Небольшая подборка переводов - 681
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня в школе во время обеда мне стало плохо. Как раз успел во время добежать до туалета. Я проблевался, нажал смыв, и блевотина прилетела обратно мне в лицо.
____________________
2. Сегодня во сне я умудрился сорвать занавески возле кровати. Это объясняет порез на голове и кровь на постели.
____________________
3. Сегодня мой телефон случайным образом выключается, а у меня назначено три собеседования.
____________________
4. Сегодня я отправила рискованное сообщение своему крашу и сразу же поставила телефон в режим полёта, чтобы следующий час не провести в ожидании его ответа. А потом забыла об этом и весь думала, что он меня игнорит, но когда включила телефон, там не было ни единого сообщения.
____________________
5. Сегодня я узнала, что парень, который просил меня стать его девушкой, годами регулярно трахает свою двоюродную сестру в задницу, даже когда мы встречались. Отвратительно. Ему 32, а ей 28 и она думает, что они поженятся.
____________________
6. Сегодня мне исполняется 21 год. Друзья привели меня в бар, прекрасно зная, что я не пью. Теперь я должен развезти их по домам после веселой ночки.
____________________
7. Сегодня начал появляться сопутствующий эффект из-за того, что в аварии год назад у меня с члена сняло часть кожи (уже всё зажило). Если я долго сижу на жёстком стуле, эта часть начинает неметь, пока не станет крайне неудобно, и единственный способ - это встать и потереть, пока не пройдёт онемение.
____________________
8. Сегодня я узнал, что родители женились по такой запутанной схеме, чтобы оба навсегда были неспособны предстать перед судом. Я по-настоящему боюсь того, что они задумали.
____________________
9. Сегодня я поняла, насколько семья меня ненавидит. Я родила целого ребёнка, а никто из них не показался в больнице.
____________________
10. Сегодня я отправила своему парню нюдсы. А потом пришло сообщение от отца, он спрашивал, когда это я сделала тату.
____________________
11. Сегодня, только я надрал задницу бессоннице после трёх часов борьбы, меня разбудила ситуация как будто из фильма. Кто-то заплатил группе мариарчи, чтобы те спели для девушки у моего дома посреди ночи.
____________________
12. Сегодня я совершил ошибку, вызвавшись выполнять домашние дела, после слов жены, что я не ценю её, принижаю её вклад в домашние обязанности, и тайком считаю её бесполезной, бла бла. У меня был выходной, я убрался на кухне и в ванной. Сажайте меня, полностью виновен.
____________________
13. Сегодня я пыталась принести все покупки за раз. Успешно, а ещё успешно порвались ручки и всё рассыпалась, а банка супа закатилась прямо под соседскую машину. Никогда не доверяйте дешевым пакетам.
____________________
14. Сегодня я сел в машину, завёл двигатель и поехал... пока не понял, что машина издаёт странный звук. Началась паника, но тут до меня дошло, что я всё ещё нахожусь на подъездной дорожке. Что за странный звук? Ворота, которые я забыл открыть, и мусорный бак.
____________________
15. Сегодня я узнала, что муж притворяется в сети молодой бисексуальной девушкой. Мало того, он взбесился и не поверил, когда я сказала, что другие "молодые, бисексуальные девушки", с которыми он трахался, вероятнее всего тоже мужчины среднего возраста.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом: