K-pop!⁠⁠

Все уже видели видео с Дикаприо, где он выдал стикерпак с эмоциями на весь 2026 год? 😎

Я вот наткнулся на ролик, где одна девушка смогла прочитать по губам, что он говорил (в видео есть англ. субтитры).

На всякий случай вот моя версия перевода, что примерно он там говорил:

«Я наблюдал за тобой с этой всей историей про Кей-поп.

Ты такая: “А есть ли они? Кто этот Кей-поп? Они существуют?”

О, вот оно!

Мы смеялись.

Ты такая: “Это кто? Кто это?

Кей-поп”»

Короче, Лео изображал человека, который впервые столкнулся с кей-попом и искренне не понимает, что это не один человек, а целая индустрия.

Всем Кей-поп! 🇰🇷

Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)