо использовать готовые колоды (по-крайней мере я видел на Торренте кто-то выкладывал свои, но мне они не особо понравились)

Вот чем пользовался Я:

2.1) Колода Cambridge Dictionary для Anki

Лучший по-моему мнению словарь на рынке!
У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список.

Вам будут даваться слова от наиболее встречаемых до не очень

И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче. Важно не количество, а качество.

И учим по 10-13 новых слов в день, что в год = 5.000 новых слов :)

2.2) Сериалы, которые встроены в Anki

Всего 400 часов учебного материал для прокачки аудирования. Занимался я по дороге на учебу.

Переведены все сезоны и серии таких сериалов как
• How I met your mother (Как я встретил Вашу маму)
• Office (Офис)
• Sex and the city (Секс в большом городе)
• Friends (Друзья)

Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - и это прекрасное ощущение!!
Работает только на мобильных устройствах!

Несмотря на трудоемкость создания таких карточек с сериалами, они очень эффективны, подписывайтесь, в следующем посте расскажу как создавать их, и Вы сможете смотреть любимые сериалы и фильмы

Работает колода таким образом:

Резюмируя серия разбита на много маленьких кусочков, сначала вы видите просто видео, и пытаетесь вслушаться, понять и перевести, далее, вам показывается этот же кусочек, но уже с английским и русскими субтитрами, и вам становится уже чуть легче услышать о чем говорят, одновременно вы сопоставляете рус и англ субтитры, чем-то похоже на метод раздельного чтения

Чтобы установить колоду:

• Скачайте

• Файл .APKG закиньте в ANKI

• Нажмите на кнопку «Синхронизация», и не выходите с приложения, пока идет синхронизация

• Изучайте английский

Надеюсь, правила Пикабу разрешают оставлять ссылку, так как два моих прошлых поста снесли почти в первые минуты после опубликования

Ссылка на ДЕМО-версии колод:

https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw

(Тут вы можете попробовать и поиграться с первыми сериями сериалов и словарем Cambridge)

К сожалению, колоды весят много, и мне не хватило места на облаке для публикации здесь, поэтому я создал чат в тг и опубликовал их там!

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

2) Потом тот же отрывок, но уже с субтитрами

Как показывается практика, нужно 400-500 часов аудирования, что понимать вообще все

На видео показан функционал в программе анки. Также для анки я перевел несколько сериалов, все сезоны и серии: Друзья, Как я встретил Вашу маму, офис, секс в большом городе. Где-то, эти самые 400 часов и выходят

https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw

Тут вы можете попробовать и поиграться с первыми сериями сериалов

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Я лично стараюсь акцентировать все свое обучение на ANKI, и сделал себе колоду таким образом:

Серия разбита на 300 маленьких карточек. Сначала караточка с видео на Английском без субтитров, потом уже следующая карточка с русскими и английскими субтитрами.

Перевел я так несколько сериалов, все сезоны и серии

1) Друзья

2) Офис

3) Как я встретил Вашу маму

4) Секс в большом городе

так как ситкомы самое то для изучения языка

выглядит это таким образом:

Для прокачки словарного запаса выбрал словарь Кембриджа, как по мне лучший для русскоговорящих, тоже занимаюсь всем этим делом в ANKI. Он разбит по уровням от A1 до C2. От простого к сложному. Есть необходимые идиомы и фразеологизмы. Примеры предложений с этим словом, а также определение и значение слова, озвучка

Ссылка на ДЕМО-версии колод:

https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw

(Тут вы можете попробовать и поиграться с первыми сериями сериалов и словарем Cambridge)

К сожалению, колоды весят много, и мне не хватило места на облаке для публикации здесь, поэтому я создал чат в тг и опубликовал их там!

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

Также оставляйте комментарии какой следующий сериал перевести в анки :)

Позволяет выработать автоматизм на основные грамматические конструкции


2) Anki.

