Playboy для слепых
В 1970 году Playboy совершил исторический шаг, выпустив издание специально для слепых читателей. Это был первый крупный журнал, создавший специальную версию для людей с нарушением зрения.
Издание содержало тот же контент, включая интервью и статьи, написанные шрифтом Брайля, и стало 6-м по популярности среди слепых читателей. Выпускался он всего несколько лет, но это стало важным прецедентом для других журналов.
Шрифт Брайля: о том, что это такое, и мой опыт использования
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Шрифт Брайля — рельефно-точечный тактильный шрифт.
Его разработчик – Луи Брайль (1809-1852) потерял зрение в три года из-за травмы, полученной в мастерской отца. Уже в возрасте 15 лет юноша создал рельефно-точечный шрифт. Надо сказать, что это был не первый такой шрифт, но он был более простой в использовании.
Во время написания статьи я узнала пару занимательных фактов:
Луи Брайль вдохновлялся «ночным шрифтом» капитана артиллерии Шарля Барбье. Википедия пишет, что в то время «ночной шрифт» использовался военными для записи донесений, которые можно было прочесть в темноте.
Шрифт Брайля был первой системой записи с двоичным кодированием».
Для того, чтобы использовать данный шрифт нужен специальный прибор и грифель к нему, бумага должна быть плотной.
Прибор для письма по Брайлю (фото взято из интернета)
Грифель для письма по Брайлю (фото взято из интернета)
Процесс письма по Брайлю (фото взято из интернета)
фото взято из интернета
Этим шрифтом можно писать даже сложные математические символы, но, скажу честно, если не можете удерживать длинный пример в памяти – будет сложно заниматься математикой. Конечно, можно нащупать грифелем ранее выдавленные точки, но это долго, как и вытаскивать лист из прибора.
В Брайле существуют многоклеточные знаки, состоящие из двух и более знаков, по отдельности имеющих свои функции, например, знак корня, проценты и пр.; дополнительные знаки (большие и малые буквы разных алфавитов, цифровой знак и т. д.).
Также существуют некоторые различия в пунктуации, например, не ставится пробел после запятой, перед тире, между знаком номера и числом.
Я 10 лет училась в школе, используя шрифт Брайля. Нам всегда говорили, что для нас очень важно постоянно читать и писать данным шрифтом, нарабатывать скорость, потому что мы будем использовать его повсеместно, однако мой опыт и опыт моих знакомых показал, что в современном мире важнее быстро печатать и владеть новыми технологиями. Однако, Брайль полезен тем, что позволяет наиболее легко и качественно освоить правила письма.
У него есть ряд недостатков: большой размер книг, поскольку знаки достаточно большие; дороговизна бумаги для письма; медленный темп письма и чтения; шум во время письма. Но главный минус в том, что далеко не все смогут прочитать написанное.
На самом деле, опыт обучения в классе, где много учеников-брайлистов очень интересен. У нас были свои фишки.
Например, мы умели подслушивать ответы друг друга на тестах. Делалось это достаточно просто. По брайлю сложно писать бесшумно. Быстро, наверно, вовсе невозможно. До урока мы договаривались, что как можно быстрее должны написать номера вопросов или хотя бы первого, если не знали, сколько вопросов планировалось. Затем мы ждали, когда прозвучит вопрос, ответы следовало начинать писать после того, как учитель закончит говорить.
Вопрос прозвучал, ответ записали. Несколько секунд тишины. Если надо писать номер следующего вопроса, делаем это сейчас и быстро, чтобы не путать друг друга при ответе. Затем звучит новый вопрос, все повторяется.
В букве А одна точка, в букве Б – две, в В – четыре, в Г – четыре, в Е – 2.
Если вариантов ответов больше, чем три, то приходится ориентироваться не только на количество проколов, но и на ритм, в котором их ставят одноклассники. О ритме тоже договаривались заранее.
Когда мы учились в начальной школе, мы очень расстраивались, что нельзя сказать, что не сделали домашку из-за отключения света. Но были и плюсы! За пределами школы почти никто не знал Брайль, следовательно, была крайне низка вероятность того, что кто-то прочтет личные записи. Можно читать книги в темноте, опять же!
Ах да, почерк в брайле невозможен, поэтому можно было просить друг друга помогать с домашними заданиями. Хотя, в моем классе училась девочка, которая почему-то очень-очень сильно выдавливала точки, поэтому ее работы можно было узнать из тысячи.
Когда я встречаю надписи шрифтом Брайля где-либо, я, как правило, читаю их. Это бывает очень забавно. В лифте одного из домов я нащупала брайлевское обозначение кнопок. С цифрами было все хорошо, но вот внизу находилась кнопка с каким-то винегретом из точек, который я смогла сложить только в слово «Жуть». Как потом оказалось, в плоскопечатном варианте там был изображен колокольчик.
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Журнал Playboy: издание Брайля
В 1970 году Playboy вошел в историю, опубликовав издание Брайля для слепых читателей. Это был первый мейнстрим журнал, создавший специальную версию для слабовидящих. Плейбой Брайля содержал тот же контент, включая интервью и статьи, хотя и без рисунков.
Какого...
Пояснительную бригаду в студию ? Зачем шрифт брайля к этой инфо картинке?
Функционал ТСР для незрячих и аналогов для зрячих
Я заранее прошу прощения, если кому-то этот пост покажется ненужным. Просто пролистайте.
Итак. Давайте пройдем экскурсом немного по предметам, которые для незрячих и зрячих людей являются некими аналогами и сравним характеристики. Опять же - характеристики мы будем сравнивать сугубо условно, потому что предметы все же немного имеют свою специфику.
