А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Ещё один ёбаный день)

Так же, есть куча историй не вошедшие в подборку, которые можно почитать — тут!

Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками. Погнали!

1. Занималась спокойно в зале, когда заметила, что какой-то парень обнюхивает после меня каждый тренажер. Когда я сделала ему замечание, он широко улыбнулся, подошел ко мне и глядя мне в глаза громко втянул носом воздух возле моего паха. Я очень "обрадовалась", когда вспомнила, что оформила годовой абонемент в зал.

*В польше, если оформляешь длительный абонемент, будь-то тренажерный зал или интернет, то нельзя без выплаты неустойки, которая может превышать сумму самого абонемента, разорвать договор.

——————————————————

2. Сегодня меня бросила девушка, с которой мы были больше шести лет и думали о женитьбе. Почему она передумала? Мне срочно надо было купить машину, но хватало только на Fiat Punto. Она сказала, что я обязан купить дорогую иномарку, потому что все парни её подруг ездят только на них, либо она меня бросит. Я думал, она так шутит. Нет, не шутила...

——————————————————

3. Недавно ехала в битком забитой маршрутке и почувствовала, как кто-то шариться у меня в сумке. Я закричала, что тут вор, и водитель открыл двери автобуса. Шокированная ситуацией, я вытолкнула воришку из автобуса и мы поехали дальше. Все начали мне аплодировать, а я поняла, что выпихнула жулика с моим кошельком в руках.

——————————————————

4. Два месяца назад во время причастия моего сына, я читал святое писание. А когда ставал перед алтарём на колени, у меня сзади лопнули штаны, теперь у меня прозвище - Большой каньон.

——————————————————

5. Недавно мне выписал штраф за превышение скорости. Ограничение было в 20 км\ч, а ехал я 28 км\ч... на велосипеде.

——————————————————

6. Была на корпоративе, который устраивали на берегу озера. Когда мы все сидели за столом, а шеф произносил тост, я не сдержалась и чихнула - забрызгав лицо шефа слюнями и соплями.

——————————————————

7. Моя сестра выиграла постельное бельё в каком-то конкурсе. Я написал ей "Поздравляю! Сделай фото лёжа на постели" и случайно отправил это сообщение шефу. Он ответил мне своей обнаженкой.

——————————————————

8. Загрузил стирку и обернувшись увидел свою пожилую тёщу, с грязными трусами в руках. Она стала напротив меня и сказала: "Надеюсь ты меня поймёшь. В моём возрасте если хочется, значит надо". С этими словами она села на унитаз, и ужасно громко и протяжно пукнула. Не смогу этого забыть.

——————————————————

9. Сегодня утром с похмелья, я перепутал ополаскиватель для рта и средство для интимной гигиены моей девушки.

——————————————————

10. Сегодня была на собеседовании, но начальница отказала мне из-за того, что по знаку зодиака я весы, а она овен и у нас будут конфликты. Потом она напала на своего сына из-за того, что он пригласил меня на собеседование не узнав знака зодиака.

