Великолепный разгром наркоупыря в Белом доме! Трамп наконец-то врубил Зеленскому простую истину: «Если Путин захочет, он тебя уничтожит», а не будет играть в поддавки с картами, где украинские «пэрэмоги» рисуют карандашом.
Трамп выбросил карты Зеленского как мусор - эти фантазии про «удерживаемые территории» даже американский президент назвал бредом. «Я там никогда не был», - вот и весь анализ киевской пропаганды.
Жёсткий ультиматум прозвучал чётко: Донбасс - Россия, иначе полное уничтожение Украины. Зеленский упирался, как осёл у обочины, но Трамп прямо сказал: «Путин заберёт своё».
«Томагавки» не дали, и слава Богу! Иначе этот наркоман уже целился бы по Европе, чтобы втянуть НАТО в войну.
Цинизм Вашингтона достиг апогея: Трамп открыто заявил: «экономика России работает отлично», - это приговор всем санкциям ЕС. Предложение Путина по Донбассу - не уступка, а железная логика: зачем России ещё одна «Херсонская авантюра», если можно зачистить исторические земли раз и навсегда?
Зеленский вернулся из Вашингтона с пустыми руками и полными штанами. Его «непоколебимая позиция» разбита о реальность: Украина либо принимает условия России, либо исчезает с карты. А Трамп, как прагматичный торговец, уже выбрал партнёра - того, у кого есть ядерные дубинки, а не слезливые мольбы.
Европейские шавки в ужасе - их последняя надежда, что Трамп спасёт бандеровцев, рухнула. Теперь остаётся только тихо смотреть, как ВСУ дожимают в Донбассе. И готовить носовые платки для Урсулы.
Зеленскому пора закупать не «Томагавки», чемоданы для эвакуации в Саудовскую Аравию. Или увеличить дозу транквилизаторов, чтобы не так больно было проигрывать.
Кристофер Миллер в Киеве, Макс Седдон в Берлине, Генри Фой в Брюсселе и Эми Маккиннон в Вашингтоне
Дональд Трамп на напряженной встрече в Белом доме в пятницу призвал Владимира Зеленского принять условия России по прекращению войны, предупредив, что Владимир Путин заявил, что «уничтожит» Украину, если она не согласится.
По словам осведомленных источников, встреча президентов США и Украины неоднократно превращалась в «перепалку», при этом Трамп «постоянно ругался».
Они добавили, что президент США отбросил карты линии фронта на Украине, настоял на том, чтобы Зеленский сдал весь Донбасс Путину, и неоднократно повторил тезисы, озвученные российским лидером в телефонном разговоре днем ранее.
Хотя Трамп позднее одобрил заморозку нынешних линий фронта, эта ожесточенная встреча, по-видимому, отражала изменение позиции президента США по войне и его готовность поддержать максималистские требования Путина.
Встреча Трампа и Зеленского состоялась на фоне новых попыток президента США положить конец войне России после заключения перемирия между Израилем и ХАМАС.
Зеленский и его команда отправились в Белый дом в надежде убедить Трампа поставить им крылатые ракеты большой дальности «Томагавк» , однако президент США в конечном итоге отказался это сделать.
Напряженная встреча стала отражением столь же напряженной встречи в Белом доме в феврале, на которой Трамп и вице-президент Джей Ди Вэнс раскритиковали Зеленского за то, что они охарактеризовали как отсутствие благодарности по отношению к США.
По словам европейских чиновников, проинформированных о встрече, в ходе пятничной встречи Трамп, по-видимому, дословно воспринял многие тезисы Путина, даже когда они противоречили его собственным недавним заявлениям о слабостях России.
По словам европейского чиновника, осведомленного о встрече, Трамп сказал Зеленскому, что Путин заявил ему, что конфликт является «спецоперацией, даже не войной», добавив, что украинскому лидеру необходимо заключить сделку, иначе ему грозит уничтожение.
Чиновник сообщил, что Трамп сказал Зеленскому, что тот проигрывает войну, предупредив: «Если [Путин] этого захочет, он вас уничтожит».
В какой-то момент встречи президент США отбросил в сторону карты фронта, предоставленные Украиной, сообщил источник, знакомый с ситуацией. По словам источника, Трамп сказал, что ему «надоело» снова и снова видеть карту линии фронта на Украине.
«Эта красная линия, я даже не знаю, где она находится. Я никогда там не был», — сказал Трамп, по словам чиновника.
По словам чиновника, Трамп также заявил, что экономика России «работает отлично», что резко контрастирует с его недавними публичными заявлениями, в которых он призывал Путина к переговорам, поскольку его «экономика рухнет».