Пишущие принадлежности.
Собственно, почему я хочу начать с них - пишут все. И слепые, и зрячие.
Для слепых: прибор для письма (картинка из интернета). Прибор идет в комплекте с приблудой, называемой "грифель", хотя она больше похожа на этакое укороченное тупое шило.
а) сам прибор
б) грифель
Характеристики: стоимость ~1000 р. Срок годности ~10-20 лет, в зависимости от того, сколько писать. Количество возможных символов... статистики нет (если есть незрячие, способные мне сообщить, сколько они пишут в среднем листов за день/месяц/год и как быстро у них выходят из строя приборы - буду рада). Теоретически "пробег" не ограничен.
Для зрячих: ручка.
Возьмем условно шариковую ручку по цене 30 рублей (лишь бы писала). Не берем супер-пупер дорогие ручки - нас интересует утилитарность. Сугубо эмпирически ручка + расходники расходуется ок. 300 р. в месяц. Опять же - все очень приблизительно и условно - брала данные исходя из собственного опыта. Если кто меня исправит - буду рада.
Вроде бы у незрячих с этим лучше.
Бумага для письма.
Тетради для незрячих:
Плотная бумага 120-160 г/кв. м. 18 листов. Расход: 5184 символа на тетрадь. Незрячие пишут, как правило, на приборах, предусматривающих одностороннее письмо - только на одной стороне листа.
Стоимость: ~100 р.
Тетради для зрячих. 18 листов. Расход: 26 000 символов на тетрадь. Стоимость ~ 20 р.
Книги. Вообще рассматривать книги бумажные - дело неблагодарное. Незрячие почти не пользуются бумажными книгами из-за их зашкаливающего объема, веса и невозможности быстро читать. Сравним на примере книги коммерческого издания Воронкова Л. "Девочка из города".
Для зрячих:
- цветное издание
- много иллюстраций
Объем: 145 страниц. Стоимость: 400-500 р.
Для незрячих:
- Черно-белая обложка книги
- отсутствие иллюстраций
Объем: 69 листов (~50 000 символов). Стоимость: 2440 р.
Аналогичное издание для зрячих подобного вида - черно-белое, без иллюстраций, на бумаге относительно терпимого качества обошлось бы в том же коммерческом издании рублей 50 максимум. Такого качества книги выпускались лет полвека назад. Можно сказать, в этом плане книги для незрячих серьезно отстают от книг для зрячих.
Телефоны.
Кнопочные телефоны.
Для зрячих: черно-белая "печенюшка". Стоимость ~1000 р. Функционал - звонки, записная книжка, СМС.
Для незрячих: цветная "печенюшка". Функционал - звонки, записная книжка, СМС. Самый дешевый - 4300. Например, тут
Смартфоны.
Смартфоны в принципе доступны незрячим при помощи функции Talkback, при этом если сравнивать по удобству их функционал, то можно сравнить, что незрячий человек пользуется теми же функциями смартфона, но в оформлении пейджера. Набор текста с плясками, чтение текста "с экрана" с танцами и т.д. Удобные смартфоны, где можно набирать текст кнопками, стоят около 20 000, и то с рук, в магазине такое не купишь. Вернее, купить-то можно, но как пример часть характеристик
Встроенная память — 8 GB;
Частота процессора — 1200 МГЦ;
Встроенная камера — 2 мегапикселя;
Поддержка стандартов связи: 2G, 3G, LTE;
Чтобы не быть голословной, вот ссылка на сам телефон AGM M7. Учитывая, что телефоны для зрячих уже имеют намного больше встроенной памяти, ну, отстаем лет на 15 по характеристикам. Но не по ценам.
Компьютеры.
Говоря про компьютеры, я не буду останавливаться на характеристиках самих "системных блоков", обращу внимание на "вывод информации". Современные дисплеи Брайля поддерживают от 14 до 80 символов. Представьте себе, что у вас есть монохромный монитор, выводящий только буквы и с соответствующей длиной строки. Стоимость - от 60 тысяч до миллиона. И это только монитор... Вот, к примеру, дисплей Focus 40 Blue V.
Если говорить про различные планшеты и электронные книги более, чем на одну строку - то там тоже стоимость не радует. Вот, например, за полмиллиона
Калькуляторы.
Научный калькулятор для незрячих с речевым выводом. Стоимость 26 000.
Обычный научный калькулятор для зрячих. Можно купить тысячи за три с намного большим функционалом. Например, такой CASIO FX-991ES PLUS 2ND EDITION
Лично я себя ощущаю как в начале двутысячных...
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.
Господа, умеющие в 3-d печать, есть просьба
Как я уже упоминала, я слабовидящий преподаватель математики, владеющая брайлем, и, собственно, несколько замороченная по этому поводу.
Незрячие люди используют для чтения и письма приспособу, называемую "прибор". Прибор имеет клеточки.
Образец прибора
Каждая клетка состоит из шести точек. Современные дисплеи брайля используют восемь точек. Я не так давно заморочилась вопросом, а существуют ли восьмиточечные приборы, и каково на них писать.
Заморочилась этим не только я - в сети есть модель подобного прибора.
И у меня есть просьба (совершенно добровольная). Кто-нибудь хочет заморочиться и изготовить для меня подобную приспособу? Каких-либо компенсаций предложить, увы, не могу, но обещаю написать длиннопост с фотографиями по использованию.
Есть только некоторые дополнения: количество клеток увеличить до 25-30 в строчке и сам прибор не длиннее формата А4 (чтобы лист влезал).