Будничные истории от fmylife.com
____________________
1. Мой жестокий бывший муж подумал, что будет хорошей идеей купить соседний дом и немедленно туда заехать. Похоже, я собираюсь переезжать.
____________________
2. Сегодня от меня ушла девушка. Когда она съезжала, то забрала с собой даже лампочки.
____________________
3. Мы с женой сейчас в отпуске и сегодня она спросила, не хочу ли я, чтобы меня сфотографировали. И тут я понял, что за наши совместные 10 лет, она спрашивает у меня это впервые. А секундой позже осознал, что мне задали этот вопрос вообще впервые в жизни.
____________________
4. Сегодня дочь попросила мой телефон, чтобы отыскать свой. Она отправила несколько сообщений моему парню, пытаясь порвать с ним отношения. Когда я спросила, зачем она сделала это, она ответила, что хочет, чтобы я вернулась к её отцу. Это можно было бы понять, если бы ей не было 32 года.
____________________
5. Сегодня, когда я учила 2-летнюю дочь ходить на горшок, она вляпалась рукой в свою какашку, а затем, я не могу объяснить как, засунула пальцы мне в рот. Вы когда-нибудь задумывались какова на вкус зеленая жижа? А я теперь знаю.
____________________
6. Сегодня мама устроила мне встречу с мужчиной, за которого планировала выйти замуж. Оказалось, мой будущий отчим - это так же и мой жуткий бывший босс, которой 4 месяца приставал ко мне, пока я не уволилась год назад.
____________________
7. Сегодня мама моего парня сказала, что не будет препятствовать нашему общению, но разрешит мне видеться с ним только по 30 минут в день, 2 дня в неделю. Если она увидит, что я задержалась, то будет злиться, потому что: "мама знает лучше".
____________________
8. Сегодня я очень сильно споткнулась об лежащую на полу игрушку и подвернула лодыжку. При этом уронила мешок с мусором, наполненный банками из-под кофе и энергетиков, которыми мой муж завалили свой стол. А он, вместо того, чтобы помочь убраться, отругал меня. Сказал, что это не его проблема, и ушел играть в свою Лигу Легенд (сетевая игра).
____________________
9. Я работаю в паспортном столе, сегодня сестра моего бывшего мужа пришла, чтобы сменить фамилию. Когда я посмотрела свидетельство о браке и другие документы, стало понятно, что она никогда не была его сестрой. Мой бывший теперь ее муж. Сейчас я понимаю, почему они всегда проводили время вместе.
____________________
10. Сегодня я обожгла себе бедро с внутренней стороны, когда уронила электрощипцы. Вместо клевого свидания в ресторане, у меня было свидание с доктором в неотложке.
____________________
11. Сегодня моя двоюродная сестра умерла от легко излечимой болезни. Она была вынуждена лечиться травами и "верой", вместо того, чтобы искать "ядовитую западную грязь". Ее муж, церковь и семья считают, что она сделала правильный выбор. А меня избегают за несогласие.
____________________
12. Сегодня мой первый день на новой работе, я обратился к коллеге, чтобы узнать, как ее зовут. Она оборвала меня и огрызнулась: "У меня есть имя".
____________________
13. Сегодня я решила немного послушать музыку на работе, подключила наушники и включила Spotify. Вот только музыка решила вместо этого играть через динамик. Меня обозвали: "невоспитанной маленькой сучкой, не уважающей окружающих", за то что не пользуюсь наушниками.
____________________
14. Сегодня в 7 утра не сработал будильник, а проснулся я от попыток мамы в шутку исполнить на мне ритуал некромантии. Она была одета в черную робу и все такое.
____________________
15. Сегодня я встретилась с 6-летним сыном моего парня. Первое, что он мне сказал: "Ты же не уйдешь от нас к другому мужчине, так же как моя мама, правда?".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной ёбаный день(вольный перевод)

Начнём же.

Моя дочь показала мне свой тату-рукав. А там листья конопли переплетены с героями из «май литл пони». Ей за тридцать, она безработная и до сих пор живет с нами. Я устал надеяться, что она станет нормальным членом общества.

——————————————————

Мой младший брат был бухой, «перепутал» туалет с кастрюлей и насрал в суп.

——————————————————

Получил от девушки сообщение с горячими фото и подписью «секси для тебя, в белье от тебя же, дорогой». Никогда не покупал ей бельё.

——————————————————

За пару недель до свадьбы меня бросил жених. Чтоб как-то отвлечься от этого дерьма, поехала отдыхать. В первую же неделю, ко мне в номер вломились, а меня избили и ограбили.

——————————————————

Делаю дома ремонт и пришла очередь ванной комнаты. Когда нёс плитку, что-то стрельнуло в спине и я уронил целую пачку. Хорошая новость в том, что повреждена лишь одна плитка, да и то - незаметно. А плохая, что ступня смягчила падение этой пачки. Теперь я в гипсе.

——————————————————

Моя девушка ушла от меня из-за приложения на фейсбуке, которое показало, что мы несовместимы.

——————————————————

Мой парень спросил меня, не хочу ли я отрастить волосы там, внизу. Не придала бы этому значения, если бы он не продолжил рассказывать, что его мама никогда не брила лобок. И его это заводит…

——————————————————

Сегодня нашла своего любимого хомячка - Тофика. Тофик убежал из клетки 6 лет назад.

——————————————————

Сегодня раскрылась целая Санта-Барбара. Мой парень со мной из-за моей еды и моей сестры. А мой отец спит с матерью моего же, блять, парня.

——————————————————

Сегодня допустил одну ошибку в слове. Я татуировщик.

——————————————————

Tелеграммчик с разными переводами, польскими мемами и историями, которые не вошли в подборку - https://t.me/kurwicz

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*.

*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод) По традиции жду поправку перевода в комментариях хД

Начинаем.

