ShokoladniyTrup

Если судить об английском языке по слову shit, может показаться, что жизнь англоговорящих людей состоит преимущественно из неприятностей. Они постоянно употребляют это слово в совершенно различных ситуциях.

Но особенно интересно, что shit используется далеко не только в негативном смысле. Например, выражение get shit done вообще призывает не ныть, а активно решать проблемы.

Иногда один артикль может кардинально поменять смысл:

Можно сказать This is the shit! - и это будет означать, что что-то невероятно круто.

Give someone shit - Доставать / подкалывать / ругать кого-то

Give a shit - Заботиться / иметь значение (I don't give a shit - Мне пофиг, меня не заботит это)

Получается удивительная картина: жизнь англоговорящего человека - это бесконечная борьба за контроль над каким-то загадочным количеством shit. Его можно собрать, потерять, получить, отдать, принять, наговорить и даже превратить в нечто крутое.

И, пожалуй, главный философский вывод английского языка звучит просто: shit happens.

То есть, дерьмо случается. Но ничего, разберёмся.

Ну, а если и вы хотите разбираться в сортах shit: вот ссылка на список из 28 слов и фраз, которые можно учить в Palabrio: https://palabrio.cc/ru/list/c55dcd18-8740-40f1-83a6-40b94731...

Из него вы узнаете, чем отличается дерьмо разных животных, и как не оскорбить человека в попытке его похвалить.

Собрал для вас список наиболее используемых в разговорной речи глаголов с примерами использования. Можно учить самостоятельно или через Palabrio

• to be [tə biː]

  быть

  • Example: You need to be careful when crossing the street.

• to do [tə duː]

  делать / выполнять

  • Example: I have to do my homework before dinner.

• to have [tə hæv]

  иметь

  • Example: I have two brothers.

• to say [tə seɪ]

  сказать

  • Example: You say something when you express it in words.

• to get [tə ɡet]

  получать / получить / добираться / понимать

  • Example: I get many emails at work.

  • Example: What do you mean? I don’t get it.

• to make [tə meɪk]

  делать / создавать / заставлять

  • Example: I make breakfast for my family every morning.

  • Example: The teacher made us repeat the exercise.

• to go [tə ɡoʊ]

  идти

  • Example: I want to go home now.

• to know [tə noʊ]

  знать / уметь

  • Example: I know her name, but I don’t know her address.

  • Example: Do you know how to swim?

• to take [tə teɪk]

  брать / взять / принимать

  • Example: I take the bus to work every morning.

  • Example: Please take an umbrella; it might rain.

• to see [tə siː]

  видеть / увидеть

  • Example: I want to see the doctor today.

  • Example: Can you see the sign from here?

• to come [tə kʌm]

  приходить / приезжать

  • Example: I’ll come to your house after work.

  • Example: What time will you come?

• to think [tə θɪŋk]

  думать

  • Example: I need time to think before I answer.

• to want [tə ˈwɒnt]

  хотеть

  • Example: I want to learn Russian.

• to look [tə lʊk]

  смотреть / выглядеть

  • Example: I look at the map before I leave.

  • Example: You look tired today.

• to give [tə ɡɪv]

  давать / дать

  • Example: I give my friend a book when I visit.

• to use [tə juːz]

  использовать / пользоваться

  • Example: I use this app every day.

  • Example: Use a clean towel to dry your hands.

• to ask [tuː æsk]

  спрашивать / просить

  • Example: Ask your teacher if you do not understand the question.

  • Example: I asked my friend for help.

• to find [tə faɪnd]

  найти

  • Example: I need to find my keys before I leave.

• to tell [tə tel]

  рассказывать / сказать / сообщать

  • Example: Please tell me the truth.

  • Example: Can you tell me what happened?

• to feel [tə fiːl]

  чувствовать себя / чувствовать

  • Example: I feel tired after work.

  • Example: She feels the cold air on her face.

• to seem [siːm]

  казаться / выглядеть

  • Example: You seem tired today.

  • Example: She seems to understand the problem.

• to work [tə ˈwɜːk]

  работать / трудиться

  • Example: I work from home on Fridays.

  • Example: This app works without an internet connection.

• to leave [tə liːv]

  уходить / покидать / оставлять

  • Example: I have to leave now, or I’ll miss the bus.

  • Example: She decided to leave her job and travel.

• to call [tə ˈkɔːl]

  звонить / позвонить

  • Example: I call my parents every Sunday.

  • Example: Please call me when you arrive.

• to try [tə traɪ]

  попробовать / пытаться / стараться

  • Example: I want to try sushi.

  • Example: She tried to open the jar.

• to become [tə bɪˈkʌm]

  становиться / стать

  • Example: She wants to become a doctor.

  • Example: The caterpillar will become a butterfly.

• to need [tə ˈniːd]

  нуждаться / нуждаться в

  • Example: I need some water.

  • Example: You need to rest after a long day.

