Как-то спросила пассия, какую песню я бы посвятил ей. Недолго думая, ответил: "Rammstein, Mein Teil". Улыбнулся, она тоже. Ну, думаю, поняла юмор, значит. Забыли.
Проходит какое-то время, подходит, называет извращенцем и последующие несколько дней не общается...
Перевод песни нашла.
Мораль: сразу уточни у девушки, все ли она поняла.