Узнала, что мой муж станет отцом дважды. В сентябре родится наш ребёнок, а в марте его ребёнок от шестнадцатилетней соседки

——————————————————

Мой парень отправил мне письмо, в котором идёт речь о расставании. "Почему?" - спросите вы? Потому что его шиншила, мохнатая блядина, не любит меня.

——————————————————

Купил еду в одном из фаст-фудов и краем глаза увидел свободное место, но, увы, там не было стула. Оглядевшись, заметил пару девушек, и за их столиком один был свободен. Когда обратился к ним и спросил, могу ли взять у них стул, это оказались не девушки.

——————————————————

В телефоне своей девушки нашёл два контакта с моим именем. К одному было добавлено «сладкий». Это не мой номер

——————————————————

Меня обокрали. Чувак просто вырвал сумку и бросился наутёк. Парень, который видел это, побежал за ним и каким-то чудом даже догнал его. Потом посмотрел на разделявшее нас расстояние и сам убежал

——————————————————

Ранним утром в воскресенье меня разбудил телефон. Очень удивился, потому что звонил священник и просил забрать мою бабушку, которая напилась и мешает проводить службу

——————————————————

Моя бывшая, с тех пор как расстались, пишет мне чаще, чем когда мы были вместе.

——————————————————

Мой восьмилетний сын сейчас на этапе задавания вопросов. Спросил за ужином: «Папа, а что бы ты выбрал маму или красивую женщину»

——————————————————

Особая благодарность за редакцию нашей стенгазеты @packolnikov. (тут бурные овации).

Tелеграммчик с разными переводами, польскими мемами и историями, которые не вошли в подборку - https://t.me/kurwicz

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*. Истории могут быть выдуманные, странные, жизненные или откровенно тупые, но это не мешает им быть забавными и отчасти смешными. Начинаем.

Сегодня мой кот умер. Умер, когда шёл по кухне. От сердечного приступа, когда две греночки выпрыгнули из тостера.
YAFUD
——————————————————
Принимала душ в общаге, вещи оставила в шкафчике, в раздевалке. Ключи же от шкафчика положила в косметичку, а саму косметичку с полотенцем повесила за кабинкой на расстоянии вытянутой руки. И конечно же их украли. Мне пришлось бегать по всей общаге в поисках своей соседки, завёрнутой в занавеску от душа...
YAFUD
——————————————————
Стояла в очереди в КФС и пока ждала, смотрела по сторонам. Какой-то пожилой мужчина в очереди стоял и махал рукой, а так как он был повёрнут в мою сторону, я помахала в ответ. Когда я повернулась в очередной раз, он всё ещё махал рукой. Оказалось, что у него синдром Туррета. Вся очередь смотрела на меня, как на конченую.
YAFUD
——————————————————
Прокралась домой к своему парню. Хотела сделать ему сюрприз на нашу годовщину. Но это он меня удивил. Удивил тем, что «праздновал» в позе раком... с другим парнем.
YAFUD
——————————————————
Мой парень уехал в командировку. И в один из вечеров, я захотела сделать ему приятно и выслала пару своих голых фото. Начали переписываться, представлять что бы хотели сделать друг с другом и прочее. После очередной порции фотографий, он попросил выслать ещё. Только без лица...
YAFUD
——————————————————

*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод)
По традиции жду поправку перевода в комментариях xD

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*. Истории могут быть выдуманные, странные, жизненные или откровенно тупые, но это не мешает им быть забавными и отчасти смешными. Начинаем.

Расстался с девушкой, потому что она вела себя слишком агрессивно и непредвиденно. Когда я ей объяснял причину, она застыла на пару секунд, потом резко и со всей силы пнула меня по яйцам, развернулась и убежала.
YAFUD
——————————————————
Гуляла по улицам с подружаней и увидела, как какая-то мимо проходящая бабуля упала. Я бросилась к ней, чтоб убедится, всё ли в порядке и помочь встать. Но старушенция начала верещать на всю улицу «помогите, меня бьют, грабят, убивают». И вместо благодарности получила пару пинков от бабули и недовольные взгляды от прохожих
YAFUD
——————————————————
Выехали с товарищами и моей девушкой на выходные за город, сняли номера в отеле(так как моя девушка была, с её слов, девственницей, то я спал в отдельном, от неё номере). Каждую ночь мне мешал спать мой друг, который с кем-то очень громко трахался, о чем свидетельствовали звуки из его комнаты. В одну из ночей меня это достало и я вышел в гостиную. Надо ли говорить, как я удивился, увидев мою, уже бывшую девушку, выходящую из его комнаты в пижаме...
YAFUD
——————————————————
Этим летом у нас было огромное количество мух. Не помогали ни липучки, ни УФ фонари, ничего не помогало. Мой десяти летний сын решил помочь мне, тем что наловил в саду огромную кучу пауков в рюкзак и выпустил их дома.
К слову, мух действительно теперь нет, но у меня арахнофобия.
YAFUD
——————————————————
Парень расстался со мной. Из-за чего? Из-за того, что пару человек сделали мне комплименты и он переживал, что начну искать кого-то, симпатичнее его. Он просто не хотел быть с разбитым сердцем
YAFUD
——————————————————