• to mean [tə miːn]

  значить / означать

  • Example: What does this word mean?

  • Example: I mean that we should leave now.

• to keep [tə kiːp]

  держать / хранить / сохранять

  • Example: Please keep the door closed.

  • Example: I keep my passport in a safe place.

• to begin [tə bɪˈɡɪn]

  начать / приступать

  • Example: I want to begin learning Spanish today.

• to let [tə lɛt]

  позволять / впускать / сдавать

  • Example: My parents let me stay out late.

  • Example: Please let the dog in.

• to help [tə hɛlp]

  помогать / помочь

  • Example: Can you help me carry this box?

• to talk [tə tɔːk]

  говорить

  • Example: I like to talk to my friends after work.

• to start [tə stɑːrt]

  начать / начинать

  • Example: I need to start work at nine.

  • Example: When the movie starts, please be quiet.

• to turn [tə tɜːn]

  поворачивать / повернуть / включать или выключать / превращаться

  • Example: Turn left at the next corner.

  • Example: Please turn off the light before you leave.

• to show [tə ʃoʊ]

  показывать / показать

  • Example: Can you show me how this works?

  • Example: She showed her photos to her friends.

• to hear [tə hɪr]

  слышать

  • Example: I could hear the baby crying through the wall.

• to play [tə pleɪ]

  играть

  • Example: Children play in the park after school.

• to run [tə rʌn]

  бегать / управлять / работать / проводить

  • Example: По утрам я люблю бегать в парке.

• to like [tə laɪk]

  нравиться / любить

  • Example: I like this song because it helps me relax.

  • Example: Do you like coffee, or do you prefer tea?

• to live [tə lɪv]

  жить

  • Example: I want to live near the sea.

• to move [tə muːv]

  двигаться / двигать / переезжать

  • Example: Please move the chair closer to the table.

  • Example: We’re moving to a new apartment next month.

• to believe [tə bɪˈliːv]

  верить

  • Example: I believe you when you tell me the truth.

• to bring [tə brɪŋ]

  приносить / принести

  • Example: Please bring your passport to the appointment.

  • Example: I always bring a bottle of water to work.

• to hold [tə hoʊld]

  держать / удерживать / вмещать

  • Example: Please hold my bag while I tie my shoe.

  • Example: This box can hold ten books.

• to write [tə raɪt]

  писать

  • Example: I need to write an email before lunch.

• to happen [tə ˈhæpən]

  случаться

  • Example: Unexpected things happen every day.

  • Example: Accidents can happen when you are not careful.

• to provide [tə prəˈvaɪd]

  предоставлять / обеспечивать

  • Example: The charity provides food for homeless families.

  • Example: This app provides useful information about local events.

• to sit [tə sɪt]

  сидеть

  • Example: Please sit here while you wait.

• to stand [tə stænd]

  стоя́ть / выде́рживать / терпе́ть

  • Example: Please stand up when the teacher enters.

  • Example: This shelf can stand heavy books.

Собеседование на английском часто пугает даже тех, кто спокойно смотрит сериалы в оригинальной озвучке и переписывается с иностранными клиентами или коллегами. На собеседовании мало "понимать в целом", важно не упустить мелкие детали. Кроме того, нужно коротко рассказать о себе, описать опыт и не запнуться на простых, но специфичных для английского формулировках. Ниже несколько ловушек, которые особенно часто мешают русскоязычным, и ссылка на список слов, по которому это можно отработать.

Все начинается с cover letter ("сопроводительное письмо") - короткое сообщение, которое кандидат обычно отправляет вместе с резюме (CV или resumé). После рассмотрения резюме HR менеджер может назначить собседование (job interview). На этом этапе могут пригодиться фразы:

Look forward to ("жду с нетерпением"). Это распространенная фраза в деловой переписке. После to рука тянется поставить инфинитив: I look forward to hear from you. Здесь to — предлог, а не частица инфинитива, поэтому нужен герундий: I look forward to hearing from you. Эту фразу часто пишут в письме после назначения даты интервью или после самого собеседования - и именно там ошибка больше всего бросается в глаза.

Apply for. В значении "подавать заявку" глаголу почти всегда нужен предлог for: apply for a job / a position. Очень типичная калька — I applied the job или I applied to the job. Apply to — другая конструкция: "обратиться в компанию или организацию" (I applied to three companies). На собеседовании и в cover letter почти всегда нужно именно apply for.
Ещё одна пара слов, на которую стоит обратить внимание: be responsible for (отвечать за задачи) и in charge of (быть во главе, руководить людьми или направлением). На русском оба звучат как "отвечать за", но на английском оттенок разный. Это те мелкие детали, которые могут привести к недопониманию.

Список с 44 словами и фразами по теме "Собеседование": https://palabrio.cc/list/4d9cb5d8-96ba-4d13-8874-3fa628c1f451

Можно учить самостоятельно или добавить для изучения через Palabrio.