Душню про Капитализм и тетрадь смерти
Почему белые цис-гендерные мужчины — самые обидчивые, когда речь заходит о расизме, но только пока им удобно?
Я белый мужчина. И я утверждаю: никто не умеет так профессионально обижаться на «несправедливость», как белый цис-гендерный гетеросексуал. Причём обида включается ровно в тот момент, когда привилегии перестают быть невидимыми и начинают чуть-чуть распределяться в сторону других.
Лучше всего это видно на культурных примерах. Возьмём «Тетрадь смерти».
В 2017 Netflix выпустил американский ремейк. Сеттинг перенесли в США, Лайта сделали белым парнем, его отца — белым. И это никого не смутило.
(Когда я говорю никого, я имею ввиду массового зрителя, понятно что фанатам не понравилось)
Хотя по логике «верности оригиналу» здесь уже всё пошло по борту: японские школьники внезапно стали американцами. Но тишина. Никаких скандалов. Никаких «почему вы стираете оригинальную культуру?».
Но как только ,L сделали чернокожим — начался ор.
Ирония в том, что большинство зрителей спокойно проглотили перенос страны, языка и этничности главного героя. Но другое изменение цвета кожи,оказался той красной линией, которую переходить нельзя. Хотя если уж мы в Америке — почему там не может быть чернокожего парня? Это же не фэнтези, это современные США.
Я не защищаю фильм. По качеству это был шлак. И я первый, кто скажет, что Netflix сделал плохую адаптацию. Но давайте честно: претензии к цвету кожи L — это не критика сценария. Это нелюбовь к тому, что «чужая» оптика вдруг заняла место, которое «по умолчанию» белое.
Самое забавное — никто у нас оригинал не отбирает. Манга существует. Аниме существует. Никто не переписывает Цугуми Обу и Такэси Обату задним числом. Netflix просто выпустил свою версию, слабую, неудачную, но имеющую право на существование, как и любой другой фан-арт за миллионы долларов.
Но белый цис-гетеро-мужчина воспринимает это как угрозу. Не качеству — а символическому порядку.
Да, я знаю возражение: «Почему бы просто не создать оригинального чернокожего персонажа, а не менять расу?» И это справедливый запрос. Только винить в том, что этого не происходит, нужно не «повесточку» и не меньшинства, а капитализм. Никакие чернокожие зрители не просили сделать L чёрным. Мы просили нормальных, свежих, глубоких персонажей. Но капиталу проще взять готовый продукт, перекрасить одного героя, отчитаться о «разнообразии» и продать вам тот же самый сэндвич, только с другим соусом.
Так почему же обижаются на чёрного L, но молчат о белом Лайте?
Потому что белый Лайт — это «норма». А чёрный L — это «политика». И когда твоя норма перестаёт быть единственной опцией, ты вдруг чувствуешь себя ущемлённым.
Но быть белым цис-гетеро-мужчиной сегодня — не значит быть жертвой. Это значит впервые в истории оказаться в комнате, где есть и другие голоса. И это не отменяет твоего голоса. Просто теперь их несколько. :)
И если от этого у тебя болит эго — может, проблема не в L, а в том, что ты привык, что только белые парни могут быть умными, странными и любимыми зрителями?
