Друзья отдыхают
Леонардо Ди Каприо и Тоби Магуайр отжигают на выступлении Ice Cube
Леонардо Ди Каприо и Тоби Магуайр отжигают на выступлении Ice Cube
Девушка выяснила, что же так оживлённо обсуждал Леонардо Ди Каприо на «Золотом глобусе», прочитав всё по губам актёра.
Оказалось, что Лео обсуждал с Тейяной Тейлор, своей коллегой по фильму «Битва за битвой», мультфильм «Кейпоп-охотницы на демонов».
Актриса отличается своей чересчур эмоциональной подачей, это и спародировал Леонардо.
Все уже видели видео с Дикаприо, где он выдал стикерпак с эмоциями на весь 2026 год? 😎
Я вот наткнулся на ролик, где одна девушка смогла прочитать по губам, что он говорил (в видео есть англ. субтитры).
На всякий случай вот моя версия перевода, что примерно он там говорил:
«Я наблюдал за тобой с этой всей историей про Кей-поп.
Ты такая: “А есть ли они? Кто этот Кей-поп? Они существуют?”
О, вот оно!
Мы смеялись.
Ты такая: “Это кто? Кто это?
Кей-поп”»
Короче, Лео изображал человека, который впервые столкнулся с кей-попом и искренне не понимает, что это не один человек, а целая индустрия.
Всем Кей-поп! 🇰🇷
Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)
Не знаю, написали уже или нет - если бы Джек выжил, всё у них было бы тип-топ, потому что в карманах пальто, которое отдал Розе Хокли, было еще пачки денег. В пачке 100 купюр, Хокли забрал из сейфа три пачки, это 100х100х3= 30000 $. Одну пачку он отдал Мёрдоку за место в шлюпке (позднее Мёрдок швырнул эти деньги ему в лицо), оставшиеся две пачки он положил в карман своего пальто, которое затем накинул на плечи Розы. В этом пальто Роза и была поднята на борт "Карпатии" - деньги и бриллиант были в его карманах. Итого Роза сошла на берег с 20 000 долларов и бриллиантом.
20 000 долларов это по тем временам была огромная сумма. Помните тот дорогущий автомобиль, в котором Роза и Джек предались любви? Это "Renault CB Town Car", и стоил он 5000 $. То есть, в переводе на современные деньги у Розы в кармане оказалось порядка 520 000 $. Это весьма пристойная сумма для того, чтобы неплохо устроиться в жизни.
Дженнифер Лоуренс призналась Леонардо ДиКаприо, что ей очень понравилось видеть его в роли отца в фильме «Битва за битвой». По словам актрисы, в реальной жизни ДиКаприо тоже отлично смотрелся бы с дочерью-подростком.
«Мне так грустно, что у тебя нет дочери-подростка. Ты бы с ней выглядел просто отлично», — сказала Лоуренс.