Го в крестики-нолики
Показать полностью
1
ShokoladniyTrup
https://palabrio.cc/ru
93К
рейтинг
18 подписчиков
88 подписок
96 постов
23 в горячем
Награды:
Ответ на пост «Нужно было сильнее разогнаться, чтобы наверняка»1
https://www.ladbible.com/community/lil-golo-duct-tape-hospit...
Дело было в 2025 году в Окленде, Новая Зеландия
В целом, живой, не парализованный - отделался, можно сказать, легко.
Показать полностью
1
Почему жизнь англоговорящих пропитана дерьмом
Если судить об английском языке по слову shit, может показаться, что жизнь англоговорящих людей состоит преимущественно из неприятностей. Они постоянно употребляют это слово в совершенно различных ситуциях.
Но особенно интересно, что shit используется далеко не только в негативном смысле. Например, выражение get shit done вообще призывает не ныть, а активно решать проблемы.
Иногда один артикль может кардинально поменять смысл:
Можно сказать This is the shit! - и это будет означать, что что-то невероятно круто.
Give someone shit - Доставать / подкалывать / ругать кого-то
Give a shit - Заботиться / иметь значение (I don't give a shit - Мне пофиг, меня не заботит это)
Получается удивительная картина: жизнь англоговорящего человека - это бесконечная борьба за контроль над каким-то загадочным количеством shit. Его можно собрать, потерять, получить, отдать, принять, наговорить и даже превратить в нечто крутое.
И, пожалуй, главный философский вывод английского языка звучит просто: shit happens.
То есть, дерьмо случается. Но ничего, разберёмся.
Ну, а если и вы хотите разбираться в сортах shit: вот ссылка на список из 28 слов и фраз, которые можно учить в Palabrio: https://palabrio.cc/ru/list/c55dcd18-8740-40f1-83a6-40b94731...
Из него вы узнаете, чем отличается дерьмо разных животных, и как не оскорбить человека в попытке его похвалить.
Показать полностью
1
Топ самых распространенных английских глаголов
Собрал для вас список наиболее используемых в разговорной речи глаголов с примерами использования. Можно учить самостоятельно или через Palabrio
to be [tə biː]
быть
Example: You need to be careful when crossing the street.
to do [tə duː]
делать / выполнять
Example: I have to do my homework before dinner.
to have [tə hæv]
иметь
Example: I have two brothers.
to say [tə seɪ]
сказать
Example: You say something when you express it in words.
to get [tə ɡet]
получать / получить / добираться / понимать
Example: I get many emails at work.
Example: What do you mean? I don’t get it.
to make [tə meɪk]
делать / создавать / заставлять
Example: I make breakfast for my family every morning.
Example: The teacher made us repeat the exercise.
to go [tə ɡoʊ]
идти
Example: I want to go home now.
to know [tə noʊ]
знать / уметь
Example: I know her name, but I don’t know her address.
Example: Do you know how to swim?
to take [tə teɪk]
брать / взять / принимать
Example: I take the bus to work every morning.
Example: Please take an umbrella; it might rain.
to see [tə siː]
видеть / увидеть
Example: I want to see the doctor today.
Example: Can you see the sign from here?
to come [tə kʌm]
приходить / приезжать
Example: I’ll come to your house after work.
Example: What time will you come?
to think [tə θɪŋk]
думать
Example: I need time to think before I answer.
to want [tə ˈwɒnt]
хотеть
Example: I want to learn Russian.
to look [tə lʊk]
смотреть / выглядеть
Example: I look at the map before I leave.
Example: You look tired today.
to give [tə ɡɪv]
давать / дать
Example: I give my friend a book when I visit.
to use [tə juːz]
использовать / пользоваться
Example: I use this app every day.
Example: Use a clean towel to dry your hands.
to ask [tuː æsk]
спрашивать / просить
Example: Ask your teacher if you do not understand the question.
Example: I asked my friend for help.
to find [tə faɪnd]
найти
Example: I need to find my keys before I leave.
to tell [tə tel]
рассказывать / сказать / сообщать
Example: Please tell me the truth.
Example: Can you tell me what happened?
to feel [tə fiːl]
чувствовать себя / чувствовать
Example: I feel tired after work.
Example: She feels the cold air on her face.
to seem [siːm]
казаться / выглядеть
Example: You seem tired today.
Example: She seems to understand the problem.
to work [tə ˈwɜːk]
работать / трудиться
Example: I work from home on Fridays.
Example: This app works without an internet connection.
to leave [tə liːv]
уходить / покидать / оставлять
Example: I have to leave now, or I’ll miss the bus.
Example: She decided to leave her job and travel.
to call [tə ˈkɔːl]
звонить / позвонить
Example: I call my parents every Sunday.
Example: Please call me when you arrive.
to try [tə traɪ]
попробовать / пытаться / стараться
Example: I want to try sushi.
Example: She tried to open the jar.
to become [tə bɪˈkʌm]
становиться / стать
Example: She wants to become a doctor.
Example: The caterpillar will become a butterfly.
to need [tə ˈniːd]
нуждаться / нуждаться в
Example: I need some water.
Example: You need to rest after a long day.
to mean [tə miːn]
значить / означать
Example: What does this word mean?
Example: I mean that we should leave now.
to keep [tə kiːp]
держать / хранить / сохранять
Example: Please keep the door closed.
Example: I keep my passport in a safe place.
to begin [tə bɪˈɡɪn]
начать / приступать
Example: I want to begin learning Spanish today.
to let [tə lɛt]
позволять / впускать / сдавать
Example: My parents let me stay out late.
Example: Please let the dog in.
to help [tə hɛlp]
помогать / помочь
Example: Can you help me carry this box?
to talk [tə tɔːk]
говорить
Example: I like to talk to my friends after work.
to start [tə stɑːrt]
начать / начинать
Example: I need to start work at nine.
Example: When the movie starts, please be quiet.
to turn [tə tɜːn]
поворачивать / повернуть / включать или выключать / превращаться
Example: Turn left at the next corner.
Example: Please turn off the light before you leave.
to show [tə ʃoʊ]
показывать / показать
Example: Can you show me how this works?
Example: She showed her photos to her friends.
to hear [tə hɪr]
слышать
Example: I could hear the baby crying through the wall.
to play [tə pleɪ]
играть
Example: Children play in the park after school.
to run [tə rʌn]
бегать / управлять / работать / проводить
Example: По утрам я люблю бегать в парке.
to like [tə laɪk]
нравиться / любить
Example: I like this song because it helps me relax.
Example: Do you like coffee, or do you prefer tea?
to live [tə lɪv]
жить
Example: I want to live near the sea.
to move [tə muːv]
двигаться / двигать / переезжать
Example: Please move the chair closer to the table.
Example: We’re moving to a new apartment next month.
to believe [tə bɪˈliːv]
верить
Example: I believe you when you tell me the truth.
to bring [tə brɪŋ]
приносить / принести
Example: Please bring your passport to the appointment.
Example: I always bring a bottle of water to work.
to hold [tə hoʊld]
держать / удерживать / вмещать
Example: Please hold my bag while I tie my shoe.
Example: This box can hold ten books.
to write [tə raɪt]
писать
Example: I need to write an email before lunch.
to happen [tə ˈhæpən]
случаться
Example: Unexpected things happen every day.
Example: Accidents can happen when you are not careful.
to provide [tə prəˈvaɪd]
предоставлять / обеспечивать
Example: The charity provides food for homeless families.
Example: This app provides useful information about local events.
to sit [tə sɪt]
сидеть
Example: Please sit here while you wait.
to stand [tə stænd]
стоя́ть / выде́рживать / терпе́ть
Example: Please stand up when the teacher enters.
Example: This shelf can stand heavy books.
Показать полностью
Английские слова по теме "Собеседование"
Собеседование на английском часто пугает даже тех, кто спокойно смотрит сериалы в оригинальной озвучке и переписывается с иностранными клиентами или коллегами. На собеседовании мало "понимать в целом", важно не упустить мелкие детали. Кроме того, нужно коротко рассказать о себе, описать опыт и не запнуться на простых, но специфичных для английского формулировках. Ниже несколько ловушек, которые особенно часто мешают русскоязычным, и ссылка на список слов, по которому это можно отработать.
Все начинается с cover letter ("сопроводительное письмо") - короткое сообщение, которое кандидат обычно отправляет вместе с резюме (CV или resumé). После рассмотрения резюме HR менеджер может назначить собседование (job interview). На этом этапе могут пригодиться фразы:
Look forward to ("жду с нетерпением"). Это распространенная фраза в деловой переписке. После to рука тянется поставить инфинитив: I look forward to hear from you. Здесь to — предлог, а не частица инфинитива, поэтому нужен герундий: I look forward to hearing from you. Эту фразу часто пишут в письме после назначения даты интервью или после самого собеседования - и именно там ошибка больше всего бросается в глаза.
