Kagasama

Kagasama

На Пикабу
119 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 4 поста 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу

Зомби Апокалипсис или Nvidia RTX 2080 TI vs тушёнка ))

Быть может это никому не интересно, но мне хочется поделиться своими мыслями )))

Начну с того, что я люблю консервы. Мне просто интересно пробовать, что же скрывается в этих жестяных\стеклянных банках. Рыбные, мясные, овощные - не важно. Я просто захожу в магазин и медитирую, выбирая что же сегодня  куплю и поставлю в заветный закуток. Зачастую, купленная консерва лежит в ящике месяцами, ожидая того момента, когда я решу её всё таки вскрыть и попробовать. Бывает так, что в заветном ящике собирается до двадцати баночек неведомых вкусняшек))) Скорее всего это связано с воспоминаниями о детстве, когда меня, пятилетнего пацана, папа с мамой потащили в пеший поход по горам Кавказа. Начало маршрута - обширная поляна где-то в предгорьях, где собиралась целая толпа таких же отмороженных ценителей свежего воздуха и активного отдыха со всех концов самой большой страны на планете(точно помню, что были группы из Москвы, Ленинграда, Сталинграда и Одессы). Окончание - где-то в районе озера Рица, потому что в Гагре жили родственники, у которых можно было пожить пару-тройку дней. Короче тот переход, занявший, то ли семь, то ли девять дней, заставил меня поверить, что в невзрачных жестяных баночках содержится настоящее пиршество вкуса. И эта вера живёт со мной по сей день ))

Но это была преамбула.

А вот теперь будет фабула.

Есть у меня на работе паренёк. Обычно тихий и малообщительный. Но если заходит речь о компьютерном железе, то он превращается в натурального маньяка. Он может не останавливаясь рассуждать о достоинствах и недостатках процессоров Intel и Amd, убеждать тебя что видеокарты Radeon намного круче чем Nvidia, и тут же сокрушаться, что у вторых намного лучше дрова чем у первых. Короче человек повёрнут на своей теме. И я не против такого. Ну нравится ему и пусть его. Но недавно я случайно проговорился, что заказываю на Озоне консервы. И этот человек, снимающий двушку на пятерых, мечтающий о 200FPS в RDR2 и водяном охлаждении для своей видеокарты, которая "конечно не RTX 2080 TI, но пока ещё тянет, а вот потом..." обозвал меня психом. Ну вроде бы нельзя заказывать консервы через интернет. Телефоны можно. Компьютерное железо, бытовую технику, запчасти для автомобиля - это нормально. А вот суп в банке - это уже какое то извращение. И так убеждённо он это высказал, что я почти поверил ему. А потом подумал, а вот если завтра случится пресловутый ЗА? Оно конечно, в такой ситуации, лучше бы разбираться в оружии. Типы боеприпасов, способы перезарядки патронов для дробовика и т.д. и и т.п.

И будем мы с этим пареньком в принципе одинаково беспомощны.

НО. Он то будет знать что Nvidia RTX 2080 TI это крутая видюха, а я буду знать, какие консервы надо брать в первую очередь, грабя магазины и ларьки. Потом конечно всем станет пофигу. И жрать все станут собачек, кошечек, хомячков, воробьёв... Но хотя бы в первые дни, я буду кушать вкусно )))

Сам не знаю к чему я излил этот бред на просторы интернета. Но вот вам фото видюхи и консервы

Зомби Апокалипсис или Nvidia RTX 2080 TI vs тушёнка )) Горы, Компьютерное железо, Консервы, Философия, Воспоминания, Зомби-апокалипсис, Длиннопост
Зомби Апокалипсис или Nvidia RTX 2080 TI vs тушёнка )) Горы, Компьютерное железо, Консервы, Философия, Воспоминания, Зомби-апокалипсис, Длиннопост

И сами решайте что интереснее ))))

P.S.

Могу поискать фотки с того перехода 1988 года, если вдруг кому-то интересно )))

Показать полностью 2

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х ))

Хочу поделиться своими детскими воспоминаниями и "разочарованиям" )). В десять лет (это я могу утверждать точно) я окончательно понял что люблю фантастику в литературе. Причём фантастику во всех проявлениях. Научная, фэнтези, мистика и ужасы. Всё, что не было похоже на унылую школьную программу, я поглощал килограммами (при весе средней книги в 450 грамм ). И конечно самыми лучшими и передовыми авторами были именно корифеи западной фантастики. Азимов, Шекли, Кларк, Муркок, МакКефри, Нортон... Имя им легион... Но вот достать эти книги было не тривиальной задачей. Кто застал эти весёлые годы, тот поймёт. Не книжные магазины, но развалы, где кучка хмурых дядек предлагает тебе купить у них что-то раз в неделю, пыхая на тебя свежим перегаром, и обещая на следующей неделе привезти что-то "особенное". И вот тут мы подходим к той самой истории, которая веселит меня уже многие годы. Одним из первых издательств, взявшихся выпускать зарубежную фантастику на просторах бывшего СССР, было издательство Северо-Запад. У тех самых хмурых дядек я купил не мало книг этого издательства, в жёлтеньких суперобложках. Среди них были и "Властелин Колец", и "Хроники Перна", и "Вечный Воитель"... и много других интересных и не очень книг. Но среди прочих шедевров и "шедевров" затесался один томик. Кстати вот он. Уж простите, но суперобложка канула в Лету  ((( 