Бесплатная программа на любые устройства от мобильных до компьютеров (только на айфон она стоит $30, но это можно обойти купив общий аккаунт за $1.5, что сделал я), пользующаяся популярностью у полиглотов, медиков, и вообще всем, кому необходимо учить большой обьем информации (как пример, я готовился к сессии на юридическом факультете тоже с ней)

Приложение, которое позволяет учить любую информацию на основе интервального повторения. Здесь можно учить слова, фразы и так далее.Есть похожее приложение, но менее эффективное: Quizlet

Резюмирую, Анки - возможность заниматься на основе интервального повторения, которое основано на принципе активного повторения информации в определенные моменты времени, когда забывание информации становится более вероятным. Это помогает закрепить знания и улучшить их запоминание. Anki использует алгоритмы, которые адаптируются к вашим индивидуальным потребностям и способностям запоминания. Он автоматически определяет, когда и как часто показывать вам карточки для повторения, чтобы максимально эффективно использовать ваше время и усилия.

Но Anki - это просто оболочка. Пустая программа. Для которой нужен учебный материал. Вы можете либо создавать свои карточки, либо использовать готовые колоды (по-крайней мере я видел на Торренте кто-то выкладывал свои, но мне они не особо понравились)

Вот чем пользовался Я:

2.1) Колода Cambridge Dictionary для Anki

Лучший по-моему мнению словарь на рынке!
У Вас в колоде будут наиболее употребляемые определения слов, перевод, несколько примеров предложений, из которых вы поймете, в каком контексте лучше использовать лексику, озвучка, частотный список.

Вам будут даваться слова от наиболее встречаемых до не очень

И это логично учить сначала наиболее встречающие слова. Представьте что вы знаете 3.000 слов, но они связаны с космосом, и ваш знакомый, который тоже знает 3.000 слов, но из повседневной жизни . Конечно ему будет легче. Важно не количество, а качество.

И учим по 10-15 новых слов в день, что в год = 5.000 новых слов :)

2.2) Сериалы, которые встроены в Anki

Всего 400 часов учебного материал для прокачки аудирования. Занимался я по дороге на учебу.

Переведены все сезоны и серии таких сериалов как
• How I met your mother (Как я встретил Вашу маму)
• Office (Офис)
• Sex and the city (Секс в большом городе)
• Friends (Друзья)

Первые сезоны окажутся самыми мучительными, но потом прекрасное ощущение понимания членораздельной речи - и это прекрасное ощущение!!
Работает только на мобильных устройствах!

Несмотря на трудоемкость создания таких карточек с сериалами, они очень эффективны, подписывайтесь, в следующем посте расскажу как создавать их, и Вы сможете смотреть любимые сериалы и фильмы

Работает колода таким образом:

Резюмируя серия разбита на много маленьких кусочков, сначала вы видите просто видео, и пытаетесь вслушаться, понять и перевести, далее, вам показывается этот же кусочек, но уже с английским и русскими субтитрами, и вам становится уже чуть легче услышать о чем говорят, одновременно вы сопоставляете рус и англ субтитры, чем-то похоже на метод раздельного чтения

Чтобы установить колоду:

• Скачайте

• Файл .APKG закиньте в ANKI (если скачивается архивом, то просто переименовать его в APKG)

• Нажмите на кнопку «Синхронизация», и не выходите с приложения, пока идет синхронизация

• Изучайте английский

2.3. Duolingo и Rosetta Stone
Это довольно популярные программные продукты, предназначенные для изучения языка
Оттуда я вытащил информацию и перенес в анки
Получилось около 7.000 карточек в Дуолинго и 15.000 в Rosetta Stone.

2.4. Assimil и Speak!
Более 500 диалогов, покрывающих наиболее распространенные грамматические конструкции и словарный запас

Ссылка на ДЕМО-версии колод:

https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw

(Тут вы можете попробовать и поиграться с первыми сериями сериалов и словарем Cambridge)

К сожалению, колоды весят много, и мне не хватило места на облаке для публикации здесь, поэтому я создал чат в тг и опубликовал их там!

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise

https://t.me/gawdwise

1) Качаем приложение Полиглот 16 и 32

Проходим один урок в неделю, займет 15 минут в день

2) Duolingo

Лично я перенес всю информацию, весь курс, оттуда в анки, так как эффективнее проходить, получилось около 7.000 тысяч карточек.

В день походите 25-30 новых карточек, ну плюс повторение карточек, которое выдаст вам Anki. Займет около 10 минут

3) Rosetta Stone. Аналогично, перенес оттуда все в анки. 5 уровней. Около 15.000 карточек.

Проходить 50 карточек/день. Идут легко, так как слова и конструкции повторяются для закрепления. Займет около 15-20 минут

4) Подкасты:

— Пимслер 90 уроков (30 минут/урок)

— BBC Russia SAY THE WORD. Изучите наиболее 500 важных слов и 10 часов аудио материала (15 минут урок)

— Voice of America. Около 100 уроков от простого к сложному (15-20 минут/урок)

Опять же, одновременно сразу эти подкасты не стоит слушать. По одному уроку в день вполне достаточно. Скачать бесплатно можно на торрент ресурсах, если точнее, то на рутрекере

Итак, выходит около часа занятия в день. Заниматься надо каждый день. Можно поделить на 20 минут утром/в обед/и вечером, как душе угодно

Это выведет Вас на уверенный A2 и словарный запас примерно 4.000- 5.000 слов. Предложения будете строить на автоматизме, без раздумий куда тыкать Do/Does/Глагол To Be/Какое время здесь нужно, ну и прочее.

По-крайней мере, есть одно из лучших пособий по грамматике, Red Murphy, и его вы пройдете полностью, даже не открывав :)

Если Вам нужен уровень выше, то придется добавить еще кое-что

4) Glossika/Speakly колода дает предложения от простых к сложным, то есть учите слово в контексте. 30 новых в день. (они не очень сложные), около 15 минут

5) Диалоги Speak! 350+ Коротких диалогов, затрагивающий весь самый необходимый словарный запас. 5-10 минут на один диалог в день

6) Assimil. Французская методика. Тоже выстроена на диалогах. 15-20 минут на один диалог

Как итог: +40 минут к занятию = 1 час .40 минут, либо же перенести этот этап на второй год. Благодаря этим дополнительным 40 минутам вы закроете полностью уровень B1

Опять же все эти программы методики/программы гуглятся, можете почитать о них поподробнее. Для себя я все переводил в Anki. Во-первых, чтобы это запомнилось, а не просто пройти их для галочки. Во-вторых, все обучение в одной программе

7) Также для изучения слов можно использовать словарь Cambridge, я его сделал под анки, и просто параллельно изучал 10-12 карточек(5 минут). Это реально лучший словарь!!

8)Ну и последнее, уровень B2!! Здесь стоит смотреть сериалы. Это можно использовать и в самом начале. Главная цель здесь аудирование, то есть понимание Английского на слух. Без этого язык - не язык.

- Сериалы (Office, How I met your mother, Friends, Sex and the City) - это лучшие ситкомы для изучения языка. Живой язык. И просто интересно смотреть. Ориентируйтесь на цифру около 400 часов просмотра. Вначале не будете понимать ничего, но зато потом англоговорящие звуки вместо каши начнут складываться в слова. И , о чудо!! Я понимаю что они говорят, что это за слова. Хотя я даже не знаю перевода

Я перевел в анки все серии и сезоны этих сериалов, выглядит это вот так:

- вам сначала дается видео-отрывок без любых субтитров. если поняли, то круто, если нет, то показывается этот отрывок уже с субтитрами английскими и русскими. опять же, благодаря функционалу анки, вы можете эту карточку отложить, и вам предложат посмотреть ее через несколько дней

Для большей наглядности оставлю здесь ссылку на демо-версии колод, где вы можете ознакомиться с первыми сериями сериалов(сериалы работают только на мобильных устраивах, на пк - только звук, без видео), а также словарем Cambridge

Также там есть видео с работой по этой колоде

Чтобы установить колоду:

• Скачайте

• Файл .APKG закиньте в ANKI. Если качается архивом ZIP, то просто переименуйте в .APKG

• Нажмите на кнопку «Синхронизация», и не выходите с приложения, пока идет синхронизация

• Изучайте английский


Ссылка на демо-версии колод:
https://disk.yandex.lt/d/iQFKkQstUbqxRw

Если хотите получить полные версии колод, или возникнут вопросы связанные с изучением, то пишите в telegram @ gawdwise
https://t.me/gawdwise