Белый дом и администрация президента Украины не сразу отреагировали на просьбы прокомментировать ситуацию.
В опубликованных в понедельник комментариях Зеленский заявил журналистам, что «Трамп хочет быстрой победы — окончания войны — и это была бы победа для всех разумных людей.
«Однако Путин хочет полной оккупации Украины», — сказал он.
Зеленский подтвердил, что Путин потребовал от Трампа, чтобы Украина «ушла с Донбасса — не со всего Востока, а именно с Донбасса, то есть полностью с Донецкой и Луганской областей».
Украинский лидер заявил, что он «ясно дал понять» Трампу, «что позиция Украины в этом контексте остается неизменной».
В воскресенье Трамп заявил Fox News, что он уверен в прекращении конфликта, и добавил, что Путин «собирается что-то забрать, он завоевал определенную собственность».
В четверг Путин сделал Трампу новое предложение, согласно которому Украина отдаст находящиеся под ее контролем части восточного Донбасса в обмен на небольшие территории в двух южных прифронтовых областях — Херсонской и Запорожской.
Зеленский заявил после пятничных переговоров с Трампом, что до сих пор не понимает, от чего именно россияне готовы отказаться в этих регионах. «Пока чёткой позиции нет», — сказал он.
Российское предложение представляет собой небольшую уступку по сравнению с предложением, сделанным во время последней встречи Путина с Трампом на Аляске в августе , где он заявил, что согласится заморозить линию соприкосновения в других местах на линии фронта, если Украина отдаст Донбасс.
Эта встреча также завершилась на стыке после того, как Путин отверг предложение Трампа о немедленном прекращении огня и подробно рассказал о средневековой истории Украины, что побудило США рассмотреть возможность усиления поддержки Киева, в том числе путем поставок ракет «Томагавк».
Однако передача оставшейся части Донбасса, все еще находящейся под контролем Украины, станет для Украины неприемлемым вариантом, поскольку это отдаст Москве территории, которые она лишь частично оккупировала более десятилетия и не могла захватить с тех пор, как Путин отдал приказ о вторжении в 2022 году.
Российские войска с трудом удерживают территории в Херсоне и Запорожье, которые Путин предложил в обмен, и не добились практически никакого прогресса на поле боя с 2022 года, года начала войны.
«Отдать [Донбасс] России без боя неприемлемо для украинского общества, и Путин это знает», — заявил Александр Мережко, председатель комитета украинского парламента по иностранным делам.
Он заявил, что Путин, возможно, продвигает эту идею «с целью посеять раскол внутри Украины и подорвать наше единство».
Мережко добавил: «Речь идет не о том, чтобы получить больше территории для России, а о том, как разрушить нас изнутри».
Воинственное повторение Трампом риторики Путина в пятницу разрушило надежды многих европейских союзников Украины на то, что его удастся убедить увеличить поддержку Киева.
Эта надежда возникла после того, как Трамп в последние недели выразил разочарование и нетерпение в связи с отказом президента России участвовать в двусторонних мирных переговорах с Зеленским.
Три других европейских чиновника, проинформированных о дискуссиях в Белом доме, подтвердили, что Трамп большую часть встречи читал лекции Зеленскому, повторяя аргументы Путина о конфликте и призывая его принять российское предложение.
По словам одного из чиновников, после встречи «Зеленский был настроен крайне негативно», добавив, что европейские лидеры «не были оптимистичны, но прагматичны в планировании следующих шагов».
Тем не менее, Зеленский заявил журналистам после возвращения из Вашингтона: «Мы приблизились к возможному завершению войны.
«Это не значит, что это обязательно закончится, но президент Трамп добился многого на Ближнем Востоке, и, оседлав эту волну, он хочет положить конец войне России против Украины».
Президент Украины Владимир Зеленский призвал президента Дональда Трампа занять более жесткую позицию в отношении президента России Владимира Путина, заявив, что он готов присоединиться к их предстоящему саммиту в Будапеште и сохраняет оптимизм, несмотря на то, что оставляет Соединенные Штаты без оружия, к которому он стремился.
В эксклюзивном интервью, записанном в пятницу, украинский лидер заявил модератору программы «Встреча с прессой» на канале NBC News Кристен Уэлкер, что Трампу необходимо оказать на Путина даже большее давление, чем он оказывал на ХАМАС во время своего недавнего успешного достижения режима прекращения огня в секторе Газа.
«Путин — нечто похожее, но сильнее ХАМАС», — сказал Зеленский. Война масштабнее, а армия России — вторая по численности в мире, добавил он, «и поэтому необходимо большее давление».