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

Раскрываем и видим замечательные иллюстрации, а главное, не русские буквы ))

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

Там ещё аннотация была про малоизвестную американскую писательницу, но она в кадр не попала ))

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

А вот имя переводчика с "английского". Отдельно радует, что перепечатка глав и произведения запрещена. Но об этом позже...

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

Часть первая. Главный герой, Робин Гуд и остальные. ГГ самый забитый)))

Как оно бывает, или "зарубежная" фантастика в начале 90х )) Фантастика, Детство 90-х, Книги, Фэнтези, Длиннопост

Часть вторая, дракон-сладкоежка, похмельные тролли и падкий на лесть  гном.


А вот теперь мы и пришли к тому, о чём, собственно речь.

Издательство Северо-Запад специализировалось на выпуске фантастики зарубежных авторов.

И "Сага о Хелоте из Лангедока" именно так и преподносилась. Именно так я и вгрыззся в эту книгу(предварительно выменяв её у одноклассницы на пару томиков совсем другого автора )

Лишь несколько лет спустя...

Один профессиональный переводчик попытался перевести эту книгу обратно на английский язык... И у него не получилось. Казалось бы это не возможно. Берёшь текст, переводишь, всё в порядке.

А вот тут лирическое отступление)))

Был такой эксперимент у лингвистов(простите, забыл сказать, что сам немного лингвист), взяли текст(главу из "Мёртвых душ" незабвенного Н.В. Гоголя). И дали этот текст англичанину, профессиональному переводчику с русского на английский. То что у него получилось передали французу, тоже профессионалу, только специализирующемся на англо-французском переводе(русского он не знал). И так далее и так далее... Я не помню с какого языка переводил тот переводчик, чей текст дали русскому переводчику, профессионалу, но помню, что изначальный текст составлял целую главу, а уместилось всё в полторы строки )))

Вот так и здесь.

Попробовал перевести. Ничего не вышло. Попробовал по другому. Вышло ещё хуже.

Кто-нибудь догадался, к чему я веду?

П.С

Кстати, это лучшая работа "переводчика" на мой взгляд. Остальные "переводы" так себе.

Показать полностью 5

Когда лучше оригинала...

Сразу постараюсь разъяснить свой интерес. До определённого времени такое явление как "фанфикшен" меня вообще не интересовало. Ну, резвятся графоманы, неспособные придумать что-то своё, и пусть резвятся. А потом я столкнулся со странным явлением. Авторы, которые уже сделали себе имя, и которые прочно заняли верхние места в моём личном рейтинге, оказывается, не чураются заглянуть в миры других создателей. Я решил попробовать почитать и был поражён. Но начнём по порядку.


Гарри Поттер.


Поддавшись всеобщему ажиотажу, я прочитал первые три книги на одном дыхании. Но четвёртая пошла уже со скрипом(для сравнения, на прочтения интересной книги у меня уходит от 18-ти часов до трёх дней, "Кубок огня" я читал 2 недели, "Орден феникса" - полтора месяца). И всё, как отрезало. Мир - нелогичен, несуразен, абсурден. Магия - примитивна до слёз, и в принципе не способна к развитию. Главный герой - плакса и тряпка. Впрочем, его окружение не лучше. Да и мотивация персонажей, побуждения, толкающие их на те, или иные поступки, вгоняет в ступор и недоумение. Прекратил читать и забыл. Ну, фильмы ещё посматривал, да... Но вдруг обнаруживаю, что Александр Сапегин и Антон Демченко пишут фанфики по ГП... Зачем? Почему? Непонятно. "Хорошо, попробуем"- подумал я.... И попал в совершенно другой мир. Мир, в котором у персонажей всё в порядке с головой. Где объясняются законы Магии этого мира и события, которые привели к создавшемуся положению вещей. Правда, Сергей Ким переплюнул всех, превратив юного волшебника в помешанного на огнестреле маньяка... Но о нём позже. Короче, оказалось, что унылый и неинтересный, но восхваляемый многими мир, в руках другого человека может заиграть яркими и незабываемыми красками лично для меня, не дочитавшего оригинал, и даже не смотревшего последний фильм.

Отлично, закончим первый акт Марлезонского балета под названием "книги", и перейдём ко второму - "аниме".


