Арабский язык пишется справа налево, и чтобы не смазать клей рукой при таком быстром темпе, автору приходится вести линии в непривычном для классического письма направлении.
Наваял ещё одну картинку в модном стиле с правильным смыслом. Полностью цитата Ильича звучит так: «Искусство принадлежит народу. Оно должно уходить своими глубочайшими корнями в самую толщу широких трудящихся масс. Оно должно быть понятно этим массам и любимо ими. Оно должно объединять чувство, мысль и волю этих масс, подымать их. Оно должно пробуждать в них художников и развивать их». Конечно, целиком её написать было нереально, поэтому выбор был сделан в пользу сокращённого варианта.