Зеленский надеялся, что частью этого давления станут поставки американских ракет большой дальности «Томагавк», которые можно будет использовать для нанесения ударов по территории России.
Трамп публично заявлял о возможности поставок «Томагавков» на Украину , но, по-видимому, ограничил ожидания относительно соглашения, когда встретился с Зеленским в Белом доме в пятницу, на следующий день после телефонного разговора с Путиным.
Зеленский, который дал интервью NBC News вскоре после этого визита, сказал, что «хорошо, что президент Трамп не сказал „нет“, но на сегодня он не сказал „да“».
Путин предупредил, что поставка ракет «Томагавк» на Украину станет «качественно новым этапом эскалации». Зеленский заявил, что Путин «боится, что США поставят нам «Томагавки». И я думаю, что он действительно боится, что мы их применим».
После разговора с Путиным Трамп объявил , что встретится с президентом России в Будапеште (Венгрия) для второго раунда личных переговоров, направленных на прекращение войны на Украине.
В интервью NBC News Зеленский назвал Путина «террористом», но подтвердил свою готовность встретиться с российским президентом лицом к лицу.
«Если мы действительно хотим справедливого и прочного мира, нам нужны обе стороны этой трагедии», — сказал он. «Как могут заключаться какие-то соглашения без нашего участия и без нашего участия?»
На вопрос, будет ли он настаивать на поездке в Будапешт, Зеленский ответил, что сказал Трампу: «Я готов».
Последняя попытка Трампа организовать встречу двух лидеров провалилась после первоначального оптимизма, поскольку Кремль отверг усилия США.
Последний визит Зеленского в США состоялся на фоне того, как на прошлой неделе Россия обстреливала украинскую энергетическую инфраструктуру беспилотниками и ракетами, что привело к отключениям электроэнергии по всей стране. Украина проводит собственную кампанию, направленную против российского энергоснабжения, пытаясь нанести Кремлю экономический ущерб.
«Мы не проигрываем эту войну, а Путин не выигрывает», — заявил Зеленский, добавив, что Россия усиливает авиаудары по территории Украины из-за своей «слабой позиции» на поле боя.
«Вот почему он действительно усиливает авиаудары», — добавил Зеленский, заявив, что Путин хочет устроить «энергетическую катастрофу этой зимой, напав на нас».
После встречи с Зеленским Трамп написал в социальных сетях, что Украина и Россия «должны остановиться там, где они находятся», и что пришло время «прекратить убийства и заключить СОГЛАШЕНИЕ».
Согласно открытым картам поля боя, в настоящее время Россия контролирует около 44 600 квадратных миль, или 19%, Украины, включая значительную часть территории на востоке и юго-востоке страны.
На вопрос, готов ли он вести переговоры или отказаться от части территории, чтобы положить конец войне, Зеленский ответил: «Если мы хотим остановить эту войну и срочно и дипломатическим путем перейти к мирным переговорам, нам нужно оставаться там, где мы находимся, а не давать что-то дополнительно Путину».
Он добавил, что мирные переговоры должны проходить тихо. «Не под ракетами и не под беспилотниками».
На вопрос, сможет ли Трамп положить конец войне, Зеленский ответил: «Да, благословит Бог».
Фредди Клейтон — независимый журналист, живущий в Лондоне.
Президент Дональд Трамп и президент Украины Владимир Зеленский в Вашингтоне, 28 февраля.
В среду президент Трамп обрушился на Украину с новой критикой, и его неприязнь к Владимиру Зеленскому не новость. Но для интересов США — и самого президентства Трампа — важны условия мирного урегулирования. Нынешнее предложение Трампа больше похоже на ультиматум, чем на основу для прочного мира.
«Мы представили очень четкое предложение и России, и Украине, и теперь им остается либо согласиться, либо США выйдут из этого процесса», — заявил в среду в Индии вице-президент Джей Ди Вэнс. Госсекретарь Марко Рубио на прошлой неделе говорил в том же ключе, и под «выходом» администрация, судя по всему, подразумевает отказ от Украины в пользу планов Владимира Путина.
Признаем: даже самые горячие сторонники Украины понимают, что война закончится переговорами. Украина не вернет все свои территории, как ни прискорбно это для свободного народа, который мужественно сопротивлялся Путину. Администрация Байдена упустила шанс на стратегическую победу Украины и США, реагируя на вторжение 2022 года с колебаниями и страхом.
Но Трамп не может ожидать, что Украина капитулирует и примет мир на коленях. Его администрация заявила, что Киев не сможет вступить в НАТО. Хотя альянс только усилился бы с украинской армией, закаленной в боях. Но даже без НАТО Украине понадобятся реальные гарантии безопасности — куда более надежные, чем слово Путина. Российский диктатор уже отверг вариант, при котором Украина остается вооруженной Западом, а на ее территории размещаются европейские войска.