Аниме


Итак, аниме. Мне кажется, что именно в аниме и манге жанр "фанфикшен" разросся наиболее пышным цветом. Но в данном случае нас интересует конкретная, культовая даже вещь. Neon Genesys Evangelion. Это случилось на пару лет раньше первого явления миру очкарика со шрамом на лбу. Мир содрогнулся от поступи огромных биомеханических чудовищ. Миллионы подростков(и не только подростков) возопили: "Истинно!!! Я вижу Гения, и Величие Его". И, вновь, (ну или точнее... А пусть будет вновь, но раньше)) ) я повёлся. Впрочем,был я тогда молод, так что мне простительно. Посмотрел. Погрустил. Выброшены на ветер часы моего личного времени, а Восторга и Преклонения... Как не было, так и нет. Главный герой - сопля в первой серии, и отвратительная, хнычущая, причитающая, вечно бормочущая сопля в, последней. Вокруг него простирается вакханалия идиотизма, со страшной силой прогрессирующего у всех остальных персонажей(у некоторых явно на генном уровне). И лишь один Титан Духа господствует на протяжении всего сериала, ни разу не скатившись в сопли, морализаторство или банальщину. И имя ему - ПенПен... Мда, вот как-то так прошло моё знакомство с миром NeonGenesysEvangelion. Шли годы, страсти по аниме улеглись, а вот любовь к фантастике осталась. И вот в один радостный(по крайней мере для меня) день, бороздя просторы интернета, в поисках, чего бы почитать(неудачный был поначалу сезончик, хе-хе...), я натыкаюсь на иллюстрацию к книге некоегого Сергея Кима "Чтобы выжить". Присматриваюсь... Что же это? На обложке явно кадр из NeonGenesysEvangelion, только несколько европеизированный. Читать нечего, аниме всё ещё греет душу. "Попробуем" - шепнул внутренний голос. "Ну давай" - согласился я и... Снова недоумение, смешанное с восторгом. Куда делись уныние и скука. Куда пропал проклятый нытик и шаблонные злодеи. Откуда этот безумный экшен, поразительная вменяемость главного персонажа ([h]пусть даже он попаданец из нашего мира, мало того из России[/h]), действительно проработанный мир, с объяснениями что откуда взялось и к чему ведёт во взаимоотношениях персонажей. Я залип. И, прежде чем перейти к третьему, заключительному акту этого, затянувшегося повествования, отмечу, что Серге Ким держит марку ))) Его фанфик на мангу "ВРАТА: там бьются наши войны" в разы интереснее и проработанее оригинала(хотя мне аниме по этой манге очень нравится).

Ну и заключительный акт - фильмы.


Фильмы


Тут несколько сложнее. Я буду говорить о вселенной Джорджа Лукаса - "Звёздные войны". Вот только хочу сразу предупредить, всё моё личное знакомство с этой вселенной основано на 6-ти фильмах. Т.е я не читал ни одной книги, не листал ни одного комикса, а из игр смутно помню только "Shadows of the Empire".

Итак, великая сага, покорившая миллионы, заработавшая мллиарды, ставшая знаковой в кинофантастике.

Моё первое знакомство с ней состоялось ещё во времена СССР. Папа повёл меня в кино на "Эпизод II Империя наносит ответный удар". Как же мне было жаль Люка, потерявшего руку и замороженного Хана Соло. Признаюсь честно, "Новую надежду" и "Возвращение джедая" я посмотрел только спустя много лет, уже в ремастеринге, на VHS. Может из-за этого я так и не стал фанатом "далёкой далёкой галактики". И когда Лукас снял эпизоды I-III, я просто посмотрел красивые и сочные фильмы(на тот момент спецэффекты были супер).

Потом продажа Lukasarts студии Disney, смена курса, отмена канона... И заминка у Николая Метельского в написании его "Масок". И из-за чего?!!! Он пишет "Юнлинг", фанфик по "Звёздным войнам"!!! Ну зачем?!!! Зачем?!!! Четыре книги написано!!! Сюжет замер на точке схода лавины!!! Тысячи поклонников!!! И фанфик по "ЗВ"???!!!

Не буду утомлять повторами.

Да, попробовал. Да, восхитился. А потом попробовал пересмотреть более новые фильмы... Короче, если вы не видели эпизоды I-III, ни в коем случае не читайте "Юнлинга" товарища Метельского. Не отплюётесь. А если смотрели, то на свой страх и риск. Лично я пересматривать их уже точно не буду.


Всё выше написанное, моё и только моё мнение. Но если кому-то будет интересно, могу попытаться развить тему )))

Показать полностью

Краснодарцы взываю к вам

Уважаемые пикабушники Краснодара. Обращаюсь с просьбой. В Вашем городе, по адресу ул. Железнодорожная д.2 (магазин PartsDirekt) работает девушка Валентина. Она очень помогла мне, и продолжает помогать по работе. Я сам из Ставрополя, в Краснодар, если и попаду то не скоро. А обещание хотелось бы выполнить. Могу перевести деньги на карту тому, кто купит тортик и передаст Валентине от меня. Только без фанатизма, я не миллионер. Просто хочется сделать приятно человеку, который действительно помог.

Отличная работа, все прочитано!