Apply for. В значении "подавать заявку" глаголу почти всегда нужен предлог for: apply for a job / a position. Очень типичная калька — I applied the job или I applied to the job. Apply to — другая конструкция: "обратиться в компанию или организацию" (I applied to three companies). На собеседовании и в cover letter почти всегда нужно именно apply for.
Ещё одна пара слов, на которую стоит обратить внимание: be responsible for (отвечать за задачи) и in charge of (быть во главе, руководить людьми или направлением). На русском оба звучат как "отвечать за", но на английском оттенок разный. Это те мелкие детали, которые могут привести к недопониманию.
Список с 44 словами и фразами по теме "Собеседование": https://palabrio.cc/list/4d9cb5d8-96ba-4d13-8874-3fa628c1f451
Можно учить самостоятельно или добавить для изучения через Palabrio.
Показать полностью
1
Интервальное повторение в Телеграме [Фразовые глаголы]
UPD:
Также этот список слов доступен для просмотра в браузере https://palabrio.cc/list/91240c93-8dd0-4a91-aa00-d49339237d7...
Я люблю учить языки. Сейчас активно учу испанский, чуть менее активно английский, и совсем забросил французский. Мне нравится понимать структуру языка, его устройство, словообразование. Находить параллели в ранее неочевидных местах: например, очень интересно было узнать, что слова right (англ) - derecha (исп) - право (рус) во всех трех языках обозначают и сторону (справа), и юридическое право.
Но что мне НЕ нравится - заучивать слова. Вот прям не могу заставить себя выделить на это время. Поэтому я сделал сам для себя бота в Телеграме. Добавляю все неизвестные слова в бота (вперемешку и испанские, и английские), бот сразу предлагает перевод и потом присылает задания по принципу интервального повторения. Плюсы - не надо отдельно выделять время, можно между делом отвечать на задания, которые присылает бот. Также можно добавлять новые слова прям в чате. Жена тоже заценила, использует с учениками, шарит с ними списки слов. Добавляет на уроке, а ученики потом учат постепенно.
Например, вот список фразовых глаголов https://t.me/palabrio_bot?start=list_vDguvPKHt1k-FXBCSjAU4g Можно присоединиться и учить. Их тут сейчас 33, но будет больше.
Если фразовые глаголы учить не хочется, можно просто открыть https://t.me/palabrio_bot и добавлять свои слова на том или тех языках, которые учите.
Показать полностью
Почему испанцы срут на умерших родственников?
Нет-нет, этот пост не про ужасный культ, не про копрофилию и не про трупы. Здесь мы будем говорить про испанский мат и ругательства. «¡Me cago en tus muertos!» дословно это «я сру на твоих мертвых», может быть выражением злости или прямым оскорблением. Для иностранца фраза звучит чудовищно, но для многих испанцев она работает примерно как «ёб твою мать» от русского дедушки, когда внук случайно поджёг сарай. Дедушка в этот момент не имеет ввиду совокупление с матерью внука, своей дочерью. Однако, выражение злости через табу это общая черта для многих культур. Попробуем разобраться, откуда в испанской речи берутся такие фразы. Все написанное ниже относится к кастильскому испанскому, то есть про то, как ругаются в Испании. Латинская Америка использует похожие механизмы, но с другим словарём.
Святая троица: секс, дерьмо и церковь
Кастильская брань особенно охотно кормится тремя вещами: сексуальностью, физиологией и религией. Секс и гениталии во многих культурах и так под запретом. Запретно осквернять святое, произносить его всуе, ставить Бога и причастие рядом с грязью. В католической Испании как раз много таких объектов силы: Бог, Дева Мария, хлеб на мессе. Называть это «святой троицей» уже слегка кощунственно, и в этом соль кастильского мата. Он берёт церковное слово и ставит его рядом с матом про тело.
Hostia в своем прямом значении - это маленькая белая лепёшка, которую на католической мессе дают людям во время причастия. По-русски её иногда называют гостией или облаткой. По учению церкви этот хлеб становится Телом Христа. Поэтому слово такое сильное. И, естественно, оно не могло не стать ругательным.
«¡Hostia!» по функции близко к «чёрт!» или «охуеть!». Дальше у слова появляются другие роли, почти как у mierda. Una hostia это оплеуха или удар. Mala hostia значит злой нрав или дурное настроение. «Es la hostia» может значить «ваще огонь!» или, наоборот, «он тот еще тип», смотря по тону.
Hostia puta дословно значит «блядская гостия», а по смыслу и окрасу близко к очень сильному «Блядь! / Ебать!».