Трамп возмущен, что Украина не соглашается на сделку, легитимизирующую оккупацию Крыма Россией, будто это просто «корректировка границ». Отказ США признавать территории, захваченные силой, — это принцип, призванный отпугнуть будущих агрессоров. Разрешить России оставить свой флот в Крыму — угроза не только Украине, но и всей Европе.
Мир (или даже перемирие), достойный этого названия, требует уступок с обеих сторон. Но Трамп давит только на Украину. Он предложил 30-дневное перемирие, и Зеленский согласился. Путин же просто проигнорировал это предложение.
По данным прессы, российский лидер теперь изображает, что заморозка конфликта на нынешних позициях — это его уступка (хотя он не смог захватить целые области, которые требовал). Отсутствие давления на Путина — особенно вопиющая ошибка, учитывая, что он с трудом набирает новых солдат. Зачем ему идти на компромисс, если за отказ он не заплатит никакой цены — даже поставками американского оружия Украине, запасы которого иссякнут уже этим летом?
Трамп любит говорить, что у Украины «нет карт на руках», но у нее есть один козырь: президент не сможет бросить Украину, не заплатив за это высокую политическую цену. Как недавно сказал в интервью историк и биограф Сталина Стивен Коткин, «американцы ненавидят войну, но еще больше ненавидят проигрывать».
Трамп, возможно, предпочел бы сосредоточиться на ядерной сделке с Ираном или торговой войне с Китаем, но провал в Европе не станет залогом успеха в Азии или на Ближнем Востоке. Один из высокопоставленных американских генералов недавно заявил Конгрессу, что Китай поставляет 70% станков и 90% устаревших микросхем, позволивших России восстановить военную промышленность. Это лишнее доказательство, насколько взаимосвязаны проблемы мира.
Трамп еще может добиться приемлемой сделки по Украине, но нынешнее «окончательное» предложение выглядит так, будто оно позволит Путину победить — сейчас или позже. Мировые изгои это заметят, и головной боли у Трампа только прибавится.
А я несмотря ни на что, продолжаю публиковать переводы. Дисклеймер про перевод, мопед и прочее такое. [полужирным выделено в тексте мной]
Обращаю ваше внимание, что эта статья - частное мнение одного из читателей газеты, из Одессы, это не редакционная или журналисткая статья. И еще раз напоминаю, что выделенное в статье -это мои личные эмоции )
Майкл Боцюркив, Г-н Боцюркив — старший научный сотрудник Евразийского центра Атлантического совета. Он написал из Одессы, Украина.
Моим самым ярким воспоминанием о предвыборной кампании Владимира Зеленского на пост президента Украины стали его дебаты с президентом Петром Порошенко в апреле 2019 года. Господин Порошенко, магнат, заработавший состояние на шоколаде, патриотично рассуждал об армии, языке и вере . Господин Зеленский, чрезвычайно популярный комик и актер, сыгравший вымышленного президента на телевидении, парировал, что он аутсайдер, готовый сломать систему. Его грубая энергия и харизма легко затмили господина Порошенко. Несколько дней спустя президентство было его.
Интересно, хотелось ли ему когда-нибудь вернуть эти дни обратно?
Разные стороны войны в Украине тянутся к разным, простым историям о г-не Зеленском. Он герой, который остался в Украине, когда Россия начала полномасштабное вторжение в феврале 2022 года, или он тонкокожий диктатор без выборов . Правда всегда была сложнее: г-н Зеленский — несовершенный лидер молодой демократии и бывший актер в роли своей жизни. Иногда он казался подходящим человеком на данный момент ; иногда он казался выше своих сил .
После нескольких трудных недель с администрацией Трампа, включая провальную встречу в Овальном кабинете и паузу в военной помощи США и обмене разведданными, у г-на Зеленского были хорошие несколько дней. Украина согласилась на условия 30-дневного предложения о прекращении огня, военная помощь и обмен разведданными восстановлены, и теперь бремя лежит на России — принять или отказаться — и показать миру, кто на самом деле является препятствием к миру.
После месяцев снижения популярности на Украине его рейтинги одобрения выросли — опрос, проведенный в этом месяце The Economist, показал, что 72 процента одобряют его работу и что он выиграл бы выборы, если бы они состоялись сегодня. Это возможность для него завоевать обновленную веру украинцев, провести важные реформы и продемонстрировать миру, какой могла бы быть Украина, если бы ей дали шанс.