*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод)
По традиции жду поправку перевода в комментариях xD

Истории с viedemerde.fr для вас.

____________________

1. Сегодня мой мужчина спросил, может ли он положить остатки риса в кастрюлю. Я ответила ему, что да. А он мне сказал: "А как насчет "да" на всю жизнь?". Вот так я получила самое беспонтовое предложение выйти замуж в истории.

____________________

2. Сегодня одной женщине, идущей по улице впереди меня, вдруг стало плохо. Я не дал ей упасть на землю и оставался рядом, пока она не пришла в себя. Она накричала на меня за то, что я не соблюдаю меры безопасности при карантине.

____________________

3. Сейчас мне так одиноко, что я заказал по сети подарочную коробку с маленькой запиской для самого себя.

____________________

4. Сегодня я сел в машину, чтобы поехать на работу, где поздоровался с мамой-паучихой и всеми ее малышами, которые сплели огромную паутину внутри салона.

____________________

5. Сегодня, как и каждый год на День Матери, я слышу от своей семьи: "Ну а ты? Когда это будет и твоим праздником?".

____________________

6. Сегодня я поняла, что моя мама помнит день рождения своего брата, который умер 20 лет назад, несмотря на то, что каждый год я должна напоминать ей о сестре, которая еще жива.

____________________

7. Сегодня, один старый знакомый, спросил у меня совета по приготовлению свадебного фуршета, потому что я неплохо готовлю. Я любезно согласилась помочь ему. А потом узнала, что это свадьба моего бывшего. Сюрприз.

____________________

8. Сегодня я застукала своего нового стажера в тот момент, когда он шарился в поисках денег в моей сумочке.

____________________

9. Сегодня, одна из наших подруг, у которой никогда в жизни не было пары, пришла вместе с молодым человеком. Мы болтаем на всякие разные темы и говорим ей, что у них отличная пара. Но она сразу же нам ответила, с ноткой неловкости в голосе: "Эх, это не мой парень, это моя кузина".

____________________

10. Сегодня я узнала, что моя свекровь всем рассказывает, будто бы мы кормим ее внучку морковью на обед и ужин. Похоже, ей это кажется более адекватным объяснением смуглого лица нашей дочери, в отличие от моего алжирского происхождения.

____________________

11. Сегодня у меня свидание с человеком из Тиндера. 45 минут подготовки прически и макияжа. Я прихожу, мы разговариваем, он спрашивает, не разочарована ли я, увидев его в реале. Нет, все неплохо. Он хочет выпить стакан воды. Я иду в это время к машине. Приходит смс: "Сожалею, но ты не в моем стиле, ничего не выйдет".

____________________

12. Сегодня моя теща заявила, что будет ЕДИНСТВЕННОЙ бабушкой у моей дочери.

____________________

13. За последние 30 лет я достиг такой степени глухоты, что мне приходится носить слуховые аппараты, иначе я ничего не слышу. Сегодня мой аудиопротезист, впрочем, как и все другие люди, продолжал разговаривать со мной, хотя на мне не было аппаратов, потому что в это время он их чистил.

____________________

14. Сегодня мои родители были тронуты до слез, когда узнали о беременности моей сестры. Проблема в том, что они не проявили никаких эмоций, когда я была в таком же положении. Они виделись с моим сыном всего один раз, когда были в отпуске, ему 5 лет

____________________

15. Сегодня на работу вернулась моя коллега, которая не работала с начала карантина, пока я впахивал по 12 часов. Сейчас 9:35 и она уже трижды сказала, что устала и ей нужен отдых. Я думаю, нужно предложить ей вечный покой.

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories