Пустоши
Почему "badlands" переводят как "пустоши", там же не про пустые, а про плохие земли. Лучше, например, "Хреноземье".
Почему "badlands" переводят как "пустоши", там же не про пустые, а про плохие земли. Лучше, например, "Хреноземье".
Заколебали со своей волной про награды. Я уже лет 15 не плакал до этой волны...
Давайте ещё, ребята! Спасибо вам!
А тем, кто попал под санкции, ЕС или СШП выдают какие-нибудь сертификаты или дипломы? Ну, чтобы в рамке в офисе повесить с гордостью.