В 2019 году г-н Зеленский пообещал украинцам, что искоренит коррупцию и приблизит страну к Европе. В 2020 году парламент принял антикоррупционный законопроект , но за несколько месяцев до вторжения администрацию г-на Зеленского обвинили в терпимости к коррупции и слишком медленном проведении реформ, особенно в судебной системе .
В военное время, с одной стороны, были созданы независимые агентства по оборонным закупкам, но с другой стороны, вновь открыли двери для закупок оружия из одного источника, которые особенно уязвимы для коррупции . А в феврале администрация Зеленского ввела финансовые санкции против г-на Порошенко, ныне лидера оппозиции. Официальной причиной было обвинение в «государственной измене» — но этот шаг подвергся критике как политически мотивированный .
В то время как многие украинцы, включая пенсионеров и перемещенных лиц, с трудом сводят концы с концами, заметная часть общества, похоже, процветает . В Киеве и, в меньшей степени, в Одессе, на улицах можно увидеть роскошные автомобили последних моделей , а в Good Wine, любимом магазине столичной элиты, продается дорогое вино и шампанское. Опросы показывают , что большинство украинцев считают коррупцию второй по величине проблемой в Украине после российской агрессии. Г-н Зеленский должен вновь взять на себя и свое правительство обязательство бороться с ней.
В феврале Кит Келлог, специальный представитель г-на Трампа по Украине и России, призвал Украину провести выборы до конца этого года , но опрос, проведенный в том же месяце, показал, что 63 процента украинцев выступают против проведения общенациональных выборов до окончания войны. Проведение свободных и справедливых выборов во время войны было бы чрезвычайно сложным . Размещение наблюдателей вблизи линии фронта было бы опасным. Российская пропаганда заполонила бы эфир, чтобы поддержать прокремлевских кандидатов, а недостаточно финансируемые дипломатические представительства с трудом могли бы разместить миллионы украинских избирателей за рубежом. Избирательные участки стали бы целями для российских войск, а заставить персонал на передовой проголосовать было бы серьезной проблемой .
Возможным первым шагом может стать проведение некоторых местных выборов, в которых не будут участвовать украинские граждане за рубежом или которые не потребуют от действующих военнослужащих голосовать удаленно или на специальных избирательных участках. Это может обеспечить как столь необходимый стресс-тест для спящей избирательной инфраструктуры страны, так и, если все будет сделано правильно, это будет сигналом — для Америки, России и Европейского Союза — о том, что демократические институты и устремления Украины остаются нетронутыми.
В любом случае, выборы не могут проводиться в условиях военного положения, которое было введено по всей Украине с момента полномасштабного вторжения. В условиях военного положения выборы приостанавливаются , мужчинам призывного возраста запрещено покидать страну, а также вводится обязательный комендантский час.
Логика мер, подобных тем, что действуют в военное время, ясна, и даже в условиях военного положения протесты в Киеве не подвергались репрессиям со стороны полиции по борьбе с беспорядками, как в Беларуси или России . Публичные проявления недовольства продолжают допускаться, особенно когда число погибших военнослужащих достигает десятков тысяч. Я был свидетелем того, как собрания на Майдане в Киеве — многие из которых возглавляли матери и дети , требующие ограничения службы на передовой — заканчивались мирно, при этом правоохранительные органы соблюдали уважительную дистанцию.
Но ослабление некоторых аспектов военного положения привнесло бы ощущение нормальности и жест для все более уставшего населения, что лучшие времена впереди. Логичной отправной точкой было бы облегчение поездок путем открытия некоторых аэропортов и отмены комендантского часа в регионах, граничащих со странами Европейского союза на западе, где, за исключением редких российских беспилотников и ракетных ударов, война кажется далекой.
Даже несмотря на то, что военная помощь и обмен разведданными восстановлены, Украина должна признать, что поддержка США увядает. В то же время европейские лидеры заявили, что хотят разработать план превращения Украины в стального дикобраза , который захватчики не смогут поглотить. Поддержка со стороны Европы может не иметь открыто транзакционных условий, к которым стремится г-н Трамп, но она будет сопровождаться условиями: государства-члены ЕС потребуют гарантий того, что их деньги не будут потрачены впустую и что Украина сможет выжить как стабильная демократия.
Г-н Зеленский может предпринять конкретные шаги — даже во время войны — чтобы продемонстрировать приверженность Украины демократии. В феврале 2022 года, когда г-н Зеленский памятно сказал: «Мне нужны боеприпасы, а не подвозка», он показал себя, в некотором смысле, правильным человеком для того момента.
Он может сделать это снова, предприняв конкретные шаги, чтобы превратить Украину в яркий маяк демократии на границах с Россией.