¡Qué hostia! — «Какой пиздец!» / «Вот это жесть!»
Рядом стоит формула me cago en…, то есть «я сру на…». В этот слот можно поставить Бога, церковный хлеб, Деву Марию.
Me cago en Dios дословно значит «сру на Бога», а по бытовой роли часто совпадает с яростным «ёб твою мать» или «господи блядь». Очень распространённое грубое восклицание, когда человек зол, раздражён, испуган или чем-то крайне недоволен. Для иностранца это звучит кощунственно, но для многих испанцев это обычное бытовое ругательство. Говорящий при этом точно не думает про религию, причастие и Деву Марию.
¡Me cago en la hostia! дословно: «Я сру на гостию». В качестве универсального перевода можно взять «Да ёбаный в рот!» — хорошо передаёт и силу эмоции, и функцию фразы.
Мать, мертвые и почти святое
Ударить по матери в этой культуре значит задеть почти святое. La madre que te parió дословно значит «мать, что тебя родила», а по злости близко к «мать твою». Me cago en tu puta madre значит «сру на твою блядскую мать». Это уже тяжёлое «я твою мать ебал», с полной серьёзностью оскорбления.
¡Hijo de puta! Дословно: «сын шлюхи / сын проститутки». По сути, аналог «Сукин сын!» / «Ублюдок!». Но есть интересный нюанс: как и многие испанские ругательства, hijo de puta может быть не только оскорблением. Среди близких друзей оно иногда используется шутливо или даже с восхищением: ¡Qué hijo de puta! ¡Ha ganado otra vez! - «Вот же сукин сын! Опять выиграл!»
Слова, которых нет в учебнике
Coño дословно значит «пизда», а как возглас часто работает как русское «блядь!».
Joder дословно значит «ебать», и в живой речи используется как междометие «ебать!», «пиздец!».
Mierda значит «дерьмо». Опять же, может использоваться как междометие или как характеристика. Esta película es una mierda переводится как «этот фильм дерьмо». Eres un mierda уже про человека: «ты ничтожество».
Polla дословно: «хуй». Это практически прямой эквивалент по грубости и разговорности. В Испании polla — грубое разговорное слово для мужского полового члена. La polla — «хуй» как существительное. Estar hasta la polla — «быть по горло / быть заебавшимся от чего-либо». Tocar la polla — буквально «трогать хуй», но часто означает «доставать, заёбывать».
Кстати, в испанском есть слово “pollo” - курица как еда. Угадайте, как именно зачастую это слово произносят русскоязычные люди, привыкшие в безударной позиции заменять “о” на “а”?
Кастильский ещё и любит собирать из ругательств новые слова.
Gilipollas - слово образовано из gilí («глупый, наивный») + polla («хуй»), по-русски это «мудак» или «долбоёб».
Soplapollas дословно «тот, кто дует в хуи», ближе всего к «хуесос».
Lameculos дословно: «тот, кто лижет жопы». А кто у нас лижет жопы? Правильно, «жополиз».
Важно отметить. Всё описанное выше про Испанию. В Латинской Америке ситуация сильно различается от страны к стране. Многие слова, привычные в Испании, там либо имеют другой оттенок, либо просто не являются распространёнными ругательствами. Иногда это слышится как настоящее святотатство: то, что в Мадриде стёрлось до междометия, в другом городе всё ещё режет слух. Кастильский мат нельзя просто экспортировать и ждать той же реакции.
Я разработал и опубликовал Telegram-bot Palabrio, который позволяет учить иностранные слова на многих языках прямо в телеге, используя интервальные повторения.
Если хочешь не лезть в карман за словом, когда в следующий раз услышишь hostia или gilipollas, забирай список с матерным испанским себе в обучение совершенно бесплатно: https://t.me/palabrio_bot?start=list_SaMl9atLJlJXgT3lchTF3Q
А если учишь другие языки - тоже переходи, там можно добавлять свои слова https://t.me/palabrio_bot
Показать полностью
2
Ответ на пост «Голосование бюджетников»3
Минус использования AI для редактирования фоток в том, что результат получается недетерминированный. На пяти фотках он сработает нормально, а на 6-й его заглючит и он помимо галочки, перерисует весь бюллетень. Также, следы редактирования неизбежно останутся в метаданных.
На такой случай есть отдельный сервис, заточенный на проставление галочки https://cuerpogordo.github.io/Golosuy/
Только фотку там надо делать ДО голосования, а не после :)